← Back to branch summary

~saviq/elisa/subtitle_chardet

« back to all changes in this revision

Viewing changes to elisa-plugins/elisa/plugins/poblesec/i18n/fr_FR/LC_MESSAGES/elisa-plugin-poblesec.po

  • Committer: Philippe Normand
  • Date: 2008-06-23 13:58:31 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 452.
  • Revision ID: philippe@fluendo.com-20080623135831-74ge942quzjaqdsn
completed i18n of current poblesec strings

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
elisa-plugins/elisa/plugins/poblesec/i18n/fr_FR/LC_MESSAGES/elisa-plugin-poblesec.po
9
9
"Project-Id-Version: elisa-plugin-poblesec 0.1\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
11
11
"POT-Creation-Date: 2008-06-23 13:42+0200\n"
12
 
"PO-Revision-Date: 2008-06-23 13:47+0200\n"
 
12
"PO-Revision-Date: 2008-06-23 15:52+0200\n"
13
13
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14
14
"Language-Team: fr_FR <LL@li.org>\n"
15
15
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
18
18
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
19
"Generated-By: Babel 0.9\n"
20
20
 
21
 
#: /home/phil/bzr/upicek_l10n/elisa-plugins/elisa/plugins/poblesec/music.py:29
 
21
msgid "Add in Music Section"
 
22
msgstr "Ajouter dans la section Musique"
 
23
 
 
24
msgid "Add in Video Section"
 
25
msgstr "Ajouter dans la section Vidéo"
 
26
 
 
27
msgid "Add in Pictures Section"
 
28
msgstr "Ajouter dans la section Images"
 
29
 
 
30
msgid "Add"
 
31
msgstr "Ajouter"
 
32
 
 
33
msgid "Add directories"
 
34
msgstr "Ajouter des dossiers"
 
35
 
22
36
msgid "Music"
23
37
msgstr "Musique"
24
38
 
25
 
#: /home/phil/bzr/upicek_l10n/elisa-plugins/elisa/plugins/poblesec/music.py:38
26
39
msgid "Artists"
27
40
msgstr "Artistes"
28
41
 
29
 
#: /home/phil/bzr/upicek_l10n/elisa-plugins/elisa/plugins/poblesec/music.py:47
30
42
msgid "Folders"
31
43
msgstr "Dossiers"
32
44
 
33
 
#: /home/phil/bzr/upicek_l10n/elisa-plugins/elisa/plugins/poblesec/music.py:57
34
45
msgid "Internet"
35
46
msgstr "Internet"
36
47
 
37
 
#: /home/phil/bzr/upicek_l10n/elisa-plugins/elisa/plugins/poblesec/music.py:66
38
48
msgid "Home network"
39
49
msgstr "Réseau local"
40
50
 
 
51
msgid "Pictures"
 
52
msgstr "Images"
 
53
 
 
54
msgid "Services"
 
55
msgstr "Services"
 
56
 
 
57
msgid "Settings"
 
58
msgstr "Réglages"
 
59
 
 
60
msgid "Video"
 
61
msgstr "Vidéo"
 
62
 
 
63
msgid "Youtube"
 
64
msgstr "Youtube"
 
65
 
 
66
msgid "Top rated"
 
67
msgstr "Mieux notées"
 
68
 
 
69
msgid "Top favorites"
 
70
msgstr "Meilleurs favorites"
 
71
 
 
72
msgid "Most viewed"
 
73
msgstr "Plus vues"
 
74
 
 
75
msgid "Most popular"
 
76
msgstr "Populaires"
 
77
 
 
78
msgid "Most recent"
 
79
msgstr "Récentes"
 
80