2
<HEAD><META HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=windows-1250">
3
<TITLE>Software License</TITLE>
6
Mi�dzynarodowa Umowa Licencyjna na Wst�pne Wydanie Program�w<br>
8
Cz�� 1 - Warunki og�lne<br>
10
NINIEJSZA MI�DZYNARODOWA UMOWA LICENCYJNA IBM NA WST�PNE
11
WYDANIE PROGRAM�W (ZWANA DALEJ "UMOW�") JEST UMOW� ZAWART� MI�DZY
12
U�YTKOWNIKIEM I IBM. POBIERANIE, INSTALOWANIE, KOPIOWANIE ORAZ U�YWANIE
13
PROGRAMU OZNACZA AKCEPTACJ� WARUNK�W NINIEJSZEJ UMOWY.
14
ZAAKCEPTOWANIE PRZEZ U�YTKOWNIKA WARUNK�W NINIEJSZEJ UMOWY W IMIENIU OSOBY
15
TRZECIEJ (FIZYCZNEJ LUB PRAWNEJ) OZNACZA, �E U�YTKOWNIK GWARANTUJE
16
POSIADANIE UPRAWNIE� DO PODPORZ�DKOWANIA TAKIEJ OSOBY (FIZYCZNEJ LUB
17
PRAWNEJ) NINIEJSZYM WARUNKOM. <br>
19
"Wst�pne Wydanie" oznacza wydanie Programu, kt�ry (1) mo�e
20
by� jeszcze w fazie projektowania (i dlatego mo�e nie by� w
21
pe�ni niezawodny) lub (2) mo�e ju� nie by� w fazie projektowania
22
i jeszcze nie by� dost�pny dla u�ytkownik�w w ofercie
25
"IBM" oznacza firm� International Business Machines
26
Corporation lub jedno z jej przedsi�biorstw podporz�dkowanych.<br>
28
"Informacje licencyjne" to dokument zawieraj�cy informacje
29
i warunki specyficzne dla Programu. Informacje licencyjne
30
dotycz�ce Programu s� dost�pne w katalogu Programu. Mo�na z nich
31
skorzysta�, u�ywaj�c komend systemowych. Dokument ten mo�e by� r�wnie�
32
do��czony do Programu w postaci broszury. <br>
34
"Program" wyst�puje w jednej lub kilku z poni�szych
35
postaci, obejmuj�cych orygina� oraz pe�ne lub cz�ciowe kopie: 1)
36
instrukcji i danych w formie zapisu maszynowego, 2) komponent�w
37
oprogramowania w formie czytelnej dla cz�owieka, 3) zapis�w
38
audiowizualnych (takich jak obrazy, tekst, nagrania lub ilustracje), 4)
39
odnosz�cych si� do Programu materia��w licencjonowanych, 5) dokument�w
40
dotycz�cych licencjonowanego u�ywania i kluczy, (6) dokumentacji
41
do��czonej oraz (7) wszelkich rozszerze�, aktualizacji lub materia��w,
42
kt�re IBM mo�e, wed�ug w�asnego uznania, dostarczy� U�ytkownikowi
43
w formie Wsparcia (zgodnie z poni�szym opisem). <br>
45
"U�ytkownik" oznacza albo osob� fizyczn�, albo osob� prawn�.<br>
47
Niniejsza Umowa sk�ada si� z Cz�ci 1 - Warunki og�lne,
48
Cz�ci 2 - Warunki specyficzne dla poszczeg�lnych kraj�w (je�li
49
maj� zastosowanie) oraz Informacji licencyjnych, kt�re tworz�
50
kompletn� umow� mi�dzy U�ytkownikiem i IBM dotycz�c� u�ywania
51
Programu. Umowa ta zast�puje wszelkie wcze�niejsze ustne lub pisemne
52
ustalenia dokonane mi�dzy U�ytkownikiem i IBM w zakresie u�ywania
53
Programu. Warunki zawarte w Cz�ci 2 oraz warunki dokumentu
54
"Informacje licencyjne" mog� zast�pi� lub zmodyfikowa� warunki Cz�ci
59
Program ten jest w�asno�ci� IBM lub dostawcy IBM. Program
60
ten jest chroniony prawem autorskim i stanowi przedmiot umowy
61
licencyjnej, a nie umowy sprzeda�y.<br>
63
IBM udziela U�ytkownikowi ograniczonej, niewy��cznej,
64
nieprzenoszalnej licencji na pobieranie, instalowanie i u�ywanie Programu w
65
okresie pr�bnego u�ywania, wy��cznie w celu testowania wewn�trz
66
przedsi�biorstwa U�ytkownika, pr�bnego u�ywania i przekazywania opinii do
69
U�ytkownik ma prawo do sporz�dzenia kopii zapasowej takiego
70
Programu w celu realizacji powy�szych czynno�ci. U�ytkownik nie
71
jest upowa�niony do u�ywania Programu do cel�w produkcyjnych ani
72
do dystrybuowania tak Programu, jak i jego cz�ci. U�ytkownik
73
nie ma prawo do modyfikowania Programu ani tworzenia z niego
74
prac pochodnych. Warunki niniejszej licencji maj� zastosowanie
75
do ka�dej wykonanej przez U�ytkownika kopii Programu.
