« back to all changes in this revision
Viewing changes to po/ast.po
- browse files at revision 875
- compare with another revision
- download diff
- download tarball
- view history from revision 875
- Committer: Launchpad Translations on behalf of snappy-dev
- Date: 2020-01-28 06:22:04 UTC
- Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_snappy-dev-20200128062204-r7gujnavarutlg6b
Launchpad automatic translations update.
- files added:
- po/ast.po
added
removed
po/ast.po
1
# Asturian translation for snapd
2
# Copyright (c) 2020 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2020
3
# This file is distributed under the same license as the snapd package.
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2020.
5
#
6
msgid ""
7
msgstr ""
8
"Project-Id-Version: snapd\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 15:53+0200\n"
11
"PO-Revision-Date: 2020-01-27 10:38+0000\n"
12
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13
"Language-Team: Asturian <ast@li.org>\n"
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2020-01-28 06:22+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build b8d1327fd820d6bf500589d6da587d5037c7d88e)\n"
19
20
#. TRANSLATORS: the %s is a pkgname, the second a comma separated list of paths
21
#, c-format
22
msgid "%s: %s\n"
23
msgstr ""
24
25
#. TRANSLATORS: the %s stand for "name", "version", "description"
26
#, c-format
27
msgid "%s\t%s\t%s (forks not shown: %d)\t"
28
msgstr ""
29
30
#. TRANSLATORS: the first %s is a pkgname, the second %s is a path
31
#, c-format
32
msgid "'%s' is no longer allowed to access '%s'\n"
33
msgstr ""
34
35
#. TRANSLATORS: the first %s is a pkgname, the second %s is a path
36
#, c-format
37
msgid "'%s' is now allowed to access '%s'\n"
38
msgstr ""
39
40
#. TRANSLATORS: the first %s is a pkgname, the second %s is a path
41
#, c-format
42
msgid "'%s' previously allowed access to '%s'. Skipping\n"
43
msgstr ""
44
45
#. TRANSLATORS: the %s is a pkgname
46
#, c-format
47
msgid "'%s:' is not allowed to access additional hardware\n"
48
msgstr ""
49
50
msgid "(deprecated) please use \"list\""
51
msgstr ""
52
53
msgid "2fa code: "
54
msgstr ""
55
56
msgid ""
57
"A concise summary of key attributes of the snappy system, such as the "
58
"release and channel.\n"
59
"\n"
60
"The verbose output includes the specific version information for the factory "
61
"image, the running image and the image that will be run on reboot, together "
62
"with a list of the available channels for this image.\n"
63
"\n"
64
"Providing a package name will display information about a specific installed "
65
"package.\n"
66
"\n"
67
"The verbose version of the info command for a package will also tell you the "
68
"available channels for that package, when it was installed for the first "
69
"time, disk space utilization, and in the case of frameworks, which apps are "
70
"able to use the framework."
71
msgstr ""
72
73
msgid "Activate a package"
74
msgstr ""
75
76
msgid ""
77
"Activate a package that has previously been deactivated. If the package is "
78
"already activated, do nothing."
79
msgstr ""
80
81
msgid ""
82
"Allows rollback of a snap to a previous installed version. Without any "
83
"arguments, the previous installed version is selected. It is also possible "
84
"to specify the version to rollback to as a additional argument.\n"
85
msgstr ""
86
87
msgid "Assign a hardware device to a package"
88
msgstr ""
89
90
msgid "Assign hardware to a specific installed package"
91
msgstr ""
92
93
msgid "Builds a snap package"
94
msgstr ""
95
96
#. TRANSLATORS: the first %q is the file that can not be read and %v is the error message
97
#, c-format
98
msgid "Can't read hook file %q: %v"
99
msgstr ""
100
101
msgid ""
102
"Configures a package. The configuration is a YAML file, provided in the "
103
"specified file which can be \"-\" for stdin. Output of the command is the "
104
"current configuration, so running this command with no input file provides a "
105
"snapshot of the app's current config."
106
msgstr ""
107
108
msgid "Creates a snap package and if available, runs the review scripts."
109
msgstr ""
110
111
msgid "Deactivate a package"
112
msgstr ""
113
114
msgid ""
115
"Deactivate a package. If the package is already deactivated, do nothing."
116
msgstr ""
117
118
msgid "Display a summary of key attributes of the snappy system."
119
msgstr ""
120
121
msgid "Do not clean up old versions of the package."
122
msgstr ""
123
124
msgid "Ensures system is running with latest parts"
125
msgstr ""
126
127
msgid "First boot has already run"
128
msgstr ""
129
130
#. TRANSLATORS: the %s is a pkgname
131
#, c-format
132
msgid "Generated '%s' snap\n"
133
msgstr ""
134
135
msgid "Include information about packages from the snappy store"
136
msgstr ""
137
138
msgid "Install a snap package"
139
msgstr ""
140
141
msgid "Install snaps even if the signature can not be verified."
