← Back to branch summary

~super-friends/friends-app/trunk

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/be.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of super-friends
  • Date: 2015-12-06 06:03:23 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_super-friends-20151206060323-hkhu9ueosqagdtab
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/be.po
 
1
# Belarusian translation for friends-app
 
2
# Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015
 
3
# This file is distributed under the same license as the friends-app package.
 
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2015.
 
5
#
 
6
msgid ""
 
7
msgstr ""
 
8
"Project-Id-Version: friends-app\n"
 
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2013-04-11 12:08-0400\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2015-12-05 22:16+0000\n"
 
12
"Last-Translator: XiveZ <kyrsant2008@list.ru>\n"
 
13
"Language-Team: Belarusian <be@li.org>\n"
 
14
"MIME-Version: 1.0\n"
 
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-12-06 06:03+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 17862)\n"
 
19
 
 
20
#: qml/friends-app.qml:54
 
21
msgid "Setup Accounts"
 
22
msgstr "Карыстальніцкія налады"
 
23
 
 
24
#: qml/friends-app.qml:70
 
25
msgid "Share with your friends"
 
26
msgstr "Падзяліцца з сябрамі"
 
27
 
 
28
#: qml/friends-app.qml:86
 
29
msgid "Timeline"
 
30
msgstr "Стужка часу"
 
31
 
 
32
#: qml/friends-app.qml:98
 
33
msgid "Top"
 
34
msgstr "Самае"
 
35
 
 
36
#: qml/friends-app.qml:105
 
37
msgid "Refresh"
 
38
msgstr "Абнавіць"
 
39
 
 
40
#: qml/friends-app.qml:112
 
41
msgid "Post"
 
42
msgstr "Даслаць"
 
43
 
 
44
#: qml/Post.qml:89
 
45
msgid "Compose"
 
46
msgstr "Злучыць"
 
47
 
 
48
#: qml/Post.qml:160 qml/StatusUpdateTileDetails.qml:191
 
49
msgid "Send"
 
50
msgstr "Даслаць"
 
51
 
 
52
#: qml/Post.qml:267 qml/StatusUpdateTileDetails.qml:217
 
53
msgid "An error occured"
 
54
msgstr "Адбылася памылка"
 
55
 
 
56
#: qml/RefreshBar.qml:28 qml/RefreshBar.qml:51
 
57
msgid "Pull down to refresh..."
 
58
msgstr "Пацягніце ўніз, каб абнавіць..."
 
59
 
 
60
#: qml/RefreshBar.qml:33
 
61
msgid "Release to refresh..."
 
62
msgstr "Адпусціце для абнаўлення..."
 
63
 
 
64
#: qml/Setup.qml:33
 
65
msgid "No online accounts configured, you can add one in System Settings"
 
66
msgstr ""
 
67
"Адсутнічаюць карыстальніцкія запісы, можаце дадаць іх праз \"параметры "
 
68
"сістэмы\""
 
69
 
 
70
#: qml/StatusUpdateTileDetails.qml:115
 
71
msgid "Reply"
 
72
msgstr "Адказаць"
 
73
 
 
74
#: qml/StatusUpdateTile.qml:56
 
75
msgid "people liked this"
 
76
msgstr "Падабаецца гэта"
 
77
 
 
78
#: qml/StatusUpdateTile.qml:56
 
79
msgid "person liked this"
 
80
msgstr "Падабаецца гэта"
 
81
 
 
82
#: qml/TimeLine.qml:43
 
83
msgid " new update"
 
84
msgstr " новае абнаўленьне"
 
85
 
 
86
#: qml/TimeLine.qml:43
 
87
msgid " new updates"
 
88
msgstr " новыя абнаўленьні"