76
U�ytkownik musi odtworzy� wszelkie uwagi dotycz�ce praw autorskich
77
oraz wszelkie informacje o prawach w�asno�ci na ka�dej pe�nej
78
lub cz�ciowej kopii Programu. <br>
80
U�ytkownik 1) b�dzie prowadzi� rejestr wszystkich kopii
81
Programu oraz 2) zapewni, �e ka�da osoba korzystaj�ca z Programu
82
(lokalnie lub zdalnie) dokonuje tego jedynie w ramach posiadanego
83
upowa�nienia oraz przestrzega warunk�w niniejszej Umowy. <br>
85
U�ytkownik nie mo�e 1) u�ywa�, kopiowa�, modyfikowa�,
86
przenosi� ani dystrybuowa� Programu, z wyj�tkiem sytuacji
87
przewidzianych w niniejszej Umowie; 2) deasemblowa�, dekompilowa� Programu
88
ani dokonywa� jego translacji w inny spos�b, z wyj�tkiem
89
sytuacji dozwolonych przez bezwzgl�dnie obowi�zuj�ce przepisy prawa;
90
3) udziela� dalszych licencji na Program, wynajmowa� go ani
91
wydzier�awia�; ani te� 4) u�ywa� Programu do �wiadczenia us�ug
94
Niniejsza licencja nie upowa�nia U�ytkownika do
95
otrzymywania od IBM dokumentacji w postaci drukowanej, wsparcia, asysty
96
przez telefon, udoskonale� ani aktualizacji dla Programu (zwanych
97
��cznie "Wsparciem"), chocia� IBM mo�e, wed�ug w�asnego uznania,
98
podj�� decyzj� o udzieleniu takiego Wsparcia. Wszelkie
99
udoskonalenia, aktualizacje i inne materia�y dostarczane przez IBM w
100
ramach Wsparcia s� traktowane jako cz�� Programu i dlatego
101
podlegaj� postanowieniom niniejszej Umowy. <br>
103
PROGRAM MO�E ZAWIERA� MECHANIZM BLOKUJ�CY, ZABEZPIECZAJ�CY
104
PROGRAM PRZED U�YWANIEM GO PO ZAKO�CZENIU OKRESU PR�BNEGO U�YWANIA.
105
U�YTKOWNIK NIE MA PRAWA DOKONYWA� �ADNYCH MODYFIKACJI W TAKIM
106
MECHANIZMIE ANI W SAMYM PROGRAMIE. U�YTKOWNIK POWINIEN PRZEDSI�WZI��
107
�RODKI OSTRO�NO�CI, ABY ZABEZPIECZY� SI� PRZED UTRAT� DANYCH, CO
108
MO�E NAST�PI� W SYTUACJI, GDY NIE B�DZIE MO�LIWO�CI DALSZEGO
109
U�YWANIA PROGRAMU. <br>
113
Okres pr�bnego u�ywania rozpoczyna si� z chwil�, gdy
114
U�ytkownik wyrazi zgod� na warunki niniejszej Umowy, a ko�czy si� 1) z
115
dat� zako�czenia okre�lon� w dokumencie "Informacje licencyjne",
116
o ile zostanie tam wskazana, 2) z chwil�, gdy Program
117
automatycznie wy��czy si� sam lub 3) z chwil� udost�pnienia Programu
118
przez IBM w ofercie handlowej, w zale�no�ci od tego, kt�ra z tych
119
dat przypadnie wcze�niej. Licencja na Program wygasa wraz z
120
zako�czeniem okresu pr�bnego u�ywania i U�ytkownik zobowi�zany jest
121
zniszczy� Program oraz wszelkie wykonane z niego kopie w ci�gu 10
122
(dziesi�ciu) dni po zako�czeniu okresu pr�bnego u�ywania. <br>
124
W okresie pr�bnego u�ywania nie stosuje si� jakichkolwiek
125
op�at za u�ywanie Programu. <br>
127
IBM ma prawo wypowiedzie� licencj� udzielon� U�ytkownikowi
128
w przypadku niewype�nienia przez U�ytkownika warunk�w
129
niniejszej Umowy. W razie wypowiedzenia umowy przez IBM, U�ytkownik
130
jest zobowi�zany do zniszczenia wszelkich egzemplarzy Programu. <br>
132
3. Prawa do danych<br>
134
U�ytkownik przenosi na IBM wszelkie prawa (w tym prawa
