← Back to branch summary

~rpadovani/ubuntu-calculator-app/dbupgrade

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/shn.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of ubuntu-calculator-dev
  • Date: 2013-07-15 05:14:12 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_ubuntu-calculator-dev-20130715051412-erasah9qflyxt8ms
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/shn.po
8
8
"Project-Id-Version: ubuntu-calculator-app\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2013-06-12 16:55+0200\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2013-07-12 06:27+0000\n"
12
 
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2013-07-14 08:39+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Sai Mawn Kham <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Shan <shn@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n == 1) ? 0 : 1;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-13 06:35+0000\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-15 05:14+0000\n"
19
19
"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
20
20
 
21
21
#: ../Storage.qml:117
22
22
#, qt-format
23
23
msgid "%1 minute ago"
24
24
msgid_plural "%1 minutes ago"
25
 
msgstr[0] ""
26
 
msgstr[1] ""
 
25
msgstr[0] "မိူဝ်ႈပူၼ့်မႃး %1 မဵတ့်"
 
26
msgstr[1] "မိူဝ်ႈပူၼ့်မႃး %1 မဵတ့်"
27
27
 
28
28
#: ../Storage.qml:121 ../Simple/SimplePage.qml:113
29
29
msgid "A few seconds ago..."
30
 
msgstr ""
 
30
msgstr "မိူဝ်ႈပူၼ့်မႃး ၸူဝ်ႈၶဵတ်ႇၼၼ့်..."
31
31
 
32
32
#: ../Storage.qml:127
33
33
#, qt-format
34
34
msgid "%1 hour ago"
35
35
msgid_plural "%1 hours ago"
36
 
msgstr[0] ""
37
 
msgstr[1] ""
 
36
msgstr[0] "မိူဝ်ႈပူၼ့်မႃး %1 ၸူဝ်ႈမူင်း"
 
37
msgstr[1] "မိူဝ်ႈပူၼ့်မႃး %1 ၸူဝ်ႈမူင်း"
38
38
 
39
39
#. TRANSLATORS: What comes after 'at' is a time, e.g. 'Yesterday at 05:55 PM'
40
40
#: ../Storage.qml:139
41
41
#, qt-format
42
42
msgid "Yesterday at %1"
43
 
msgstr ""
 
43
msgstr "မိူဝ်ႈဝႃး %1"
44
44
 
45
45
#: ../Simple/CalcKeyboard.qml:32
46
46
msgid "Release to start new calculation"
47
 
msgstr ""
 
47
msgstr "ပွႆႇပၼ် လွင်ႈတႃႇတေတႄႇ ၵၢၼ်ၼပ့်သွၼ်ဢၼ်မႂ်ႇ"
48
48
 
49
49
#: ../Simple/CalcKeyboard.qml:32
50
50
msgid "Pull to start new calculation"
51
 
msgstr ""
 
51
msgstr "တဵၵ်းၸၼ် တွၼ်ႈတႃႇတေတႄႇ ၵၢၼ်ၼပ့်သွၼ် ဢၼ်မႂ်ႇ"
52
52
 
53
53
#. TRANSLATORS: Refers to Clear, keep the translation to 2 characters
54
54
#: ../Simple/CalcKeyboard.qml:55
55
55
msgid "C"
56
 
msgstr ""
 
56
msgstr "C"
57
57
 
58
58
#. TRANSLATORS: Refers to All Clear, keep the translation to 2 characters
59
59
#: ../Simple/CalcKeyboard.qml:212
60
60
msgid "AC"
61
 
msgstr ""
 
61
msgstr "AC"
62
62
 
63
63
#: ../.build/ubuntu-calculator-app.desktop.js:1
64
64
msgid "Calculator"
65
 
msgstr ""
 
65
msgstr "ၸၢၵ်ႈၼပ့်သွၼ်"