8
8
"Project-Id-Version: ubiquity-slideshow-ubuntu\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
"POT-Creation-Date: 2012-10-09 13:55-0300\n"
10
"POT-Creation-Date: 2013-03-20 17:47-0300\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2012-08-14 20:16+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Dooitze de Jong <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Frisian <fy@li.org>\n"
15
15
"MIME-Version: 1.0\n"
16
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-03 15:52+0000\n"
19
"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-20 21:57+0000\n"
19
"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
21
21
#. type: Content of: <div><h1>
22
22
#: slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:1
23
msgid "Customize Ubuntu"
24
msgstr "Ubuntu oanpasse"
23
msgid "Access for everyone"
26
26
#. type: Content of: <div><div><div><p>
27
27
#: slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:8
29
"At the heart of Ubuntu’s philosophy is a belief that computing is for "
30
"everyone. With advanced accessibility tools and options like your preferred "
31
"color scheme, text size, and language, Ubuntu is for anyone. Whoever you "
32
"are, and wherever you are."
30
"At the heart of the Ubuntu philosophy is the belief that computing is for "
31
"everyone. With advanced accessibility tools and options to change language, "
32
"colour scheme and text size, Ubuntu makes computing easy – whoever and "
34
35
"De essensje fan de filosofie fan Ubuntu is it leauwen yn kompjûterje foar "
35
36
"eltsenien. Mei geavancearde tapassingen fan tagonklikens en opsjes sa as "
73
74
#. type: Content of: <div><div><div><h2>
74
75
#: slideshows/ubuntu/slides/browse.html:12
75
#: slideshows/ubuntu/slides/music.html:12
76
#: slideshows/ubuntu/slides/music.html:11
76
77
#: slideshows/ubuntu/slides/office.html:12
77
78
#: slideshows/ubuntu/slides/photos.html:12
78
79
msgid "Included software"
143
144
#. type: Content of: <div><h1>
144
#: slideshows/ubuntu/slides/music.html:1
145
#: slideshows/ubuntu/slides/music.html:2
145
146
msgid "Take your music with you"
146
147
msgstr "Nim jo muzyk mei jo mei!"
148
149
#. type: Content of: <div><div><div><p>
149
#: slideshows/ubuntu/slides/music.html:8
150
#: slideshows/ubuntu/slides/music.html:7
151
153
"Ubuntu comes with the amazing Rhythmbox music player. With advanced playback "
152
"options and the Ubuntu One music store built in, it’s simple to queue up the "
153
"perfect songs. And it works great with CDs and portable music players, so "
154
"you can enjoy all your music wherever you go."
154
"options, it's simple to queue up the perfect songs. And it works great with "
155
"CDs and portable music players, so you can enjoy all your music wherever you "
156
158
"Mei Rhythmbox, Ubuntu komy mei 'n geweldige muzyk spiler. Mei wiidweidige "
157
159
"spiel opsjes en de Ubuntu One muzyk winkel ynbouwd, der is neat oan om jo "
162
164
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
163
#: slideshows/ubuntu/slides/music.html:16
165
#: slideshows/ubuntu/slides/music.html:15
164
166
msgid "Rhythmbox Music Player"
165
167
msgstr "Rhythmbox Muzyk Spyler"
167
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
168
#: slideshows/ubuntu/slides/music.html:20
169
msgid "Ubuntu One Music Store"
170
msgstr "Ubuntu One Muzyk Winkel"
172
169
#. type: Content of: <div><h1>
173
170
#: slideshows/ubuntu/slides/office.html:1
174
msgid "Write and present for free"
175
msgstr "Fergees skrieuwe, rekenje en rresenteerje."
171
msgid "Everything you need for the office"
177
174
#. type: Content of: <div><div><div><p>
178
175
#: slideshows/ubuntu/slides/office.html:8
180
"LibreOffice is a free office suite packed with everything you’ll need to "
181
"create impressive documents, spreadsheets, and presentations. LibreOffice "
182
"tries its best to work with other office software, and it uses the "
183
"OpenDocument standards for far-reaching compatibility."
178
"LibreOffice is a free office suite packed with everything you need to create "
179
"documents, spreadsheets and presentations. Compatible with Microsoft Office "
180
"file formats, it gives you all the features you need, without the price tag."
185
182
"LibreOffice is 'n gratis kantoar pakket mei alles wat jo nedich hawwe foar "
186
183
"swiid dokuminten, rekenblêden en presintaasjes. It pakket dot syn bêst om te "
269
266
msgstr "Identi.ca"
271
268
#. type: Content of: <div><h1>
269
#: slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:2
270
msgid "One account to log in to everything on Ubuntu"
273
#. type: Content of: <div><div><div><p>
274
#: slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:8
275
msgid "<strong>Make the most of Ubuntu with Ubuntu One.</strong>"
278
#. type: Content of: <div><div><div><p>
279
#: slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:10
280
msgid "Ubuntu One is the single account to log in to everything on Ubuntu."
283
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
284
#: slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:17
285
msgid "Get <strong>new apps</strong> from the Software Center"
288
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
289
#: slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:21
290
msgid "Listen to <strong>your music collection</strong> and buy tracks"
293
#. type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
294
#: slideshows/ubuntu/slides/ubuntuone.html:25
295
msgid "Access <strong>files and photos</strong> from all your devices"
298
#. type: Content of: <div><h1>
272
299
#: slideshows/ubuntu/slides/usc.html:1
273
300
msgid "Find even more software"
274
301
msgstr "Fyn mear software"
285
312
#. type: Content of: <div><h1>
286
313
#: slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:1
287
msgid "Welcome to Ubuntu 12.10"
314
msgid "Welcome to Ubuntu 13.04"
290
317
#. type: Content of: <div><div><div><p>
293
320
"Fast and full of new features, the latest version of Ubuntu makes computing "
294
321
"easier than ever. Here are just a few cool new things to look out for…"
324
#~ msgid "Customize Ubuntu"
325
#~ msgstr "Ubuntu oanpasse"
327
#~ msgid "Ubuntu One Music Store"
328
#~ msgstr "Ubuntu One Muzyk Winkel"
330
#~ msgid "Write and present for free"
331
#~ msgstr "Fergees skrieuwe, rekenje en rresenteerje."