135
autorskie), tytu�y i korzy�ci odnosz�ce si� do wszelkich danych,
136
propozycji lub materia��w w formie pisemnej 1) zwi�zanych z u�ywaniem
137
Programu oraz 2) dostarczonych przez U�ytkownika do IBM. Na ��danie
138
IBM U�ytkownik podpisze odpowiednie dokumenty, aby dokona�
139
przeniesienia takich praw. W zakresie nie pozostaj�cym w sprzeczno�ci z
140
postanowieniami pierwszego zdania niniejszego paragrafu, U�ytkownik udziela
141
IBM niewy��cznej, nieodwo�alnej, nieograniczonej,
142
og�lno�wiatowej i w pe�ni op�aconej licencji na do��czenie do dowolnego
143
produktu lub us�ugi wszelkich pomys��w, znajomo�ci rzeczy (know-
144
how), koncepcji, technik, wynalazk�w, odkry� czy udoskonale�,
145
obj�tych ochron� patentow� lub nie, maj�cych zwi�zek z Programem i
146
dostarczonych do IBM. Powy�sza licencja obejmuje r�wnie� u�ywanie,
147
produkowanie i sprzeda� wszelkich takich produkt�w i us�ug oraz zezwala
148
innym na wykonywanie powy�szych czynno�ci. <br>
150
4. Brak gwarancji<br>
152
Z ZASTRZE�ENIEM EWENTUALNYCH GWARANCJI WYNIKAJ�CYCH Z
153
BEZWZGL�DNIE OBOWI�ZUJ�CYCH PRZEPIS�W PRAWA, KT�RYCH NIE MO�NA
154
WYKLUCZY�, IBM NIE UDZIELA NA NINIEJSZY PROGRAM CZY TE� W ZAKRESIE
155
WSPARCIA TECHNICZNEGO JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, W TYM TAK�E R�KOJMI,
156
ANI TE� NIE USTALA JAKICHKOLWIEK WARUNK�W, WYRA�NYCH CZY
157
DOMNIEMANYCH, A W SZCZEG�LNO�CI DOMNIEMANYCH GWARANCJI CZY WARUNK�W
158
ZADAWALAJ�CEJ JAKO�CI, PRZYDATNO�CI HANDLOWEJ, PRZYDATNO�CI DO
159
OKRE�LONEGO CELU ANI TE� GWARANCJI CZY WARUNK�W NIENARUSZANIA PRAW
162
Zastrze�enie to ma r�wnie� zastosowanie do wszelkich
163
programist�w i dostawc�w IBM.<br>
165
Producenci, dostawcy i wydawcy zajmuj�cy si� Programami
166
innymi ni� Programy IBM mog� dostarcza� swe w�asne gwarancje.<br>
168
5. Ograniczenie odpowiedzialno�ci<br>
170
W przypadku wyst�pienia okre�lonych okoliczno�ci, za kt�re
171
odpowiedzialno�� ponosi IBM, a w wyniku kt�rych U�ytkownik dozna� szkody,
172
U�ytkownik b�dzie uprawniony do uzyskania od IBM odszkodowania. Bez
173
wzgl�du na podstaw�, na jakiej U�ytkownik jest uprawniony do
174
domagania si� odszkodowania od IBM (w��czywszy w to naruszenie
175
istotnych postanowie� niniejszej Umowy, niedbalstwo, wprowadzenie w
176
b��d lub inne roszczenia z tytu�u odpowiedzialno�ci kontraktowej
177
lub deliktowej), odpowiedzialno�� IBM ogranicza si� jedynie do
178
1) odpowiedzialno�ci za uszczerbek na zdrowiu (��cznie ze
179
�mierci�) oraz za szkody wyrz�dzone w nieruchomo�ciach lub maj�tku
180
ruchomym, a 2) w przypadku innych rzeczywi�cie poniesionych szk�d do
181
wysoko�ci 25.000 USD (lub r�wnowarto�ci w walucie krajowej) za ��czn�
182
warto�� wszystkich roszcze�. Niniejsze ograniczenie
183
odpowiedzialno�ci ma zastosowanie tak�e do programist�w i dostawc�w Program�w
184
IBM. Wskazany powy�ej zakres odpowiedzialno�ci stanowi ca�o��
185
odpowiedzialno�ci ponoszonej przez IBM. <br>
187
W �ADNYCH OKOLICZNO�CIACH IBM ANI TE� PROGRAMI�CI CZY
