← Back to branch summary

~seb128/ubuntu-system-settings/battery-non-colored-icon

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/fr.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of system-settings-touch
  • Date: 2014-10-27 06:30:49 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_system-settings-touch-20141027063049-eppdkid1pm8kvg04
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/fr.po
8
8
"Project-Id-Version: ubuntu-system-settings\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2014-10-16 20:04-0600\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2014-10-24 16:55+0000\n"
12
 
"Last-Translator: Anne <anneonyme017@gmail.com>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2014-10-26 15:26+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Jean Marc <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-25 06:01+0000\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-27 06:30+0000\n"
19
19
"X-Generator: Launchpad (build 17203)\n"
20
20
"Language: \n"
21
21
 
810
810
 
811
811
#: ../plugins/cellular//PageChooseApn.qml:449
812
812
msgid "Custom Internet APN…"
813
 
msgstr ""
 
813
msgstr "APN Internet personnalisé :"
814
814
 
815
815
#: ../plugins/cellular//PageChooseApn.qml:460
816
816
msgid "MMS APN:"
817
 
msgstr ""
 
817
msgstr "APN MMS :"
818
818
 
819
819
#: ../plugins/cellular//PageChooseApn.qml:485
820
820
#: ../plugins/cellular//CustomApnEditor.qml:143
821
821
msgid "Same APN as for Internet"
822
 
msgstr ""
 
822
msgstr "Même APN que pour Internet"
823
823
 
824
824
#: ../plugins/cellular//PageChooseApn.qml:565
825
825
msgid "Custom MMS APN…"
826
 
msgstr ""
 
826
msgstr "APN MMS personnalisé..."
827
827
 
828
828
#: ../plugins/cellular//PageChooseApn.qml:591
829
829
msgid "Reset APN Settings"
830
 
msgstr ""
 
830
msgstr "Réinitialiser les réglages de l'APN"
831
831
 
832
832
#: ../plugins/cellular//PageChooseApn.qml:592
833
833
msgid "Are you sure that you want to Reset APN Settings?"
834
 
msgstr ""
 
834
msgstr "Êtes-vous sûrs de vouloir réinitialiser les réglages de l'APN ?"
835
835
 
836
836
#: ../plugins/cellular//PageChooseApn.qml:598
837
837
msgid "Reset"
854
854
#: ../plugins/cellular//CustomApnEditor.qml:67
855
855
#, qt-format
856
856
msgid "Custom %1 APN"
857
 
msgstr ""
 
857
msgstr "APN %1 personnalisé"
858
858
 
859
859
#. TRANSLATORS: %1 is either i18n.tr("Internet") or i18n.tr("MMS")
860
860
#: ../plugins/cellular//CustomApnEditor.qml:171
861
861
#, qt-format
862
862
msgid "%1 APN"
863
 
msgstr ""
 
863
msgstr "APN %1"
864
864
 
865
865
#: ../plugins/cellular//CustomApnEditor.qml:181
866
866
msgid "MMSC"
867
 
msgstr ""
 
867
msgstr "MMSC"
868
868
 
869
869
#: ../plugins/cellular//CustomApnEditor.qml:191
870
870
msgid "Proxy"