~romaia/stoqdrivers/hudson-test

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/stoqdrivers.pot

  • Committer: henrique
  • Date: 2006-01-03 21:04:00 UTC
  • Revision ID: vcs-imports@canonical.com-20060103210400-i1apdu7e8qr1ssr4


Fix for bug #700: Stoqdrivers exception messages should be internationalized
r=jdahlin


Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 
2
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 
5
#
 
6
#, fuzzy
 
7
msgid ""
 
8
msgstr ""
 
9
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2006-01-03 18:44-0200\n"
 
12
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 
13
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 
14
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 
15
"MIME-Version: 1.0\n"
 
16
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
18
 
 
19
#. Without write permission to the given file object,
 
20
#. write to stdout
 
21
#: ../stoqdrivers/log.py:72
 
22
msgid ""
 
23
">>> Given file object in read-only mode! Using standard output to write logs!"
 
24
msgstr ""
 
25
 
 
26
#: ../stoqdrivers/log.py:79
 
27
msgid ""
 
28
">>> Couldn't access specified file! Using standard output to write logs!"
 
29
msgstr ""
 
30
 
 
31
#: ../stoqdrivers/configparser.py:80
 
32
#, python-format
 
33
msgid "Config file not found in: `%s', `%s' and `%s'"
 
34
msgstr ""
 
35
 
 
36
#: ../stoqdrivers/configparser.py:91 ../stoqdrivers/configparser.py:99
 
37
#, python-format
 
38
msgid "Invalid section: %s"
 
39
msgstr ""
 
40
 
 
41
#: ../stoqdrivers/configparser.py:93
 
42
#, python-format
 
43
msgid "%s does not have option: %s"
 
44
msgstr ""
 
45
 
 
46
#: ../stoqdrivers/devices/printers/base.py:58
 
47
msgid "There is no printer configured!"
 
48
msgstr ""
 
49
 
 
50
#: ../stoqdrivers/devices/printers/fiscal.py:117
 
51
msgid "You must totalize the coupon before add payments."
 
52
msgstr ""
 
53
 
 
54
#: ../stoqdrivers/devices/printers/fiscal.py:137
 
55
msgid "You must totalize the coupon before closing it"
 
56
msgstr ""
 
57
 
 
58
#: ../stoqdrivers/devices/printers/fiscal.py:140
 
59
#, python-format
 
60
msgid ""
 
61
"Isn't possible close the coupon since the payments total (%.2f) doesn't "
 
62
"match the totalized value (%.2f)."
 
63
msgstr ""
 
64
 
 
65
#: ../stoqdrivers/devices/printers/perto/Pay2023.py:247
 
66
msgid "Coupon already opened."
 
67
msgstr ""
 
68
 
 
69
#: ../stoqdrivers/devices/printers/daruma/FS345.py:147
 
70
msgid "Broken status reply"
 
71
msgstr ""
 
72
 
 
73
#: ../stoqdrivers/devices/printers/daruma/FS345.py:157
 
74
#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:106
 
75
#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:440
 
76
msgid "Pending Reduce Z"
 
77
msgstr ""
 
78
 
 
79
#: ../stoqdrivers/devices/printers/daruma/FS345.py:159
 
80
msgid "Mechanical failure"
 
81
msgstr ""
 
82
 
 
83
#: ../stoqdrivers/devices/printers/daruma/FS345.py:161
 
84
msgid "Not properly authenticated"
 
85
msgstr ""
 
86
 
 
87
#: ../stoqdrivers/devices/printers/daruma/FS345.py:163
 
88
msgid "No paper"
 
89
msgstr ""
 
90
 
 
91
#: ../stoqdrivers/devices/printers/daruma/FS345.py:165
 
92
msgid "Offline"
 
93
msgstr ""
 
94
 
 
95
#: ../stoqdrivers/devices/printers/daruma/FS345.py:167
 
96
msgid "Peripheral is not connected to AUX"
 
97
msgstr ""
 
98
 
 
99
#: ../stoqdrivers/devices/printers/daruma/FS345.py:179
 
100
msgid "readX is not emitted yet"
 
101
msgstr ""
 
102
 
 
103
#: ../stoqdrivers/devices/printers/daruma/FS345.py:212
 
104
msgid "Document is already open"
 
105
msgstr ""
 
106
 
 
107
#: ../stoqdrivers/devices/printers/daruma/FS345.py:263
 
108
msgid "Coupon is not open"
 
109
msgstr ""
 
110
 
 
111
#: ../stoqdrivers/devices/printers/daruma/FS345.py:280
 
112
msgid "Coupon already open"
 
113
msgstr ""
 
114
 
 
115
#: ../stoqdrivers/devices/printers/daruma/FS345.py:379
 
116
msgid "There is a coupon opened"
 
117
msgstr ""
 
118
 
 
119
#: ../stoqdrivers/devices/printers/daruma/FS345.py:381
 
120
msgid "Pending read X"
 
121
msgstr ""
 
122
 
 
123
#: ../stoqdrivers/devices/printers/bematech/MP25.py:130
 
124
msgid "Printer is out of paper"
 
