← Back to branch summary

~ropieur/terminator/searchbar-fix-and-wrap

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/sq.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of gnome-terminator
  • Date: 2015-02-26 05:09:03 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_gnome-terminator-20150226050903-1f0rzdt6aontgtju
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/sq.po
8
8
"Project-Id-Version: terminator\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2013-01-30 13:17+0000\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2009-09-03 21:07+0000\n"
12
 
"Last-Translator: Vilson Gjeci <vilsongjeci@gmail.com>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2015-02-25 10:00+0000\n"
 
12
"Last-Translator: juri <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Albanian <sq@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-01 05:18+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-26 05:09+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 17361)\n"
19
19
 
20
20
#: ../data/terminator.desktop.in.h:1
21
21
msgid "Terminator"
22
 
msgstr ""
 
22
msgstr "Terminator"
23
23
 
24
24
#: ../data/terminator.desktop.in.h:2
25
25
msgid "Multiple terminals in one window"
26
 
msgstr ""
 
26
msgstr "Shumë terminale në një dritare"
27
27
 
28
28
#: ../terminatorlib/container.py:163
29
29
msgid "Close?"
31
31
 
32
32
#: ../terminatorlib/container.py:170
33
33
msgid "Close _Terminals"
34
 
msgstr ""
 
34
msgstr "Mbylle_Terminalet"
35
35
 
36
36
#: ../terminatorlib/container.py:172
37
37
msgid "<big><b>Close multiple terminals?</b></big>"
38
 
msgstr ""
 
38
msgstr "<big><b>Te mbyllen shume terminale?</b></big>"
39
39
 
40
40
#: ../terminatorlib/container.py:175
41
41
#, python-format
43
43
"This %s has several terminals open. Closing the %s will also close all "
44
44
"terminals within it."
45
45
msgstr ""
 
46
"Ky %s ka shumë terminale të hapura. Mbyllja e %s do të mbylli të tërë "
 
47
"terminalet ne të."
46
48
 
47
49
#: ../terminatorlib/container.py:192
48
50
msgid "Do not show this message next time"
49
 
msgstr ""
 
51
msgstr "Mos e shfaq këtë mesazh herën tjetër"
50
52
 
51
53
#: ../terminatorlib/encoding.py:35
52
54
msgid "Current Locale"
61
63
#: ../terminatorlib/encoding.py:37 ../terminatorlib/encoding.py:69
62
64
#: ../terminatorlib/encoding.py:81 ../terminatorlib/encoding.py:100
63
65
msgid "Central European"
64
 
msgstr "Evropa Qendrore"
 
66
msgstr "Europa Qendrore"
65
67
 
66
68
#: ../terminatorlib/encoding.py:38
67
69
msgid "South European"
68
 
msgstr "Evropa Jugore"
 
70
msgstr "Europa jugore"
69
71
 
70
72
#: ../terminatorlib/encoding.py:39 ../terminatorlib/encoding.py:47
71
73
#: ../terminatorlib/encoding.py:107
77
79
#: ../terminatorlib/encoding.py:76 ../terminatorlib/encoding.py:78
78
80
#: ../terminatorlib/encoding.py:83 ../terminatorlib/encoding.py:101
79
81
msgid "Cyrillic"
80
 
msgstr "Qirilik"
 
82
msgstr "Cirilik"
81
83
 
82
84
#: ../terminatorlib/encoding.py:41 ../terminatorlib/encoding.py:73
83
85
#: ../terminatorlib/encoding.py:80 ../terminatorlib/encoding.py:106
84
86
msgid "Arabic"
85
 
msgstr "Arabe"
 
87
msgstr "Arabisht"
86
88
 
87
89
#: ../terminatorlib/encoding.py:42 ../terminatorlib/encoding.py:86
88
90
#: ../terminatorlib/encoding.py:103
157
159
 
158
160
#: ../terminatorlib/encoding.py:79 ../terminatorlib/encoding.py:94
159
161
msgid "Cyrillic/Ukrainian"
160
 
msgstr "Qirilike/Ukraina"
 
162
msgstr "Cirilike/Ukraina"
161
163
 
162
164
#: ../terminatorlib/encoding.py:82
163
165
msgid "Croatian"