← Back to branch summary

~scribus/scribus/trunk

« back to all changes in this revision

Viewing changes to doc/fr/scripterapi-textframes.html

  • Committer: jghali
  • Date: 2018-10-14 10:31:03 UTC
  • Revision ID: svn-v4:11d20701-8431-0410-a711-e3c959e3b870:trunk/Scribus:22731
#15441: Text vertical alignment not accessible from python/scripter

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
doc/fr/scripterapi-textframes.html
53
53
<p>Retourne la longueur du texte dans le cadre de texte "nom". Si "nom" n'est pas fourni, l'&eacute;l&eacute;ment s&eacute;lectionn&eacute; est utilis&eacute;. </p></dd>
54
54
 
55
55
<dt><a name="-getTextShade"><strong>getTextShade</strong></a>(...)</dt>
56
 
<dd><code><a href="#-getLineShade">getLineShade</a>(["nom"]) -&gt; nombre entier</code>
 
56
<dd><code><a href="#-getTextShade">getTextShade</a>(["nom"]) -&gt; nombre entier</code>
57
57
<p>Retourne la valeur de la teinte de la couleur de filet de l'objet "nom". Si "nom" n'est pas fourni, l'&eacute;l&eacute;ment s&eacute;lectionn&eacute; est utilis&eacute;. </p></dd>
58
58
 
 
59
<dt><a name="-getTextVerticalAlignment"><strong>getTextVerticalAlignment</strong></a>(...)</dt>
 
60
<dd><code><a href="#-getTextVerticalAlignment">getTextVerticalAlignment</a>(["nom"]) -&gt; nombre entier</code>
 
61
<p>Retourne l'alignement vertical utilisé pour le texte &agrave; l'int&eacute;rieur de l'objet "nom". Si "nom" n'est pas fourni, l'&eacute;l&eacute;ment s&eacute;lectionn&eacute; est utilis&eacute;. </p></dd>
 
62
 
59
63
<dt><a name="-insertText"><strong>insertText</strong></a>(...)</dt>
60
64
<dd><code><a href="#-insertText">insertText</a>("texte", pos, ["nom"])</code>
61
65
<p>Ins&egrave;re le "texte" &agrave; la position "pos" dans le cadre de texte. Le
71
75
 
72
76
<dt><a name="-setColumns"><strong>setColumns</strong></a>(...)</dt>
73
77
<dd><code><a href="#-setColumns">setColumns</a>(nr, ["nom"])</code>
74
 
<p>&Eacute;tablit le nombre de colonnes du cadre de texte "nom" &agrave; la valeur enti&egrave;re "nr". Si "nom" n'est pas fourni, l'&eacute;l&eacute;ment s&eacute;lectionn&eacute; est utilis&eacute;. </p>
 
78
<p>D&eacute;finit le nombre de colonnes du cadre de texte "nom" &agrave; la valeur enti&egrave;re "nr". Si "nom" n'est pas fourni, l'&eacute;l&eacute;ment s&eacute;lectionn&eacute; est utilis&eacute;. </p>
75
79
<p>Peut g&eacute;n&eacute;rer ValueError si le nombre de colonnes n'est pas au
76
80
moins &eacute;gal &agrave; un.</p></dd>
77
81
 
78
82
<dt><a name="-setColumnGap"><strong>setColumnGap</strong></a>(...)</dt>
79
83
<dd><code><a href="#-setColumnGap">setColumnGap</a>(taille, ["nom"])</code>
80
 
<p>&Eacute;tablit la goutti&egrave;re de colonne du cadre de texte "nom" &agrave; la valeur "taille". Si "nom" n'est pas fourni, l'&eacute;l&eacute;ment s&eacute;lectionn&eacute; est utilis&eacute;. </p>
 
84
<p>D&eacute;finit la goutti&egrave;re de colonne du cadre de texte "nom" &agrave; la valeur "taille". Si "nom" n'est pas fourni, l'&eacute;l&eacute;ment s&eacute;lectionn&eacute; est utilis&eacute;. </p>
81
85
<p>Peut g&eacute;n&eacute;rer ValueError si la goutti&egrave;re de colonne est hors
82
86
limites (elle doit &ecirc;tre positive).</p></dd>
83
87
 