142
msgstr ""
143
144
#. TRANSLATORS: the %s is a pkgname
145
#, c-format
146
msgid "Installing %s\n"
147
msgstr ""
148
149
msgid "List active components installed on a snappy system"
150
msgstr ""
151
152
msgid "List assigned hardware device for a package"
153
msgstr ""
154
155
msgid "List assigned hardware for a specific installed package"
156
msgstr ""
157
158
msgid "Log into the store"
159
msgstr ""
160
161
msgid "Login successful"
162
msgstr ""
163
164
msgid "Name\tDate\tVersion\t"
165
msgstr ""
166
167
msgid "Name\tDate\tVersion\tDeveloper\t"
168
msgstr ""
169
170
msgid "Name\tVersion\tSummary\t"
171
msgstr ""
172
173
#. TRANSLATORS: the %s is a pkgname
174
#, c-format
175
msgid "No snap: '%s' found"
176
msgstr ""
177
178
msgid "Password: "
179
msgstr ""
180
181
msgid "Provide information about a specific installed package"
182
msgstr ""
183
184
msgid ""
185
"Provides a list of all active components installed on a snappy system.\n"
186
"\n"
187
"If requested, the command will find out if there are updates for any of the "
188
"components and indicate that by appending a * to the date. This will be "
189
"slower as it requires a round trip to the app store on the network.\n"
190
"\n"
191
"The developer information refers to non-mainline versions of a package (much "
192
"like PPAs in deb-based Ubuntu). If the package is the primary version of "
193
"that package in Ubuntu then the developer info is not shown. This allows one "
194
"to identify packages which have custom, non-standard versions installed. As "
195
"a special case, the “sideload” developer refers to packages installed "
196
"manually on the system.\n"
197
"\n"
198
"When a verbose listing is requested, information about the channel used is "
199
"displayed; which is one of alpha, beta, rc or stable, and all fields are "
200
"fully expanded too. In some cases, older (inactive) versions of snappy "
201
"packages will be installed, these will be shown in the verbose output and "
202
"the active version indicated with a * appended to the name of the component."
203
msgstr ""
204
205
msgid "Provides more detailed information"
206
msgstr ""
207
208
msgid "Purge an installed package."
209
msgstr ""
210
211
#. TRANSLATORS: the %s is a pkgname
212
#, c-format
213
msgid "Purging %s\n"
214
msgstr ""
215
216
msgid "Query and modify snappy services"
217
msgstr ""
218
219
msgid "Query and modify snappy services of locally-installed packages"
220
msgstr ""
221
222
msgid "Query the store for available packages"
223
msgstr ""
224
225
msgid "Reboot if necessary to be on the latest running system."
226
msgstr ""
227
228
#. TRANSLATORS: the first %s is a pkgname the second a version
229
#, c-format
230
msgid "Reboot to use %s version %s."
231
msgstr ""
232
233
#. TRANSLATORS: the %s is a pkgname
234
#, c-format
235
msgid "Reboot to use the new %s."
236
msgstr ""
237
238
#. TRANSLATORS: the %s shows a comma separated list
239
#. of package names
240
#, c-format
241
msgid "Rebooting to satisfy updates for %s\n"
242
msgstr ""
243
244
msgid "Remove a snapp part"
245
msgstr ""
246
247
msgid "Remove all the data from the listed packages"
248
msgstr ""
249
250
msgid ""
251
"Remove all the data from the listed packages. Normally this is used for "
252
"packages that have been removed and attempting to purge data for an "
253
"installed package will result in an error. The --installed option overrides "
254
"that and enables the administrator to purge all data for an installed "
255
"package (effectively resetting the package completely)."
256
msgstr ""
257
258
msgid "Remove hardware from a specific installed package"
259
msgstr ""
260
261
#. TRANSLATORS: the %s is a pkgname
262
#, c-format
263
msgid "Removing %s\n"
264
msgstr ""
265
266
msgid "Rollback to a previous version of a package"
267
msgstr ""
268
269
msgid "Search for packages to install"
270
msgstr ""
271
272
msgid "Set configuration for a specific installed package"
273
msgstr ""
274
275
msgid "Set configuration for an installed package."