188
DOSTAWCY PROGRAM�W IBM NIE PONOSZ� ODPOWIEDZIALNO�CI ZA PONI�SZE
189
SZKODY, NAWET JE�LI ZOSTALI POINFORMOWANI O MO�LIWO�CI ICH
192
1. UTRAT� LUB USZKODZENIE DANYCH;<br>
193
2. SZKODY SZCZEG�LNE, UBOCZNE, PO�REDNIE, SZKODY
194
SPOWODOWANE NARUSZENIEM D�BR OSOBISTYCH CZY TE� SZKODY, KT�RYCH NIE
195
MO�NA BY�O PRZEWIDZIE� PRZY ZAWIERANIU UMOWY ANI TE�<br>
196
3. UTRACONE ZYSKI, KONTAKTY HANDLOWE, DOCHODY, REPUTACJ�
197
(GOODWILL), ANI TE� PRZEWIDYWANE OSZCZ�DNO�CI.<br>
199
6. Postanowienia og�lne<br>
201
1. Postanowienia zawarte w niniejszej Umowie pozostaj� bez
202
wp�ywu na uprawnienia przys�uguj�ce konsumentom, kt�re nie mog�
203
by� wy��czone lub ograniczone na podstawie bezwzgl�dnie
204
obowi�zuj�cych przepis�w prawa. <br>
205
2. W przypadku niewa�no�ci lub niewykonalno�ci
206
kt�regokolwiek z postanowie� niniejszej Umowy, pozosta�e postanowienia
207
niniejszej Umowy zachowuj� pe�n� moc prawn� i skuteczno��. <br>
208
3. U�ytkownik nie mo�e eksportowa� Programu ani podejmowa�
209
�adnych innych dzia�a� w stosunku do Programu, kt�re narusza�yby
210
przepisy eksportowe.<br>
211
4. U�ytkownik zezwala International Business Machines
212
Corporation oraz przedsi�biorstwom afiliowanym International Business
213
Machines Corporation na przechowywanie swych informacji
214
kontaktowych, w��czaj�c w to imiona i nazwiska, numery telefon�w
215
s�u�bowych i adresy poczty telefonicznej, bez wzgl�du na miejsce
216
prowadzenia dzia�alno�ci. Informacje takie b�d� przetwarzane i
217
wykorzystywane w zwi�zku z prowadzon� dzia�alno�ci�; mog� by� one
218
przekazywane wykonawcom dzia�aj�cym w imieniu IBM, Partnerom Handlowych
219
IBM, kt�rzy prowadz� promocj� i sprzeda� okre�lonych produkt�w i
220
us�ug IBM oraz udzielaj� dla nich wsparcia, a tak�e
221
cesjonariuszom International Business Machines Corporation i
222
przedsi�biorstwom podporz�dkowanym w celu wykorzystania w relacjach
224
5. IBM nie gwarantuje, �e dowolna wersja Programu,
225
oficjalnie wydana lub udost�pniona w ofercie handlowej, b�dzie
226
zbli�ona do Wst�pnie Wydanej wersji Programu czy te� b�dzie z ni�
228
6. Wszelkie roszczenia zwi�zane z realizacj� niniejszej
229
Umowy ulegaj� przedawnieniu po up�ywie dw�ch lat od powstania
230
przyczyny takich roszcze�, chyba �e bezwzgl�dnie obowi�zuj�ce
231
przepisy prawa stanowi� inaczej. <br>
232
7. Ani U�ytkownik, ani IBM nie odpowiadaj� za
233
niedope�nienie jakichkolwiek obowi�zk�w, je�li przyczyny takiego
234
niedope�nienia le�a�y poza ich kontrol�.<br>
235
8. Niniejsza Umowa nie daje stronom trzecim jakichkolwiek
236
praw ani te� podstawy do roszcze�, a IBM nie ponosi
237
odpowiedzialno�ci za jakiekolwiek roszczenia stron trzecich wobec
238
U�ytkownika, chyba �e zezwalaj� na to warunki powy�szego paragrafu
239
"Ograniczenie odpowiedzialno�ci" w cz�ci dotycz�cej uszczerbku na
240
zdrowiu (��cznie ze �mierci�) lub szk�d wyrz�dzonych w
241
nieruchomo�ciach lub w maj�tku ruchomym, za kt�re IBM ponosi
