← Back to branch summary

~super-friends/friends-app/trunk

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/de.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of super-friends
  • Date: 2016-03-13 05:48:57 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_super-friends-20160313054857-1vkfnt29ma5dxei2
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/de.po
8
8
"Project-Id-Version: friends-app\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2013-04-11 12:08-0400\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2014-02-08 19:27+0000\n"
12
 
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2016-03-12 20:54+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Torsten Franz <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-11 07:19+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-13 05:48+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 17939)\n"
19
19
 
20
20
#: qml/friends-app.qml:54
21
21
msgid "Setup Accounts"
22
 
msgstr ""
 
22
msgstr "Konten einrichten"
23
23
 
24
24
#: qml/friends-app.qml:70
25
25
msgid "Share with your friends"
26
 
msgstr ""
 
26
msgstr "Ihren Freunden freigeben"
27
27
 
28
28
#: qml/friends-app.qml:86
29
29
msgid "Timeline"
30
 
msgstr ""
 
30
msgstr "Zeitleiste"
31
31
 
32
32
#: qml/friends-app.qml:98
33
33
msgid "Top"
34
 
msgstr ""
 
34
msgstr "Oben"
35
35
 
36
36
#: qml/friends-app.qml:105
37
37
msgid "Refresh"
38
 
msgstr ""
 
38
msgstr "Auffrischen"
39
39
 
40
40
#: qml/friends-app.qml:112
41
41
msgid "Post"
42
 
msgstr ""
 
42
msgstr "Versenden"
43
43
 
44
44
#: qml/Post.qml:89
45
45
msgid "Compose"
46
 
msgstr ""
 
46
msgstr "Verfassen"
47
47
 
48
48
#: qml/Post.qml:160 qml/StatusUpdateTileDetails.qml:191
49
49
msgid "Send"
50
 
msgstr ""
 
50
msgstr "Senden"
51
51
 
52
52
#: qml/Post.qml:267 qml/StatusUpdateTileDetails.qml:217
53
53
msgid "An error occured"
54
 
msgstr ""
 
54
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten"
55
55
 
56
56
#: qml/RefreshBar.qml:28 qml/RefreshBar.qml:51
57
57
msgid "Pull down to refresh..."
58
 
msgstr ""
 
58
msgstr "Runter ziehen, zum Auffrischen …"
59
59
 
60
60
#: qml/RefreshBar.qml:33
61
61
msgid "Release to refresh..."
62
 
msgstr ""
 
62
msgstr "Freizugeben zum Auffrischen …"
63
63
 
64
64
#: qml/Setup.qml:33
65
65
msgid "No online accounts configured, you can add one in System Settings"
66
66
msgstr ""
 
67
"Keine Online-Konten eingestellt, Sie können diese in den Systemeinstellungen "
 
68
"hinzufügen"
67
69
 
68
70
#: qml/StatusUpdateTileDetails.qml:115
69
71
msgid "Reply"
70
 
msgstr ""
 
72
msgstr "Antworten"
71
73
 
72
74
#: qml/StatusUpdateTile.qml:56
73
75
msgid "people liked this"
74
 
msgstr ""
 
76
msgstr "Personen gefällt das"
75
77
 
76
78
#: qml/StatusUpdateTile.qml:56
77
79
msgid "person liked this"
78
 
msgstr ""
 
80
msgstr "Person gefällt das"
79
81
 
80
82
#: qml/TimeLine.qml:43
81
83
msgid " new update"
82
 
msgstr ""
 
84
msgstr " neue Aktualisierung"
83
85
 
84
86
#: qml/TimeLine.qml:43
85
87
msgid " new updates"
86
 
msgstr ""
 
88
msgstr " neue Aktualisierungen"