← Back to branch summary

~syleam/openobject-addons/5.0-fix-568431

« back to all changes in this revision

Viewing changes to account_analytic_plans/i18n/it_IT.po

  • Committer: Stephane Wirtel
  • Date: 2010-05-05 14:48:06 UTC
  • Revision ID: stephane@openerp.com-20100505144806-w25lpvvg9mhuasy0
Tags: 5.0.10
[I18N] Upgrade the translations

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
account_analytic_plans/i18n/it_IT.po
4
4
#
5
5
msgid ""
6
6
msgstr ""
7
 
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.9\n"
 
7
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.10\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2010-04-27 11:24:39+0000\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2010-04-27 11:24:39+0000\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2010-05-05 14:10:18+0000\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2010-05-05 14:10:18+0000\n"
11
11
"Last-Translator: <>\n"
12
12
"Language-Team: \n"
13
13
"MIME-Version: 1.0\n"
34
34
#. module: account_analytic_plans
35
35
#: field:account.analytic.plan.instance,account5_ids:0
36
36
msgid "Account5 Id"
37
 
msgstr ""
 
37
msgstr "Identificativo di Account5"
38
38
 
39
39
#. module: account_analytic_plans
40
40
#: wizard_field:wizard.crossovered.analytic,init,date2:0
41
41
msgid "End Date"
42
 
msgstr ""
 
42
msgstr "Data fine"
43
43
 
44
44
#. module: account_analytic_plans
45
45
#: field:account.analytic.plan.instance,account3_ids:0
46
46
msgid "Account3 Id"
47
 
msgstr ""
 
47
msgstr "Identificativo di Account3"
48
48
 
49
49
#. module: account_analytic_plans
50
50
#: field:account.analytic.plan.instance.line,rate:0
58
58
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.account_analytic_plan_form_action
59
59
#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_plans.menu_account_analytic_plan_action
60
60
msgid "Analytic Plan"
61
 
msgstr "Pianificazione analitica"
 
61
msgstr "Piano analitico"
62
62
 
63
63
#. module: account_analytic_plans
64
64
#: code:addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0
80
80
#. module: account_analytic_plans
81
81
#: view:account.analytic.plan.instance.line:0
82
82
msgid "Analytic Distribution Lines"
83
 
msgstr ""
 
83
msgstr "Righe della distribuzione analitica"
84
84
 
85
85
#. module: account_analytic_plans
86
86
#: wizard_button:wizard.crossovered.analytic,init,print:0
95
95
#. module: account_analytic_plans
96
96
#: field:account.analytic.plan.instance.line,plan_id:0
97
97
msgid "Plan Id"
98
 
msgstr ""
 
98
msgstr "Identificativo del piano"
99
99
 
100
100
#. module: account_analytic_plans
101
101
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.account_analytic_plan_instance_action
102
102
msgid "Analytic Distribution's Models"
103
 
msgstr ""
 
103
msgstr "Modelli di distribuzione analitica"
104
104
 
105
105
#. module: account_analytic_plans
106
106
#: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
110
110
#. module: account_analytic_plans
111
111
#: view:account.analytic.plan.instance.line:0
112
112
msgid "Analytic Distribution Line"
113
 
msgstr ""
 
113
msgstr "Riga distribuzione analitica"
114
114
 
115
115
#. module: account_analytic_plans
116
116
#: field:account.analytic.plan.instance,code:0
117
117
msgid "Distribution Code"
118
 
msgstr ""
 
118
msgstr "Codice di distribuzione"
119
119
 
120
120
#. module: account_analytic_plans
121
121
#: constraint:ir.actions.act_window:0
125
125
#. module: account_analytic_plans
126
126
#: field:account.analytic.plan.line,name:0
127
127
msgid "Plan Name"
128
 
msgstr ""
 
128
msgstr "Nome del piano"
129
129
 
130
130
#. module: account_analytic_plans
131
131
#: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
140
140
#. module: account_analytic_plans
141
141
#: wizard_field:wizard.crossovered.analytic,init,empty_line:0
142
142
msgid "Dont show empty lines"
143
 
msgstr ""
 
143
msgstr "Non mostrare le righe vuote"
144
144
 
145
145
#. module: account_analytic_plans
146
146
#: wizard_view:wizard.crossovered.analytic,init:0
147
147
msgid "Select Information"
148
 
msgstr ""
 