276
msgstr ""
277
278
msgid "Set properties of system or package"
279
msgstr ""
280
281
msgid ""
282
"Set properties of system or package\n"
283
"\n"
284
"Supported properties are:\n"
285
" active=VERSION\n"
286
"\n"
287
"Example:\n"
288
" set hello-world active=1.0\n"
289
msgstr ""
290
291
#. TRANSLATORS: the first %s is a pkgname, the second %s is the new version
292
#, c-format
293
msgid "Setting %s to version %s\n"
294
msgstr ""
295
296
msgid "Show all available forks of a package"
297
msgstr ""
298
299
msgid "Show available updates (requires network)"
300
msgstr ""
301
302
msgid "Show channel information and expand all fields"
303
msgstr ""
304
305
msgid "Snap\tService\tState"
306
msgstr ""
307
308
msgid "Specify an alternate output directory for the resulting package"
309
msgstr ""
310
311
msgid "The Package to install (name or path)"
312
msgstr ""
313
314
msgid ""
315
"The \"versions\" command is no longer available.\n"
316
"\n"
317
"Please use the \"list\" command instead to see what is installed.\n"
318
"The \"list -u\" (or \"list --updates\") will show you the available updates\n"
319
"and \"list -v\" (or \"list --verbose\") will show all installed versions.\n"
320
msgstr ""
321
322
msgid "The configuration for the given file"
323
msgstr ""
324
325
msgid "The configuration for the given install"
326
msgstr ""
327
328
msgid "The hardware device path (e.g. /dev/ttyUSB0)"
329
msgstr ""
330
331
msgid "The package to rollback "
332
msgstr ""
333
334
msgid "The version to rollback to"
335
msgstr ""
336
337
msgid ""
338
"This command adds access to a specific hardware device (e.g. /dev/ttyUSB0) "
339
"for an installed package."
340
msgstr ""
341
342
msgid "This command is no longer available, please use the \"list\" command"
343
msgstr ""
344
345
msgid "This command list what hardware an installed package can access"
346
msgstr ""
347
348
msgid "This command logs the given username into the store"
349
msgstr ""
350
351
msgid ""
352
"This command removes access of a specific hardware device (e.g. "
353
"/dev/ttyUSB0) for an installed package."
354
msgstr ""
355
356
msgid "Unassign a hardware device to a package"
357
msgstr ""
358
359
msgid "Update all installed parts"
360
msgstr ""
361
362
msgid "Use --show-all to see all available forks."
363
msgstr ""
364
365
msgid "Username for the login"
366
msgstr ""
367
368
#. TRANSLATORS: the %s represents a list of installed appnames
369
#. (e.g. "apps: foo, bar, baz")
370
#, c-format
371
msgid "apps: %s\n"
372
msgstr ""
373
374
#. TRANSLATORS: the %s an architecture string
375
#, c-format
376
msgid "architecture: %s\n"
377
msgstr ""
378
379
#. TRANSLATORS: the %s is a size
380
#, c-format
381
msgid "binary-size: %v\n"
382
msgstr ""
383
384
#. TRANSLATORS: the %s is a channel name
385
#, c-format
386
msgid "channel: %s\n"
387
msgstr ""
388
389
#. TRANSLATORS: the %s is a size
390
#, c-format
391
msgid "data-size: %s\n"
392
msgstr ""
393
394
#. TRANSLATORS: the %s is a comma separated list of framework names
395
#, c-format
396
msgid "frameworks: %s\n"
397
msgstr ""
398
399
#. TRANSLATORS: the %s is a date
400
#, c-format
401
msgid "installed: %s\n"
402
msgstr ""
403
404
msgid "package name is required"
405
msgstr ""
406
407
msgid "produces manpage"
408
msgstr ""
409
410
#. TRANSLATORS: the %s release string
411
#, c-format
412
msgid "release: %s\n"
413
msgstr ""
414
415
msgid ""
416
"snappy autopilot triggered a reboot to boot into an up to date system -- "
417
"temprorarily disable the reboot by running 'sudo shutdown -c'"
418
msgstr ""
419
420
#. TRANSLATORS: the first %s is the package name, the second is the service name; the %v is the error
421
#, c-format
422
msgid "unable to disable %s's service %s: %v"
423
msgstr ""
424
425
#. TRANSLATORS: the first %s is the package name, the second is the service name; the %v is the error
426
#, c-format
427
msgid "unable to enable %s's service %s: %v"
428
msgstr ""
429
430
#, c-format
431
msgid "unable to get logs: %v"
432
msgstr ""
433
434
#. TRANSLATORS: the first %s is the package name, the second is the service name; the %v is the error
435
#, c-format
436
msgid "unable to start %s's service %s: %v"
437
msgstr ""
438
439
#. TRANSLATORS: the first %s is the package name, the second is the service name; the %v is the error
440
#, c-format
441
msgid "unable to stop %s's service %s: %v"
442
msgstr ""
443
444
#. TRANSLATORS: the %s is a date
445
#, c-format
446
msgid "updated: %s\n"
447
msgstr ""
448
449
#. TRANSLATORS: the %s is a version string
450
#, c-format
451
msgid "version: %s\n"
452
msgstr ""
Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1