← Back to branch summary

~stolowski/address-book-app/default-department-id-key

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/fi.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of phablet-team
  • Date: 2014-07-05 05:59:02 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_phablet-team-20140705055902-kofkc8df23zqqahj
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/fi.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: address-book-app\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2014-06-27 09:54-0300\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2014-06-30 15:01-0300\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2014-06-30 13:57+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Jiri Grönroos <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-01 06:17+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 17082)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-05 05:58+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 17086)\n"
19
19
 
20
20
#: src/imports/ContactList/VCardImportDialog.qml:72
21
21
#, qt-format
55
55
 
56
56
#: src/imports/ContactEdit/AddFieldDialog.qml:133
57
57
#: src/imports/ContactEdit/ContactEditor.qml:372
58
 
#: src/imports/ContactList/ContactListPage.qml:324
 
58
#: src/imports/ContactList/ContactListPage.qml:314
59
59
#: src/imports/Ubuntu/Contacts/DialogButtons.qml:37
60
60
msgid "Cancel"
61
61
msgstr "Peru"
62
62
 
63
 
#: src/imports/ContactList/ContactListPage.qml:252
 
63
#: src/imports/ContactList/ContactListPage.qml:242
64
64
msgid "Cancel selection"
65
65
msgstr "Peru valinta"
66
66
 
86
86
msgstr "Maa"
87
87
 
88
88
#: src/imports/ContactEdit/ContactEditor.qml:337
89
 
#: src/imports/ContactList/ContactListPage.qml:148
90
 
#: src/imports/ContactList/ContactListPage.qml:277
 
89
#: src/imports/ContactList/ContactListPage.qml:146
 
90
#: src/imports/ContactList/ContactListPage.qml:267
91
91
msgid "Delete"
92
92
msgstr "Poista"
93
93
 
96
96
msgstr "Valmis"
97
97
 
98
98
#: src/imports/ContactEdit/ContactEditor.qml:141
99
 
#: src/imports/ContactView/ContactView.qml:219
 
99
#: src/imports/ContactView/ContactView.qml:217
100
100
msgid "Edit"
101
101
msgstr "Muokkaa"
102
102
 
173
173
msgid "Loading"
174
174
msgstr "Ladataan"
175
175
 
176
 
#: src/imports/ContactList/ContactListPage.qml:242
 
176
#: src/imports/ContactList/ContactListPage.qml:232
177
177
msgid "Loading..."
178
178
msgstr "Ladataan..."
179
179
 
246
246
msgid "Save"
247
247
msgstr "Tallenna"
248
248
 
249
 
#: src/imports/ContactList/ContactListPage.qml:302
 
249
#: src/imports/ContactList/ContactListPage.qml:292
250
250
msgid "Search"
251
251
msgstr "Etsi"
252
252
 
253
 
#: src/imports/ContactList/ContactListPage.qml:277
 
253
#: src/imports/ContactList/ContactListPage.qml:267
254
254
msgid "Select"
255
255
msgstr "Valitse"
256
256
 
257
 
#: src/imports/ContactList/ContactListPage.qml:261
 
257
#: src/imports/ContactList/ContactListPage.qml:251
258
258
msgid "Select All"
259
259
msgstr "Valitse kaikki"
260
260
 
266
266
msgid "Select a field"
267
267
msgstr "Valitse kenttä"
268
268
 
 
269
#: src/imports/ContactView/ContactView.qml:206
 
270
msgid "Share"
 
271
msgstr ""
 
272
 
269
273
#: src/imports/Ubuntu/Contacts/ContactDetailOnlineAccountTypeModel.qml:67
270
274
msgid "Skype"
271
275
msgstr "Skype"
279
283
msgid "Street"
280
284
msgstr "Katuosoite"
281
285
 
282
 
#: src/imports/ContactList/ContactListPage.qml:293
 
286
#: src/imports/ContactList/ContactListPage.qml:283
283
287
msgid "Sync"
284
288
msgstr "Synkronoi"
285
289
 
286
 
#: src/imports/ContactList/ContactListPage.qml:293
 
290
#: src/imports/ContactList/ContactListPage.qml:283
287
291
msgid "Syncing"
288
292
msgstr "Synkronoidaan"
289
293
 
290
 
#: src/imports/ContactList/ContactListPage.qml:242
 
294
#: src/imports/ContactList/ContactListPage.qml:232
291
295
msgid "Syncing..."
292
296
msgstr "Synkronoidaan..."
293
297