← Back to branch summary

~rpadovani/ubuntu-clock-app/09Oct2013

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/my.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of ubuntu-clock-dev
  • Date: 2013-10-09 05:49:51 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_ubuntu-clock-dev-20131009054951-pluzfnva9rayray2
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/my.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: ubuntu-clock-app\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2013-09-27 12:27+0200\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2013-07-13 10:21+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2013-10-09 00:04+0200\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2013-10-08 11:31+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Pyae Sone <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Burmese <my@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-28 05:54+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 16774)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-09 05:49+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
19
19
 
20
20
#: ../ubuntu-clock-app.qml:99 ../.build/ubuntu-clock-app.desktop.js:1
21
21
msgid "Clock"
27
27
 
28
28
#: ../ubuntu-clock-app.qml:135
29
29
msgid "Timer"
30
 
msgstr ""
 
30
msgstr "အချိန်တိုင်းကိရိယာ"
31
31
 
32
32
#: ../ubuntu-clock-app.qml:149
33
33
msgid "Stopwatch"
39
39
 
40
40
#: ../alarm/AddAlarmPage.qml:44
41
41
msgid "Edit Alarm"
42
 
msgstr ""
 
42
msgstr "သတိပေးခြင်းကိုပြင်မည်"
43
43
 
44
44
#: ../alarm/AddAlarmPage.qml:209
45
45
msgid "Alarm Name"
46
 
msgstr ""
 
46
msgstr "သတိပေးခြင်းအမည်"
47
47
 
48
48
#: ../alarm/AddAlarmPage.qml:240
49
49
msgid "Occurs"
55
55
 
56
56
#: ../alarm/AddAlarmPage.qml:297
57
57
msgid "Repeats"
58
 
msgstr ""
 
58
msgstr "ထပ်ခါထပ်ခါ"
59
59
 
60
60
#: ../alarm/AddAlarmPage.qml:298
61
61
msgid "One Time"
62
 
msgstr ""
 
62
msgstr "တစ်ကြိမ်တည်းသာ"
63
63
 
64
64
#: ../alarm/AddAlarmPage.qml:298 ../alarm/AlarmPage.qml:92
65
65
msgid "Daily"
66
 
msgstr ""
 
66
msgstr "နေ့စဉ်"
67
67
 
68
68
#: ../alarm/AddAlarmPage.qml:298
69
69
msgid "Weekly"
70
 
msgstr ""
 
70
msgstr "အပတ်စဉ်"
71
71
 
72
72
#: ../alarm/AddAlarmPage.qml:342 ../timer/TimerPage.qml:376
73
73
msgid "Save"
74
 
msgstr ""
 
74
msgstr "သိမ်းမည်"
75
75
 
76
76
#: ../alarm/AlarmPage.qml:44
77
77
msgid "Add alarm"
78
 
msgstr ""
 
78
msgstr "သတိပေးချက်ထည့်မည်"
79
79
 
80
80
#: ../alarm/AlarmPage.qml:45
81
81
msgid "Add a new alarm"
82
 
msgstr ""
 
82
msgstr "သတိပေးချက်အသစ်ထည့်မည်"
83
83
 
84
84
#. TRANSLATORS: this is a list of semicolon-separated keywords to be used to activate this action (Add Alarm) in the HUD
85
85
#: ../alarm/AlarmPage.qml:46
88
88
 
89
89
#: ../alarm/AlarmPage.qml:87
90
90
msgid "Every "
91
 
msgstr ""
 
91
msgstr "အမြဲတမ်း "
92
92
 
93
93
#: ../alarm/AlarmPage.qml:89
94
94
msgid "Once on "
95
 
msgstr ""
 
95
msgstr "တစ်ခါတစ်ရံ "
96
96
 
97
97
#: ../alarm/AlarmPage.qml:160
98
98
msgid "Alarms"
99
 
msgstr ""
 
99
msgstr "သတိပေးချက်များ"
100
100
 
101
101
#: ../alarm/AnalogAlarm.qml:66
102
102
msgid ""
118
118
 
119
119
#: ../clock/ClockPage.qml:91 ../clock/ClockPage.qml:98
120
120
msgid "Set current location name"
121
 
msgstr ""
 
121
msgstr "ယခုတည်နေရာအမည်ကိုသတ်မှတ်မည်"
122
122
 
123
123
#: ../clock/ClockPage.qml:185
124
124
msgid "Current Location"
150
150
 
151
151
#: ../clock/WorldClock.qml:172
152
152
msgid "No results found"
153
 
msgstr ""
 
153
msgstr "ဘာမှရှာမတွေ့ပါ။"
154
154
 
155
155
#: ../clock/WorldPage.qml:29
156
156
msgid "Edit Current Location"
157
 
msgstr ""
 
157
msgstr "ယခုတည်နေရာကိုပြင်မည်"
158
158
 
159
159
#: ../common/SwipeDelete.qml:54 ../common/SwipeDelete.qml:62
160
160
msgid "Delete"
180
180
msgid "Recorded laps"
181
181
msgstr ""
182
182
 
 
183
#. TRANSLATORS: This is a set of default timer presets for food preparations shown when the clock app is open for the first time.
 
184
#. If there are no translations available, then the english strings would suffice.
 
185
#: ../timer/PresetTimersModel.qml:79
 
186
msgid "Soft-boiled egg"
 
187
msgstr ""
 
188
 
 
189
#: ../timer/PresetTimersModel.qml:80
 
190
msgid "Aeropress coffee"
 
191
msgstr ""
 
192
 
 
193
#: ../timer/PresetTimersModel.qml:81
 
194
msgid "Al dente"
 
195
msgstr ""
 
196
 
183
197
#: ../timer/TimerPage.qml:41
184
198
msgid "Add Timer"
185
199
msgstr ""