← Back to branch summary

~schooltool-owners/schooltool.gradebook/packaging

« back to all changes in this revision

Viewing changes to src/schooltool/gradebook/locales/nl.po

  • Committer: Gediminas Paulauskas
  • Date: 2013-08-02 10:16:12 UTC
  • mfrom: (558.1.19 schooltool.gradebook)
  • Revision ID: menesis@pov.lt-20130802101612-7xc7r8pxx28cthw9
Tags: 2.5.2~dev-0ubuntu1
* Snapshot of trunk:
  - Bump version
  - Compile translations
* New upstream release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
src/schooltool/gradebook/locales/nl.po
8
8
"Project-Id-Version: schooltool\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2013-02-01 15:02-0500\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2013-03-09 14:07+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2013-05-18 14:50+0000\n"
12
12
"Last-Translator: rob <linuxned@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-10 05:02+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 16523)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-19 05:28+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 16626)\n"
19
19
"Language: nl\n"
20
20
 
21
21
#: /src/schooltool/gradebook/activity.py:52
834
834
msgid "Invalid scores (highlighted in red) were not saved."
835
835
msgstr "Onjuiste scores (aangegeven in rood) werden niet opgeslagen."
836
836
 
837
 
#: /src/schooltool/gradebook/browser/gradebook.py:671
 
837
#: /src/schooltool/gradebook/browser/gradebook.py:592
838
838
msgid "N/A"
839
 
msgstr "Niet beschikbaar"
 
839
msgstr "N/A"
840
840
 
841
 
#: /src/schooltool/gradebook/browser/gradebook.py:822
842
 
#: /src/schooltool/gradebook/interfaces.py:394
 
841
#: /src/schooltool/gradebook/interfaces.py:333
843
842
msgid "Points"
844
843
msgstr "Punten"
845
844
 
2654
2653
#: /src/schooltool/requirement/browser/scoresystem_view.pt:3
2655
2654
msgid "View Score System"
2656
2655
msgstr "Scoresysteem tonen"
2657
 
 
2658
 
#~ msgid "A detailed description of the activity."
2659
 
#~ msgstr "Een gedetailleerde omschrijving van de activiteit."
2660
 
 
2661
 
#~ msgid "A detailed description of the external activity."
2662
 
#~ msgstr "Een gedetailleerde omschrijving van de externe activiteit."
2663
 
 
2664
 
#~ msgid ""
2665
 
#~ "Your browser either has Javascript turned off, or it is not supported. "
2666
 
#~ "Javascript is <b>required</b> for the gradebook. Please enable Javascript or "
2667
 
#~ "use a browser with Javascript."
2668
 
#~ msgstr ""
2669
 
#~ "In uw browser staat Javascript uitgeschakeld of wordt niet ondersteund. "
2670
 
#~ "Javascript is <b>nodig</b> voor de cijferlijsten. Schakel Javascript in of "
2671
 
#~ "gebruik een browser met Javascript."
2672
 
 
2673
 
#~ msgid "Delete?"
2674
 
#~ msgstr "Verwijderen?"
2675
 
 
2676
 
#~ msgid "Download Gradebook CSV"
2677
 
#~ msgstr "Cijferlijst-CSV downloaden"
2678
 
 
2679
 
#~ msgid "Journal Source"
2680
 
#~ msgstr "Logboekbron"