88
92
 
89
93
<dt><a name="-setFontSize"><strong>setFontSize</strong></a>(...)</dt>
90
94
<dd><code><a href="#-setFontSize">setFontSize</a>(taille, ["nom"])</code>
91
 
<p>&Eacute;tablit la taille de police du cadre de texte "nom" &agrave; la valeur "taille". La "taille" est trait&eacute;e comme une valeur en points. S'il y a du texte s&eacute;lectionn&eacute;, seul ce texte  sera modifi&eacute;. La "taille" doit &ecirc;tre r&eacute;gl&eacute;e entre 1 et 512. Si "nom" n'est pas fourni, l'&eacute;l&eacute;ment s&eacute;lectionn&eacute; est utilis&eacute;. </p>
 
95
<p>D&eacute;finit la taille de police du cadre de texte "nom" &agrave; la valeur "taille". La "taille" est trait&eacute;e comme une valeur en points. S'il y a du texte s&eacute;lectionn&eacute;, seul ce texte  sera modifi&eacute;. La "taille" doit &ecirc;tre r&eacute;gl&eacute;e entre 1 et 512. Si "nom" n'est pas fourni, l'&eacute;l&eacute;ment s&eacute;lectionn&eacute; est utilis&eacute;. </p>
92
96
<p>Peut g&eacute;n&eacute;rer ValueError pour une taille de police qui est hors limites.</p></dd>
93
97
 
94
98
<dt><a name="-setLineSpacing"><strong>setLineSpacing</strong></a>(...)</dt>
95
99
<dd><code><a href="#-setLineSpacing">setLineSpacing</a>(taille, ["nom"])</code>
96
 
<p>&Eacute;tablit la valeur "taille" pour l'interlignage ("leading") du cadre de texte "nom". La "taille" est une valeur en points. Si "nom" n'est pas fourni, l'&eacute;l&eacute;ment s&eacute;lectionn&eacute; est utilis&eacute;. </p>
 
100
<p>D&eacute;finit l'interlignage ("leading") du cadre de texte "nom" &agrave; la valeur "taille". La "taille" est une valeur en points. Si "nom" n'est pas fourni, l'&eacute;l&eacute;ment s&eacute;lectionn&eacute; est utilis&eacute;. </p>
97
101
<p>Peut g&eacute;n&eacute;rer ValueError si l'interlignage est hors limites.</p></dd>
98
102
 
99
103
<dt><a name="-setText"><strong>setText</strong></a>(...)</dt>
100
104
<dd><code><a href="#-setText">setText</a>("texte", ["nom"])</code>
101
 
<p>&Eacute;tablit la cha&icirc;ne "texte" pour contenu du cadre de texte "nom". Le texte doit &ecirc;tre encod&eacute; en UTF8 - utilisez par exemple unicode(texte, 'iso-8859-2'). 
 
105
<p>D&eacute;finit le contenu du cadre de texte "nom" &agrave; la cha&icirc;ne "texte". Le texte doit &ecirc;tre encod&eacute; en UTF8 - utilisez par exemple unicode(texte, 'iso-8859-2'). 
102
106
Voir les FAQ pour plus de d&eacute;tails. Si "nom" n'est pas fourni, l'&eacute;l&eacute;ment s&eacute;lectionn&eacute; est utilis&eacute;. </p></dd>
103
107
 
104
108
<dt><a name="-setTextAlignment"><strong>setTextAlignment</strong></a>(...)</dt>
105
109
<dd><code><a href="#-setTextAlignment">setTextAlignment</a>(alignement, ["nom"])</code>
106
 
<p>&Eacute;tablit la valeur sp&eacute;cifi&eacute;e pour l'alignement du contenu du cadre de texte "nom". Si "nom" n'est pas fourni, l'&eacute;l&eacute;ment s&eacute;lectionn&eacute;est utilis&eacute;. La valeur "alignement" doit &ecirc;tre une des constantes ALIGN_ d&eacute;finies dans ce module - voir dir(scribus).</p>
 
110
<p>D&eacute;finit l'alignement du contenu du cadre de texte "nom" &agrave; la valeur sp&eacute;cifi&eacute;e. Si "nom" n'est pas fourni, l'&eacute;l&eacute;ment s&eacute;lectionn&eacute; est utilis&eacute;. La valeur "alignement" doit &ecirc;tre une des constantes ALIGN_ d&eacute;finies dans ce module - voir dir(scribus).</p>
107
111
<p>Peut g&eacute;n&eacute;rer ValueError si la constante d'alignement n'est pas valide.</p></dd>
108
112
 
