← Back to branch summary

~siretart/+junk/bug.681396

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/pt_BR.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Otavio Salvador, Updated translations
  • Date: 2010-11-12 16:30:36 UTC
  • mfrom: (6.1.7 sid)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101112163036-jau4dnaboqsp6g0x
Tags: 1.47
[ Updated translations ]
* Asturian (ast.po) by maacub
* Bulgarian (bg.po) by Damyan Ivanov
* Bengali (bn.po) by Israt Jahan
* Bosnian (bs.po) by Armin Beširović
* Catalan (ca.po) by Jordi Mallach
* Danish (da.po) by Anders Jenbo
* Persian (fa.po) by Ebrahim Byagowi
* Icelandic (is.po) by Sveinn í Felli
* Portuguese (Brazil) (pt_BR.po) by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
* Telugu (te.po) by Arjuna Rao Chavala

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/pt_BR.po
3
3
#
4
4
# DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST
5
5
#
 
6
# translation of Debian Installer templates to Brazilian Portuguese.
6
7
# This file is distributed under the same license as debian-installer.
7
8
#
 
9
# Felipe Augusto van de Wiel (faw) <faw@debian.org>, 2008-2010.
8
10
msgid ""
9
11
msgstr ""
10
12
"Project-Id-Version: debian-installer\n"
11
13
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
12
14
"POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:32+0000\n"
13
 
"PO-Revision-Date: 2008-08-07 19:53-0300\n"
 
15
"PO-Revision-Date: 2010-07-12 04:52-0300\n"
14
16
"Last-Translator: Felipe Augusto van de Wiel (faw) <faw@debian.org>\n"
15
17
"Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian."
16
18
"org>\n"
34
36
"${LOCATION}. The installation will proceed in non-automated mode."
35
37
msgstr ""
36
38
"O arquivo necessário para a pré-configuração não pôde ser obtido de "
37
 
"${LOCATION}. A instalação irá prosseguir em modo não-automatizado."
 
39
"${LOCATION}. A instalação prosseguirá em modo não-automatizado."
38
40
 
39
41
#. Type: error
40
42
#. Description
68
70
msgid ""
69
71
"Execution of preseeded command \"${COMMAND}\" failed with exit code ${CODE}."
70
72
msgstr ""
71
 
"A execução do comando pré-configurado (\"${COMMAND}\") falhou com o código "
72
 
"de saída ${CODE}."
 
73
"A execução do comando pré-configurado \"${COMMAND}\" falhou com o código de "
 
74
"saída ${CODE}."
73
75
 
74
76
#. Type: text
75
77
#. Description