148
msgstr "Scegli l'informazione"
149
149
 
150
150
#. module: account_analytic_plans
151
151
#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0
157
157
#: field:account.analytic.plan.instance,journal_id:0
158
158
#: wizard_field:wizard.crossovered.analytic,init,journal_ids:0
159
159
msgid "Analytic Journal"
160
 
msgstr ""
 
160
msgstr "Libro Giornale analitico"
161
161
 
162
162
#. module: account_analytic_plans
163
163
#: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
164
164
msgid "100.00%"
165
 
msgstr ""
 
165
msgstr "100%"
166
166
 
167
167
#. module: account_analytic_plans
168
168
#: wizard_field:wizard.crossovered.analytic,init,ref:0
169
169
msgid "Analytic Account Ref."
170
 
msgstr ""
 
170
msgstr "Riferimento conto analitico"
171
171
 
172
172
#. module: account_analytic_plans
173
173
#: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
177
177
#. module: account_analytic_plans
178
178
#: view:account.analytic.plan.line:0
179
179
msgid "Analytic Plan Line"
180
 
msgstr ""
 
180
msgstr "Riga piano analitico"
181
181
 
182
182
#. module: account_analytic_plans
183
183
#: code:addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0
188
188
#. module: account_analytic_plans
189
189
#: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
190
190
msgid "Analytic Account Reference:"
191
 
msgstr ""
 
191
msgstr "Riferimento conto analitico"
192
192
 
193
193
#. module: account_analytic_plans
194
194
#: model:ir.actions.wizard,name:account_analytic_plans.create_model
195
195
msgid "Create Model"
196
 
msgstr ""
 
196
msgstr "Crea un modello"
197
197
 
198
198
#. module: account_analytic_plans
199
199
#: field:account.analytic.plan,default_instance_id:0
200
200
msgid "Default Entries"
201
 
msgstr ""
 
201
msgstr "Valori di default"
202
202
 
203
203
#. module: account_analytic_plans
204
204
#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0
213
213
#: field:account.journal,plan_id:0
214
214
#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan
215
215
msgid "Analytic Plans"
216
 
msgstr ""
 
216
msgstr "Piani analitici"
217
217
 
218
218
#. module: account_analytic_plans
219
219
#: code:addons/account_analytic_plans/wizard/wizard_crossovered_analytic.py:0
224
224
#. module: account_analytic_plans
225
225
#: field:account.analytic.plan.line,min_required:0
226
226
msgid "Minimum Allowed (%)"
227
 
msgstr ""
 
227
msgstr "Minimo consentito (%)"
228
228
 
229
229
#. module: account_analytic_plans
230
230
#: field:account.analytic.plan.instance,account1_ids:0
231
231
msgid "Account1 Id"
232
 
msgstr ""
 
232
msgstr "Identificativo di Account1"
233
233
 
234
234
#. module: account_analytic_plans
235
235
#: field:account.analytic.plan.line,max_required:0
236
236
msgid "Maximum Allowed (%)"
237
 
msgstr ""
 
237
msgstr "Massimo consentito (%)"
238
238
 
239
239
#. module: account_analytic_plans
240
240
#: wizard_view:create.model,info:0
241
241
msgid "Distribution Model Saved"
242
 
msgstr ""
 
242
msgstr "Modello di distribuzione salvato"
243
243
 
244
244
#. module: account_analytic_plans
245
245
#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan_instance
246
246
msgid "Analytic Plan Instance"
247
 
msgstr ""
 
247
msgstr "Istanza del piano analitico"
248
248
 
249
249
#. module: account_analytic_plans
250
250
#: constraint:ir.ui.view:0
254
254
#. module: account_analytic_plans
255
255
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_plans.account_analytic_instance_model_open
256
256
msgid "Distribution Models"
257
 
msgstr ""
 
257
msgstr "Modelli di distribuzione"
258
258
 
259
259
#. module: account_analytic_plans
260
260
#: model:ir.module.module,description:account_analytic_plans.module_meta_information
291
291
#. module: account_analytic_plans
292
292
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_analytic_plans.module_meta_information
293
293
msgid "Multiple-plans management in Analytic Accounting"
294
 
msgstr ""
 
294
msgstr "Gestione multi-piano in contabilità analitica"
295
295
 
296
296
#. module: account_analytic_plans
297
297
#: view:account.analytic.plan.line:0
298
298
#: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_analytic_plan_line
299
299
msgid "Analytic Plan Lines"
300
 
msgstr ""
 