109
113
<dt><a name="-setTextColor"><strong>setTextColor</strong></a>(...)</dt>
110
114
<dd><code><a href="#-setTextColor">setTextColor</a>("couleur", ["nom"])</code>
111
 
<p>&Eacute;tablit la "couleur" du contenu du cadre de texte "nom". S'il y a du texte s&eacute;lectionn&eacute;, seul ce texte  sera modifi&eacute;. Si "nom" n'est pas fourni, l'&eacute;l&eacute;ment s&eacute;lectionn&eacute; est utilis&eacute;. </p></dd>
 
115
<p>D&eacute;finit la "couleur" du contenu du cadre de texte "nom". S'il y a du texte s&eacute;lectionn&eacute;, seul ce texte  sera modifi&eacute;. Si "nom" n'est pas fourni, l'&eacute;l&eacute;ment s&eacute;lectionn&eacute; est utilis&eacute;. </p></dd>
112
116
 
113
117
<dt><a name="-setTextShade"><strong>setTextShade</strong></a>(...)</dt>
114
118
<dd><code><a href="#-setTextShade">setTextShade</a>(teinte, ["nom"])</code>
115
 
<p>&Eacute;tablit la valeur "teinte" pour la couleur du texte de l'objet "nom". S'il y a du texte s&eacute;lectionn&eacute;, seul ce texte sera modifi&eacute;. La valeur "teinte" doit &ecirc;tre un nombre entier compris entre 0 (p&acirc;le) et 100 (intensit&eacute; maximale). Si "nom" n'est pas fourni, l'&eacute;l&eacute;ment s&eacute;lectionn&eacute; est utilis&eacute;. </p></dd>
 
119
<p>D&eacute;finit la valeur "teinte" de la couleur du texte de l'objet "nom". S'il y a du texte s&eacute;lectionn&eacute;, seul ce texte sera modifi&eacute;. La valeur "teinte" doit &ecirc;tre un nombre entier compris entre 0 (p&acirc;le) et 100 (intensit&eacute; maximale). Si "nom" n'est pas fourni, l'&eacute;l&eacute;ment s&eacute;lectionn&eacute; est utilis&eacute;. </p></dd>
116
120
 
117
121
<dt><a name="-setTextStroke"><strong>setTextStroke</strong></a>(...)</dt>
118
122
<dd><code><a href="#-setTextStroke">setTextStroke</a>("couleur", ["nom"])</code>
119
 
<p>&Eacute;tablit la "couleur" au contour des caract&egrave;res. Si "nom" n'est pas fourni, l'&eacute;l&eacute;ment s&eacute;lectionn&eacute; est utilis&eacute;. </p></dd>
 
123
<p>D&eacute;finit la "couleur" du contour des caract&egrave;res. Si "nom" n'est pas fourni, l'&eacute;l&eacute;ment s&eacute;lectionn&eacute; est utilis&eacute;. </p></dd>
 
124
 
 
125
<dt><a name="-setTextVerticalAlignment"><strong>setTextVerticalAlignment</strong></a>(...)</dt>
 
126
<dd><code><a href="#-setTextVerticalAlignment">setTextVerticalAlignment</a>(alignement, ["nom"])</code>
 
127
<p>D&eacute;finit l'alignement vertical du contenu du cadre de texte "nom" &agrave; la valeur sp&eacute;cifi&eacute;e. Si "nom" n'est pas fourni, l'&eacute;l&eacute;ment s&eacute;lectionn&eacute; est utilis&eacute;. La valeur "alignement" doit &ecirc;tre une des constantes ALIGNV_ d&eacute;finies dans ce module - voir dir(scribus).</p>
 
128
<p>Peut g&eacute;n&eacute;rer ValueError si la constante d'alignement n'est pas valide.</p></dd>
120
129
 
121
130
<dt><a name="-textOverflows"><strong>textOverflows</strong></a>(...)</dt>
122
131
<dd><code><a href="#-textOverflows">textOverflows</a>(["nom",