9
9
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
"POT-Creation-Date: 2010-06-27 17:17+0100\n"
11
"POT-Creation-Date: 2010-09-19 14:22+0100\n"
12
12
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13
13
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14
14
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
16
16
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
17
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
#: ../gpxviewer/ui.py:116 ../ui/gpxviewer.ui.h:9
19
#: ../gpxviewer/ui.py:164 ../ui/gpxviewer.ui.h:9
23
#: ../gpxviewer/ui.py:120
23
#: ../gpxviewer/ui.py:168
24
24
msgid "JOSM Editor"
27
#: ../gpxviewer/ui.py:121
27
#: ../gpxviewer/ui.py:169
31
#: ../gpxviewer/ui.py:178
31
#: ../gpxviewer/ui.py:299
33
33
msgid "GPX Viewer - %s"
36
#: ../gpxviewer/ui.py:217
36
#: ../gpxviewer/ui.py:313
37
37
msgid "Choose a GPX file to Load"
40
#: ../gpxviewer/ui.py:240
40
#: ../gpxviewer/ui.py:327
42
42
"You selected an invalid GPX file. \n"
43
43
" Please try again"
46
#: ../gpxviewer/ui.py:267
46
#: ../gpxviewer/ui.py:352
48
48
msgid "<b>Distance:</b> %s km"
51
#: ../gpxviewer/ui.py:270
51
#: ../gpxviewer/ui.py:355
53
53
msgid "<b>Average Speed:</b> %s m/s"
56
#: ../gpxviewer/ui.py:273
56
#: ../gpxviewer/ui.py:358
58
58
msgid "<b>Maximum Speed:</b> %s m/s"
61
#: ../gpxviewer/ui.py:276
61
#: ../gpxviewer/ui.py:361
63
63
msgid "<b>Duration:</b> %(minutes)s minutes, %(seconds)s seconds"
66
#: ../gpxviewer/ui.py:279
66
#: ../gpxviewer/ui.py:364
68
68
msgid "<b>Logging Date:</b> %s"
71
#: ../gpxviewer/ui.py:282
71
#: ../gpxviewer/ui.py:367
73
73
msgid "<b>Logging Time:</b> %(from)s - %(to)s"
135
135
#: ../ui/gpxviewer.ui.h:18
139
139
#: ../ui/gpxviewer.ui.h:19
143
143
#: ../ui/gpxviewer.ui.h:20
147
147
#: ../ui/gpxviewer.ui.h:21
151
#: ../ui/gpxviewer.ui.h:22
155
#: ../ui/gpxviewer.ui.h:23