242
odpowiedzialno�� prawn�. <br>
243
9. Nie mo�na dokonywa� cesji niniejszej Umowy ani w
244
ca�o�ci, ani w cz�ci, bez wcze�niejszej pisemnej zgody IBM. Ka�da
245
taka pr�ba b�dzie uznawana za niewa�n�.<br>
247
7. Obowi�zuj�ce ustawodawstwo i jurysdykcja<br>
249
Obowi�zuj�ce ustawodawstwo<br>
251
Obie Strony przyjmuj� jako obowi�zuj�ce prawo kraju, w
252
kt�rym licencja na Program zosta�a uzyskana, oraz wyra�aj� zgod�
253
na stosowanie takiego prawa przy interpretowaniu oraz
254
egzekwowaniu wszelkich praw i obowi�zk�w Stron, wynikaj�cych z
255
niniejszej Umowy lub maj�cych w jakikolwiek spos�b z ni� zwi�zek, bez
256
odwo�ywania si� do norm kolizyjnych dotycz�cych przepis�w prawnych. <br>
258
Konwencja ONZ dotycz�ca um�w o Mi�dzynarodowej Sprzeda�y
259
Towar�w (United Nations Convention on Contracts for the
260
International Sale of Goods) nie ma zastosowania.<br>
264
Wszelkie prawa, obowi�zki i zobowi�zania IBM podlegaj�
265
w�a�ciwym s�dom kraju uzyskania licencji na Program.<br>
267
Cz�� 2 - Warunki specyficzne dla poszczeg�lnych kraj�w<br>
269
EUROPA, BLISKI WSCH�D, AFRYKA (EUROPE, MIDDLE EAST, AFRICA -
272
Prawa do danych (paragraf 3): W krajach Europy, Bliskiego
273
Wschodu i Afryki (EMEA) nast�puj�cy tekst zast�puje w ca�o�ci
274
warunki zawarte w paragrafie 3: <br>
276
U�ytkownik przenosi na IBM wszelkie prawa (w tym prawa
277
autorskie), tytu�y i korzy�ci odnosz�ce si� do wszelkich danych,
278
propozycji i materia��w w formie pisemnej 1) zwi�zanych z u�ywaniem
279
Programu przez U�ytkownika oraz 2) dostarczonych przez U�ytkownika
280
do IBM. Takie przeniesienie praw obejmuje w szczeg�lno�ci
281
przeniesienie praw do wykonania i zlecenia wykonania prac pochodnych z
282
materia��w w formie pisemnej oraz na u�ywanie, umo�liwienie u�ywania,
283
wykonanie, odtwarzanie, przesy�anie, wy�wietlanie, przenoszenie,
284
dystrybuowanie i licencjonowanie materia��w w formie pisemnej oraz takich
285
prac pochodnych, znajduj�cych si� na dowolnych no�nikach lub
286
rozpowszechnianych za po�rednictwem dowolnej technologii dystrybucyjnej. Takie
287
przeniesienie obejmuje tak�e przeniesienie praw do udzielania innym
288
osobom (fizycznym lub prawnym) niekt�rych lub wszelkich praw
289
przyznanych w niniejszym dokumencie na czas obowi�zywania praw do
290
korzystania z wszelkich takich praw, tytu��w i korzy�ci. Na ��danie IBM
291
U�ytkownik podpisze odpowiednie dokumenty, aby dokona� przeniesienia
292
takich praw. U�ytkownik udziela IBM niewy��cznej, nieodwo�alnej,
293
nieograniczonej, og�lno�wiatowej i w pe�ni op�aconej licencji na do��czenie
294
do dowolnego produktu lub us�ugi wszelkich pomys��w,
295
znajomo�ci rzeczy (know-how), koncepcji, technik, wynalazk�w, odkry�
296
czy udoskonale�, obj�tych ochron� patentow� lub nie, maj�cych
297
zwi�zek z Programem i opracowanych przez U�ytkownika lub jego
298
pracownika w okresie pr�bnego u�ywania. Powy�sza licencja obejmuje
299
r�wnie� u�ywanie, produkowanie i sprzeda� wszelkich takich