300
msgstr "Righe del piano analitico"
301
301
 
302
302
#. module: account_analytic_plans
303
303
#: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
307
307
#. module: account_analytic_plans
308
308
#: field:account.analytic.plan.instance,plan_id:0
309
309
msgid "Model's Plan"
310
 
msgstr ""
 
310
msgstr "Piano del modello"
311
311
 
312
312
#. module: account_analytic_plans
313
313
#: field:account.analytic.plan.instance,account2_ids:0
314
314
msgid "Account2 Id"
315
 
msgstr ""
 
315
msgstr "Identificativo di Account2"
316
316
 
317
317
#. module: account_analytic_plans
318
318
#: code:addons/account_analytic_plans/wizard/create_model.py:0
323
323
#. module: account_analytic_plans
324
324
#: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
325
325
msgid "Amount"
326
 
msgstr ""
 
326
msgstr "Quantità"
327
327
 
328
328
#. module: account_analytic_plans
329
329
#: help:account.analytic.plan.line,root_analytic_id:0
330
330
msgid "Root account of this plan."
331
 
msgstr ""
 
331
msgstr "Conto base di questo piano"
332
332
 
333
333
#. module: account_analytic_plans
334
334
#: field:account.analytic.plan.instance,account6_ids:0
335
335
msgid "Account6 Id"
336
 
msgstr ""
 
336
msgstr "Identificativo di Account6"
337
337
 
338
338
#. module: account_analytic_plans
339
339
#: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
340
340
msgid "Quantity"
341
 
msgstr ""
 
341
msgstr "Quantità"
342
342
 
343
343
#. module: account_analytic_plans
344
344
#: field:account.analytic.plan.instance,account_ids:0
345
345
msgid "Account Id"
346
 
msgstr ""
 
346
msgstr "Identificativo del conto"
347
347
 
348
348
#. module: account_analytic_plans
349
349
#: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0
350
350
msgid "Code"
351
 
msgstr ""
 
351
msgstr "Codice"
352
352
 
353
353
#. module: account_analytic_plans
354
354
#: wizard_button:create.model,info,end:0
355
355
msgid "OK"
356
 
msgstr ""
 
356
msgstr "OK"
357
357
 
358
358
#. module: account_analytic_plans
359
359
#: field:account.analytic.plan.line,root_analytic_id:0
360
360
msgid "Root Account"
361
 
msgstr ""
 
361
msgstr "Conto base"
362
362
 
363
363
#. module: account_analytic_plans
364
364
#: wizard_view:create.model,info:0
365
365
msgid "This distribution model has been saved. You will be able to reuse it later."
366
 
msgstr ""
 
366
msgstr "Questo modello di distribuzione è stato salvato. Lo potrai usare di nuovo in seguito."
367
367
 
368
368
#. module: account_analytic_plans
369
369
#: field:account.analytic.plan.line,sequence:0
370
370
msgid "Sequence"
371
 
msgstr ""
 
371
msgstr "Sequenza"
372
372
 
373
373
#. module: account_analytic_plans
374
374
#: field:account.analytic.plan.instance.line,analytic_account_id:0
375
375
msgid "Analytic Account"
376
 
msgstr ""
 
376
msgstr "Conto Analitico"
377
377
 
378
378
#. module: account_analytic_plans
379
379
#: field:account.analytic.default,analytics_id:0
382
382
#: field:account.invoice.line,analytics_id:0
383
383
#: field:account.move.line,analytics_id:0
384
384
msgid "Analytic Distribution"
385
 
msgstr ""
 
385
msgstr "Distribuzione analitica"
386
386
 
387
387
#. module: account_analytic_plans
388
388
#: code:addons/account_analytic_plans/account_analytic_plans.py:0
399
399
#. module: account_analytic_plans
400
400
#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_plans.menu_account_analytic_plan_instance_action
401
401
msgid "Analytic Distribution's models"
402
 
msgstr ""
 
402
msgstr "Modelli della distribuzione analitica"
403
403
 
404
404
#. module: account_analytic_plans
405
405
#: wizard_button:wizard.crossovered.analytic,init,end:0
406
406
msgid "Cancel"
407
 
msgstr ""
 
407
msgstr "Annulla"
408
408
 
409
409
#. module: account_analytic_plans
410
410
#: wizard_field:wizard.crossovered.analytic,init,date1:0
411
411
msgid "Start Date"
412
 
msgstr ""
 
412
msgstr "Data di inizio"
413
413
 
414
414
#. module: account_analytic_plans
415
415
#: rml:account.analytic.account.crossovered.analytic:0