← Back to branch summary

~stolowski/ubuntu-terminal-app/default-department-id-key

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/gd.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of ubuntu-terminal-dev
  • Date: 2014-07-16 07:24:47 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_ubuntu-terminal-dev-20140716072447-pk3zhqvlpclfkmti
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/gd.po
 
1
# Gaelic; Scottish translation for ubuntu-terminal-app
 
2
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
 
3
# This file is distributed under the same license as the ubuntu-terminal-app package.
 
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
 
5
#
 
6
msgid ""
 
7
msgstr ""
 
8
"Project-Id-Version: ubuntu-terminal-app\n"
 
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2014-05-15 10:35+0200\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2014-07-15 14:38+0000\n"
 
12
"Last-Translator: GunChleoc <Unknown>\n"
 
13
"Language-Team: Gaelic; Scottish <gd@li.org>\n"
 
14
"MIME-Version: 1.0\n"
 
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-16 07:24+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 17112)\n"
 
19
 
 
20
#: src/app/qml/Configs.qml:48
 
21
msgid "Color scheme"
 
22
msgstr "Sgeama nan dathan"
 
23
 
 
24
#: src/app/qml/Configs.qml:64
 
25
msgid "Font size"
 
26
msgstr "Meud a' chrutha-chlò"
 
27
 
 
28
#: src/app/qml/Terminal.qml:314
 
29
msgid "Upload Crash Reports"
 
30
msgstr ""
 
31
 
 
32
#: src/app/qml/Terminal.qml:315
 
33
msgid "Whoopsie;Apport;Debugging;Bugs"
 
34
msgstr ""
 
35
 
 
36
#: src/app/qml/Terminal.qml:319
 
37
msgid "Make Image Writable"
 
38
msgstr ""
 
39
 
 
40
#: src/app/qml/Terminal.qml:320
 
41
msgid "System Image;Install Deb"
 
42
msgstr ""
 
43
 
 
44
#: src/app/qml/Terminal.qml:324
 
45
msgid "List Running Applications"
 
46
msgstr ""
 
47
 
 
48
#: src/app/qml/Terminal.qml:325
 
49
msgid "Apps"
 
50
msgstr "Aplacaidean"
 
51
 
 
52
#: src/app/qml/Terminal.qml:329
 
53
msgid "Installed Click Packages"
 
54
msgstr ""
 
55
 
 
56
#: src/app/qml/Terminal.qml:330
 
57
msgid "Packages;Applications;Utilities"
 
58
msgstr "Packages;Applications;Utilities;pacaidean;aplacaidean;innealan;"
 
59
 
 
60
#: src/app/qml/Terminal.qml:334
 
61
msgid "System Image Information"
 
62
msgstr ""
 
63
 
 
64
#: src/app/qml/Terminal.qml:335
 
65
msgid "Image;Version;Channel"
 
66
msgstr "Image;Version;Channel;ìomhaigh;tionndadh;seanail;"
 
67
 
 
68
#: src/app/qml/Terminal.qml:339
 
69
msgid "System Kernel Version"
 
70
msgstr ""
 
71
 
 
72
#: src/app/qml/Terminal.qml:343
 
73
msgid "Upstart Job Status"
 
74
msgstr ""
 
75
 
 
76
#: src/app/qml/Terminal.qml:344
 
77
msgid "Init;Session;User Job"
 
78
msgstr ""
 
79
"Init;Session;User Job;tòisich;tòiseachadh;toisich;seisean;obair;cleachdaiche;"
 
80
 
 
81
#: src/app/qml/Terminal.qml:348
 
82
msgid "Hack into the NSA"
 
83
msgstr ""
 
84
 
 
85
#: src/app/qml/Terminal.qml:349
 
86
msgid "Government;Secret;Cracking"
 
87
msgstr ""
 
88
"Government;Secret;Cracking;rìoghaltas;rùn;dìomhair;briseadh a-steach;"
 
89
 
 
90
#: src/app/qml/Terminal.qml:353
 
91
msgid "Watch Running Processes"
 
92
msgstr ""
 
93
 
 
94
#: src/app/qml/Terminal.qml:354
 
95
msgid "Top;Memory;Usage"
 
96
msgstr "Top;Memory;Usage;cleachdadh;cuimhne;làn;"
 
97
 
 
98
#: src/app/qml/Terminal.qml:358
 
99
msgid "Networking Status"
 
100
msgstr ""
 
101
 
 
102
#: src/app/qml/Terminal.qml:359
 
103
msgid "Wireless;Ethernet;Access Points"
 
104
msgstr ""
 
105
 
 
106
#: src/app/qml/Terminal.qml:363
 
107
msgid "Watch Star Wars Episode IV"
 
108
msgstr ""
 
109
 
 
110
#: src/app/qml/Terminal.qml:364
 
111
msgid "Death Star;Skywalker;Leia;Darth Vader"
 
112
msgstr ""
 
113
 
 
114
#: src/app/qml/ubuntu-terminal-app.qml:24
 
115
msgid "Control keys"
 
116
msgstr ""
 
117
 
 
118
#: src/app/qml/ubuntu-terminal-app.qml:29
 
119
msgid "Function keys"
 
120
msgstr "Putanan nam foincseanan"
 
121
 
 
122
#: src/app/qml/ubuntu-terminal-app.qml:34
 
123
msgid "Text ctrl keys"
 
124
msgstr ""
 
125
 
 
126
#: src/app/qml/ubuntu-terminal-app.qml:39
 
127
msgid "Hide extra panel"
 
128
msgstr ""
 
129
 
 
130
#: src/app/qml/ubuntu-terminal-app.qml:58
 
131
msgid "Terminal"
 
132
msgstr "Terminal"
 
133
 
 
134
#: src/app/qml/ubuntu-terminal-app.qml:98
 
135
msgid "Settings"
 
136
msgstr "Roghainnean"