300
produkt�w i us�ug oraz zezwala innym na wykonywanie powy�szych
301
czynno�ci. �adna ze Stron nie b�dzie obci��a� drugiej Strony z tytu�u
302
praw do danych ani wykonanych prac, b�d�cych wynikiem niniejszej
305
Brak gwarancji (paragraf 4): W krajach Unii Europejskiej
306
poni�sze zdanie zostaje dodane na pocz�tku tego paragrafu:<br>
308
W krajach Unii Europejskiej konsumentom przys�uguj� prawa
309
wynikaj�ce z obowi�zuj�cych krajowych akt�w prawnych reguluj�cych
310
zasady sprzeda�y artyku��w konsumpcyjnych. Postanowienia paragrafu
311
4 pozostaj� bez wp�ywu na postanowienia tych�e akt�w.<br>
313
Obowi�zuj�ce ustawodawstwo, jurysdykcja (paragraf 7)<br>
315
Obowi�zuj�ce ustawodawstwo<br>
317
Sformu�owanie "prawo kraju, w kt�rym licencja na Program
318
zosta�a uzyskana" zostaje zast�pione sformu�owaniem:<br>
320
"prawo Austrii". Zasada ta dotyczy Polski.<br>
322
Nast�puj�cy tekst zostaje dodany do tego paragrafu:<br>
326
W Polsce wszelkie kwestie sporne wynikaj�ce z niniejszej
327
Umowy lub zwi�zane z jej naruszeniem, wypowiedzeniem lub
328
niewa�no�ci� b�d� rozstrzygane w spos�b ostateczny zgodnie z Zasadami
329
Post�powania Arbitra�owego i Ugodowego Mi�dzynarodowego Centrum
330
Arbitra�u przy Federalnej Izbie Gospodarczej (Rules of Arbitration
331
and Conciliation of the International Arbitral Center of the
332
Austrian Federal Economic Chamber) w Wiedniu (Vienna Rules), przez
333
trzech arbitr�w, powo�anych zgodnie ze wspomnianymi zasadami.
334
Arbitra� b�dzie mia� miejsce w Wiedniu, w Austrii. J�zykiem
335
obowi�zuj�cym podczas post�powania b�dzie j�zyk angielski. Orzeczenia
336
arbitr�w b�d� ostateczne i wi���ce dla obu Stron. Oznacza to, �e
337
zgodnie z artyku�em 598(2) Austriackiego Kodeksu Post�powania
338
Cywilnego (Austrian Code of Civil Procedure), Strony rezygnuj� ze
339
stosowania artyku�u 595(1) punkt 7 tego Kodeksu. Tym niemniej
340
powy�sze warunki w �adnym stopniu nie ograniczaj� prawa IBM do
341
wszcz�cia post�powania przed dowolnym w�a�ciwym s�dem w kraju
344
Z125-5544-03 (10/2005)<br>
345
INFORMACJE LICENCYJNE<br>
347
Na Programy wyszczeg�lnione poni�ej udzielane s� licencje
348
na warunkach, stanowi�cych uzupe�nienie warunk�w, kt�re
349
zawiera Mi�dzynarodowa Umowa Licencyjna na Wst�pne Wydanie
352
Nazwa Programu: alphaWorks Emerging Technology<br>
353
Numer Programu: N/A<br>
355
Okre�lone �rodowisko Pracy<br>
357
Specyfikacje Programu oraz informacje dotycz�ce okre�lonego
358
�rodowiska pracy mog� znajdowa� si� w dokumentacji za��czonej do
359
Programu, je�li takowa istnieje, na przyk�ad w postaci pliku readme
360
lub w formie innej informacji og�oszonej przez IBM, na przyk�ad
361
w dokumencie announcement letter.<br>
363
Okres pr�bnego u�ywania<br>
365
Okres pr�bnego u�ywania zaczyna si� z dat� zaakceptowania
366
przez U�ytkownika warunk�w niniejszej Umowy i ko�czy si� po
369
D/N: L-JLCO-6HQ6QK<br>
370
P/N: L-JLCO-6HQ6QK <br>
added
removed
controller/jsdbc/license/pl.html
