1
<?xml version="1.0" encoding="windows-1250"?>
2
<chart-of-accounts xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="RRIF-RP2011-ENG.XSD">
5
<name>COST CENTRES AND COST DRIVER (A. IN PRODUCTION AND SERVICE OPERATIONS)</name>
6
<naziv>MJESTA I NOSITELJI TRO�KOVA (A. u proizvodno uslu�nim djelatnostima)</naziv>
10
<name>MAIN COST CENTRE</name>
11
<naziv>GLAVNA MJESTA U PROIZVODNJI</naziv>
16
<naziv>Pogon I</naziv>
21
<naziv>Pogon II</naziv>
25
<name>Drive III</name>
26
<naziv>Pogon III...</naziv>
30
<name>Direct production costs of goods (services)- working order</name>
31
<naziv>Izravni tro�kovi proizvoda (usluge) � radni nalog</naziv>
35
<name>MAINTENANCE</name>
36
<naziv>ODR�AVANJE</naziv>
40
<name>Workshop "A"</name>
41
<naziv>Radionica �A�</naziv>
45
<name>Workshop "B"</name>
46
<naziv>Radionica �B�</naziv>
55
<name>TRANSPORTATION</name>
56
<naziv>TRANSPORT</naziv>
60
<name>Private car</name>
61
<naziv>Jedinica osobni prijevoz</naziv>
66
<naziv>Jedinica teretni prijevoz</naziv>
70
<name>Other vehicles</name>
71
<naziv>Druge jedinice prijevoza</naziv>
75
<name>MANAGEMENT AND ADMINISTRATIVE OVERHEADS</name>
76
<naziv>TRO�KOVI UPRAVE I ADMINISTRACIJE</naziv>
80
<name>Material used in management and administrative overheads</name>
81
<naziv>Materijal u tro�kovima uprave i administracije</naziv>
85
<name>Wages and other costs of administration</name>
86
<naziv>Pla�e, tro�kovi uprave i administracije</naziv>
90
<name>Depreciation used in management and administrative overheads</name>
91
<naziv>Amortizacija u tro�kovima prodaje</naziv>
95
<name>Other management and administrative overheads</name>
96
<naziv>Drugi tro�kovi uprave i administracije (Razrada prema potrebama dru�tva, na primjer: dnevnice, bankovni tro�kovi, osiguranje, reprezentacija itd.)</naziv>
100
<name>SELLING COSTS</name>
101
<naziv>TRO�KOVI PRODAJE</naziv>
105
<name>Material used in selling costs</name>
106
<naziv>Materijal u tro�kovima prodaje</naziv>
110
<name>Wages used in selling costs</name>
111
<naziv>Pla�e u tro�kovima prodaje</naziv>
115
<name>Depreciation in selling costs</name>
116
<naziv>Amortizacija u tro�kovima prodaje</naziv>
120
<name>Other selling costs</name>
121
<naziv>Drugi tro�kovi prodaje (Razrada npr. tro�kovi opreme prodanih proizvoda, tro�kovi fakturiranja, tro�kovi propagande i sli�no)</naziv>
added
removed
l10n_hr/sql/rrif_kp2011/XML/RRIF-RP2011-ENG-5A.XML
