~soylent-tv/screenstudio/screenstudiogit

# Copyright (C) 2017 patrick

#

# This program is free software: you can redistribute it and/or modify

# it under the terms of the GNU General Public License as published by

# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or

# (at your option) any later version.

#

# This program is distributed in the hope that it will be useful,

# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of

# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the

# GNU General Public License for more details.

#

# You should have received a copy of the GNU General Public License

# along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

 

MAIN_MENU_LAYOUT=Composici\u00f3n

ACTION_RECORD=Grabar

ACTION_OPEN=Abrir

ACTION_SAVE=Guardar

MAIN_MENU_SOURCES=Fuentes

WEBCAMS=Webcams

DESKTOPS=Escritorios

MENU_ADD_IMAGES=A\u00f1adir imagen...

MENU_ADD_LABEL=A\u00f1adir etiqueta

MOVE_UP=Mover arriba

MOVE_DOWN=_Mover abajo

REMOVE_SOURCE=Eliminar fuente

OUTPUT=Salida

SOURCES=Fuentes

OPTIONS=Opciones

OUTPUT_FORMAT=Formato de salida

FRAME_RATE=Fotogramas por segundo

TARGET=Destino

SETTINGS=Ajustes

VIDEO_BITRATE=Bitrate de v\u00eddeo

VIDEO_PRESET=Presets de video

AUDIO_BITRATE=Bitrate de audio

RTMP_SERVER=Servidor RTMP

RTMP_SECRET_KEY=Clave RTMP

WELCOME_SCREENSTUDIO=Bienvenido a ScreenStudio

KEEP_SCREEN_RATIO=Fijar proporci\u00f3n de pantalla

SOURCE=Fuente

DESCRIPTION=Descripci\u00f3n

WIDTH=Ancho

HEIGHT=Alto

ALPHA=Alpha

START_TIME=Inicio

END_TIME=Fin

TRANSITION_IN=Trans-In

TRANSITION_OUT=Trans-Out

EFFECT=Efecto

LAYOUT=Composici\u00f3n

VIDEO_SOURCES=Fuentes de v\u00eddeo

AUDIO=Audio

MICROPHONE_INPUT=Entrada de micr\u00f3fono

AUDIO_SYSTEM_INPUT=Entrada de audio del sistema

AUDIO_DELAY=Retardo del audio

BROWSE=Examinar

VIDEO_FOLDER=Carpeta de v\u00eddeo

MISCELANEOUS=Varios

ACTION_WHEN_RECORDING=Durante la grabaci\u00f3n

ACTION_WHEN_STARTING=Al inicio,

BACKGROUND_MUSIC=M\u00fasica de fondo

ACTION_DO_NOT_USE_TRAY_ICON=No mostrar icono en la barra de tareas

TIP_KEYBOARD_SHORTCUT_GLOBAL=Contrl Shift R puede usarse como atajo global

PREVIEW=Previsualizar

OK=Ok

MSG_NEW_VERSION_AVAILABLE=\u00a1Hay disponible una nueva versi\u00f3n!

REMOTE_ACCESS=Remoto

TIP_SCREENSTUDIO_DOUBLE_CLICK_TO_ACTIVATE_RECORDING=ScreenStudio: CTRL-Clic para activar la grabaci\u00f3n...

DEVICE=Dispositivo

SIZE=Tama\u00f1o

STOPPED=Detenido...

WARNING_NO_VIDEO_SOURCE=No hay fuente de v\u00eddeo que mostrar...

WARNING_NO_AUDIO_SOURCE=No se ha detectado una fuente de audio...

RECORDING=Grabando

STOP=STOP

FRAMES=Fotogramas

ACTION_ADD_FRAMES=A\u00f1adir fotogramas