125
msgstr ""
 
126
 
 
127
#: ../stoqdrivers/devices/printers/bematech/MP25.py:131
 
128
msgid "Printer almost out of paper"
 
129
msgstr ""
 
130
 
 
131
#: ../stoqdrivers/devices/printers/bematech/MP25.py:132
 
132
msgid "Printer clock error"
 
133
msgstr ""
 
134
 
 
135
#: ../stoqdrivers/devices/printers/bematech/MP25.py:133
 
136
msgid "Printer in error state"
 
137
msgstr ""
 
138
 
 
139
#: ../stoqdrivers/devices/printers/bematech/MP25.py:134
 
140
msgid "First data value in CMD is not ESC (1BH)"
 
141
msgstr ""
 
142
 
 
143
#: ../stoqdrivers/devices/printers/bematech/MP25.py:135
 
144
msgid "Nonexistent command"
 
145
msgstr ""
 
146
 
 
147
#: ../stoqdrivers/devices/printers/bematech/MP25.py:136
 
148
msgid "Printer has a coupon currently open"
 
149
msgstr ""
 
150
 
 
151
#: ../stoqdrivers/devices/printers/bematech/MP25.py:137
 
152
msgid "Invalid number of parameters"
 
153
msgstr ""
 
154
 
 
155
#: ../stoqdrivers/devices/printers/bematech/MP25.py:141
 
156
msgid "Invalid CMD parameter"
 
157
msgstr ""
 
158
 
 
159
#: ../stoqdrivers/devices/printers/bematech/MP25.py:142
 
160
msgid "Fiscal memory is full"
 
161
msgstr ""
 
162
 
 
163
#: ../stoqdrivers/devices/printers/bematech/MP25.py:143
 
164
msgid "Error in CMOS memory"
 
165
msgstr ""
 
166
 
 
167
#: ../stoqdrivers/devices/printers/bematech/MP25.py:144
 
168
msgid "Given tax is not programmed on the printer"
 
169
msgstr ""
 
170
 
 
171
#: ../stoqdrivers/devices/printers/bematech/MP25.py:147
 
172
msgid "Owner data (CGC/IE) not programmed on the printer"
 
173
msgstr ""
 
174
 
 
175
#: ../stoqdrivers/devices/printers/bematech/MP25.py:149
 
176
msgid "Command not executed"
 
177
msgstr ""
 
178
 
 
179
#: ../stoqdrivers/devices/printers/virtual/Simple.py:77
 
180
msgid "There is no coupon opened!"
 
181
msgstr ""
 
182
 
 
183
#: ../stoqdrivers/devices/printers/virtual/Simple.py:81
 
184
msgid "There is a coupon already open"
 
185
msgstr ""
 
186
 
 
187
#: ../stoqdrivers/devices/printers/virtual/Simple.py:100
 
188
msgid "The coupon is already totalized, you can't add items anymore."
 
189
msgstr ""
 
190
 
 
191
#: ../stoqdrivers/devices/printers/virtual/Simple.py:110
 
192
#, python-format
 
193
msgid "There is no item with this ID (%d)"
 
194
msgstr ""
 
195
 
 
196
#: ../stoqdrivers/devices/printers/virtual/Simple.py:113
 
197
msgid "The coupon is already totalized, you can't cancel items anymore."
 
198
msgstr ""
 
199
 
 
200
#: ../stoqdrivers/devices/printers/virtual/Simple.py:124
 
201
msgid "The coupon can't be totalized, since there is no items added"
 
202
msgstr ""
 
203
 
 
204
#: ../stoqdrivers/devices/printers/virtual/Simple.py:127
 
205
msgid "The coupon is already totalized"
 
206
msgstr ""
 
207
 
 
208
#: ../stoqdrivers/devices/printers/virtual/Simple.py:133
 
209
msgid "Coupon totalized at zero!"
 
210
msgstr ""
 
211
 
 
212
#: ../stoqdrivers/devices/printers/virtual/Simple.py:140
 
213
msgid "Isn't possible add payments to the coupon since it isn't totalized"
 
214
msgstr ""
 
215
 
 
216
#: ../stoqdrivers/devices/printers/virtual/Simple.py:149
 
217
msgid "Isn't possible close the coupon since it isn't totalized yet!"
 
218
msgstr ""
 
219
 
 
220
#: ../stoqdrivers/devices/printers/virtual/Simple.py:152
 
221
msgid "Isn't possible close the coupon since there is no payments added."
 
222
msgstr ""
 
223
 
 
224
#: ../stoqdrivers/devices/printers/virtual/Simple.py:155
 
225
msgid "The payments total value doesn't match the totalized value."
 
226
msgstr ""
 
227
 
 
228
#: ../stoqdrivers/devices/printers/sweda/IFS9000I.py:141
 
229
msgid "A Read X is pending"
 
230
msgstr ""
 
231
 
 
232
#: ../stoqdrivers/devices/printers/sweda/IFS9000I.py:142
 
233
msgid "The command is invalid"
 
234
msgstr ""
 
235
 
 
236
#: ../stoqdrivers/devices/printers/sweda/IFS9000I.py:145
 
237
msgid "A coupon already exist"
 
238
msgstr ""
 
239
 
 
240
#: ../stoqdrivers/devices/printers/sweda/IFS9000I.py:147
 
241
msgid "Parameters invalid."
 
