1
# Translation of OpenERP Server.
2
# This file contains the translation of the following modules:
3
# * partner_supplier_information
7
"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
8
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9
"POT-Creation-Date: 2014-01-03 07:28+0000\n"
10
"PO-Revision-Date: 2014-01-03 02:30-0500\n"
11
"Last-Translator: EL Hadji DEM <elhadji.dem@savoirfairelinux.com>\n"
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
19
#. module: partner_supplier_information
20
#: help:res.partner,ong:0
24
#. module: partner_supplier_information
25
#: field:res.partner,rcs_registration_number:0
26
msgid "Registration number"
27
msgstr "N° d'enregistrement"
29
#. module: partner_supplier_information
30
#: field:res.partner,acronym:0
34
#. module: partner_supplier_information
35
#: field:res.partner,rcs_registration_location:0
36
msgid "Registration location"
37
msgstr "Lieu d'enregistrement"
39
#. module: partner_supplier_information
40
#: help:res.partner,acronym:0
44
#. module: partner_supplier_information
45
#: help:res.partner,rcs_registration_location:0
46
msgid "Registration location."
47
msgstr "Lieu d'enregistrement."
49
#. module: partner_supplier_information
50
#: field:res.partner,ong:0
54
#. module: partner_supplier_information
55
#: help:res.partner,immatriculation_number:0
56
msgid "Immatriculation number."
57
msgstr "Numéro d'immatriculation."
59
#. module: partner_supplier_information
60
#: field:res.partner,legal_form:0
62
msgstr "Forme juridique"
64
#. module: partner_supplier_information
65
#: help:res.partner,confirmed_supplier:0
66
msgid "confirmed supplier."
67
msgstr "fournisseur confirmé."
69
#. module: partner_supplier_information
70
#: help:res.partner,legal_form:0
72
msgstr "Forme juridique."
74
#. module: partner_supplier_information
75
#: field:res.partner,immatriculation_number:0
76
msgid "Immatriculation number"
77
msgstr "Numéro d'immatriculation"
79
#. module: partner_supplier_information
80
#: field:res.partner,confirmed_supplier:0
81
msgid "Confirmed supplier"
82
msgstr "Fournisseur confirmé"
84
#. module: partner_supplier_information
85
#: help:res.partner,rcs_registration_number:0
86
msgid "Registration number."
87
msgstr "N° d'enregistrement."
89
#. module: partner_supplier_information
90
#: model:ir.model,name:partner_supplier_information.model_res_partner
94
#. module: partner_supplier_information
95
#: help:res.partner,rcs_date:0
96
msgid "Registration date."
97
msgstr "Date d'enregistrement."
99
#. module: partner_supplier_information
100
#: field:res.partner,rcs_date:0
101
msgid "Registration date"
102
msgstr "Date d'enregistrement"