← Back to branch summary

~s-cecilio/lenmus/v5.3

« back to all changes in this revision

Viewing changes to locale/nl/wxmidi_nl.po

  • Committer: cecilios
  • Date: 2007-05-19 11:39:03 UTC
  • Revision ID: svn-v4:2587a929-2f0e-0410-ae78-fe6f687d5efe:trunk:236

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
locale/nl/wxmidi_nl.po
2
2
msgstr ""
3
3
"Project-Id-Version: wxMidi\n"
4
4
"POT-Creation-Date: \n"
5
 
"PO-Revision-Date: 2007-05-04 16:05+0100\n"
 
5
"PO-Revision-Date: 2007-05-18 16:12+0100\n"
6
6
"Last-Translator: Cecilio Salmeron <s.cecilio@gmail.com>\n"
7
7
"Language-Team: LenMus org\n"
8
8
"MIME-Version: 1.0\n"
228
228
msgstr "Fretloze Bas"
229
229
 
230
230
#: wxMidi/wxMidiDatabase.cpp:126
231
 
#, fuzzy
232
231
msgid "Slap Bass 1"
233
232
msgstr "Slap Bass 1"
234
233
 
235
234
#: wxMidi/wxMidiDatabase.cpp:127
236
 
#, fuzzy
237
235
msgid "Slap Bass 2"
238
236
msgstr "Slap Bass 2"
239
237
 
242
240
msgstr "Synth Bass 1"
243
241
 
244
242
#: wxMidi/wxMidiDatabase.cpp:129
245
 
#, fuzzy
246
243
msgid "Synth Bass 2"
247
244
msgstr "Synth Bass 2"
248
245
 
335
332
msgstr "Koper Sectie"
336
333
 
337
334
#: wxMidi/wxMidiDatabase.cpp:152
338
 
#, fuzzy
339
335
msgid "SynthBrass 1"
340
336
msgstr "SynthBrass 1"
341
337
 
342
338
#: wxMidi/wxMidiDatabase.cpp:153
343
 
#, fuzzy
344
339
msgid "SynthBrass 2"
345
340
msgstr "SynthBrass 2"
346
341
 
409
404
msgstr "Ocarina"
410
405
 
411
406
#: wxMidi/wxMidiDatabase.cpp:170
412
 
#, fuzzy
413
407
msgid "Lead 1 (square)"
414
408
msgstr "Lead 1 (square)"
415
409
 
416
410
#: wxMidi/wxMidiDatabase.cpp:171
417
 
#, fuzzy
418
411
msgid "Lead 2 (sawtooth)"
419
412
msgstr "Lead 2 (sawtooth)"
420
413
 
423
416
msgstr "Lead 3 (stoomorgel)"
424
417
 
425
418
#: wxMidi/wxMidiDatabase.cpp:173
426
 
#, fuzzy
427
419
msgid "Lead 4 (chiff)"
428
420
msgstr "Lead 4 (chiff)"
429
421
 
430
422
#: wxMidi/wxMidiDatabase.cpp:174
431
 
#, fuzzy
432
423
msgid "Lead 5 (charang)"
433
424
msgstr "Lead 5 (charang)"
434
425
 
437
428
msgstr "Lead 6 (stem)"
438
429
 
439
430
#: wxMidi/wxMidiDatabase.cpp:176
440
 
#, fuzzy
441
431
msgid "Lead 7 (fifths)"
442
432
msgstr "Lead 7 (fifths)"
443
433
 
444
434
#: wxMidi/wxMidiDatabase.cpp:177
445
 
#, fuzzy
446
435
msgid "Lead 8 (bass + lead)"
447
436
msgstr "Lead 8 (bass + lead)"
448
437
 
475
464
msgstr "Pad 7 (halo)"
476
465
 
477
466
#: wxMidi/wxMidiDatabase.cpp:185
478
 
#, fuzzy
479
467
msgid "Pad 8 (sweep)"
480
468
msgstr "Pad 8 (sweep)"
481
469
 
500
488
msgstr "FX 5 (helderheid)"
501
489
 
502
490
#: wxMidi/wxMidiDatabase.cpp:191
503
 
#, fuzzy
504
491
msgid "FX 6 (goblins)"
505
492
msgstr "FX 6 (goblins)"
506
493
 
545
532
msgstr "Shanai"
546
533
 
547
534
#: wxMidi/wxMidiDatabase.cpp:202
548
 
#, fuzzy
549
535
msgid "Tinkle Bell"
550
536
msgstr "Tinkle Bell"
551
537
 
618
604
msgstr "36-Bas Drum 1"
619
605
 
620
606
#: wxMidi/wxMidiDatabase.cpp:356
621
 
#, fuzzy
622
607
msgid "37-Side Stick"
623
608
msgstr "37-Side Stick"
624
609
 
839
824
msgstr "Pijp"
840
825
 
841
826
#: wxMidi/wxMidiDatabase.cpp:540
842
 
#, fuzzy
843
827
msgid "Synth. lead"
844
828
msgstr "Synth. lead"
845
829
 
846
830
#: wxMidi/wxMidiDatabase.cpp:552
847
 
#, fuzzy
848
831
msgid "Synth. pad"
849
832
msgstr "Synth. pad"
850
833