242
msgstr ""
 
243
 
 
244
#: ../stoqdrivers/devices/printers/sweda/IFS9000I.py:149
 
245
msgid "There is no coupon opened"
 
246
msgstr ""
 
247
 
 
248
#: ../stoqdrivers/devices/printers/sweda/IFS9000I.py:150
 
249
msgid "Reduce Z already done."
 
250
msgstr ""
 
251
 
 
252
#: ../stoqdrivers/devices/printers/sweda/IFS9000I.py:152
 
253
#: ../stoqdrivers/devices/printers/sweda/IFS9000I.py:155
 
254
msgid "Printer clock isn't programmed yet."
 
255
msgstr ""
 
256
 
 
257
#: ../stoqdrivers/devices/printers/sweda/IFS9000I.py:158
 
258
#: ../stoqdrivers/devices/printers/sweda/IFS9000I.py:160
 
259
msgid "Problem in fiscal printer"
 
260
msgstr ""
 
261
 
 
262
#: ../stoqdrivers/devices/printers/sweda/IFS9000I.py:163
 
263
msgid "There is no items added to coupon"
 
264
msgstr ""
 
265
 
 
266
#: ../stoqdrivers/devices/printers/sweda/IFS9000I.py:165
 
267
msgid "Out of paper"
 
268
msgstr ""
 
269
 
 
270
#: ../stoqdrivers/devices/printers/sweda/IFS9000I.py:166
 
271
msgid "A Reduce Z is pending"
 
272
msgstr ""
 
273
 
 
274
#: ../stoqdrivers/devices/printers/sweda/IFS9000I.py:169
 
275
msgid "Invalid state for command execution"
 
276
msgstr ""
 
277
 
 
278
#. if we catch InvalidState here, probably the printer is with
 
279
#. a read X pending, so..
 
280
#: ../stoqdrivers/devices/printers/sweda/IFS9000I.py:414
 
281
msgid "A read X is pending."
 
282
msgstr ""
 
283
 
 
284
#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:79
 
285
msgid "Fiscal memory has changed"
 
286
msgstr ""
 
287
 
 
288
#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:80
 
289
msgid "No manufacture number"
 
290
msgstr ""
 
291
 
 
292
#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:81
 
293
msgid "Print buffer is full"
 
294
msgstr ""
 
295
 
 
296
#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:82
 
297
msgid "No item(s) to cancel found"
 
298
msgstr ""
 
299
 
 
300
#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:83
 
301
msgid "The requested command doesn't exist"
 
302
msgstr ""
 
303
 
 
304
#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:87
 
305
msgid "Fiscal EPROM disconnected"
 
306
msgstr ""
 
307
 
 
308
#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:88
 
309
msgid "Incorrect version of the basic software"
 
310
msgstr ""
 
311
 
 
312
#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:89
 
313
msgid "Error on the fiscal variables"
 
314
msgstr ""
 
315
 
 
316
#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:90
 
317
msgid "No cliche"
 
318
msgstr ""
 
319
 
 
320
#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:91
 
321
msgid "No company data. Has the printer been initialized?"
 
322
msgstr ""
 
323
 
 
324
#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:97
 
325
msgid "Invalid command"
 
326
msgstr ""
 
327
 
 
328
#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:98
 
329
msgid "Invalid command parameters"
 
330
msgstr ""
 
331
 
 
332
#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:100
 
333
msgid "Fiscal memory without logotype"
 
334
msgstr ""
 
335
 
 
336
#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:101
 
337
msgid "Write error on the Fiscal Memory"
 
338
msgstr ""
 
339
 
 
340
#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:102
 
341
msgid "Invalid state"
 
342
msgstr ""
 
343
 
 
344
#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:104
 
345
msgid "Printer is running out of paper"
 
346
msgstr ""
 
347
 
 
348
#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:105
 
349
msgid "Printer hardware failure"
 
350
msgstr ""
 
351
 
 
352
#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:109
 
353
msgid "Discount in subtotal with sale subjects to ICMS and ISSQN isn't allowed"
 
354
msgstr ""
 
355
 
 
356
#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:118
 
357
#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:443
 
358
msgid "Pending Read X"
 
359
msgstr ""
 
360
 
 
361
#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:119
 
362
msgid "Attempt of reduce Z with date previous than last"
 
363
msgstr ""
 
364
 
 
365
#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:123
 
366
msgid "No more fiscal memory :("
 
367
msgstr ""
 
368
 
 
369
#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:124
 
370
#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:537
 
371
msgid "Reduce Z already done"
 
372
msgstr ""
 
373
 
 
374
#: ../stoqdrivers/devices/printers/dataregis/EP375.py:483
 
375
msgid "You have specified an invalid item id to cancel!"
 
376
msgstr ""