← Back to branch summary

~syleam/openobject-client-kde/button-special-new-close-koopos

« back to all changes in this revision

Viewing changes to Koo/l10n/fi.po

  • Committer: Albert Cervera i Areny
  • Date: 2010-09-17 15:30:50 UTC
  • Revision ID: albert@nan-tic.com-20100917153050-xkul06kzh0oo4bc3
Update translations.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
Koo/l10n/fi.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: openobject-client-kde\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2010-09-15 02:02+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2010-09-17 01:40+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2010-08-19 12:38+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Esa Lammi <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-16 23:04+0000\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-17 14:48+0000\n"
18
18
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19
19
 
20
20
#: Koo/Screen/Action.py:82 Koo/Screen/Action.py:90 Koo/Actions/Actions.py:100
303
303
msgstr "DBus alustus epäonnistui."
304
304
 
305
305
#: Koo/Common/RemoteHelp.py:42
 
306
#, python-format
306
307
msgid ""
307
308
"<p><b>Remote Help</b> will allow you to share your desktop with one member "
 
309
"of our support team. This will provide you with first class support in real "
 
310
"time by an application expert.</p><p>You will be able to close the "
 
311
"connection at any time by right clicking the orange icon that will appear in "
 
312
"the system tray of your desktop.</p><p>In order to receive such service, you "
 
313
"should first contract the support at %(anchor)s.</p><p>Once you've "
 
314
"contracted it, you can contact our helpdesk department and one member of our "
 
315
"staff will contact you briefly and tell you which channel you have to use in "
 
316
"the next dialog.</p><p>If you already received the call of one member of our "
 
317
"experts you can proceed.</p>"
308
318
msgstr ""
309
319
 
310
320
#: Koo/Common/RemoteHelp.py:57 Koo/Dialogs/KooMainWindow.py:235