← Back to branch summary

~tatokis/unity/gcc-72-errors

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/sv.po

  • Committer: Pawel Stolowski
  • Date: 2013-05-16 10:58:57 UTC
  • mfrom: (3008.2.136 libunity-7.0-breakage)
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 3325.
  • Revision ID: pawel.stolowski@canonical.com-20130516105857-j51uiapol2zc8vr8
Merged smart scopes branch.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/sv.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: l 10n\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: ayatana-dev@lists.launchpad.net\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2012-11-08 12:05+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2013-04-17 16:00+0100\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2010-03-02 12:36-0500\n"
12
12
"Last-Translator: Canonical OEM\n"
13
13
"Language-Team: Swedish\n"
38
38
msgid " or Right"
39
39
msgstr ""
40
40
 
 
41
msgid "Activate"
 
42
msgstr ""
 
43
 
41
44
msgid "All"
42
45
msgstr ""
43
46
 
59
62
msgid "Cursor Left or Right"
60
63
msgstr ""
61
64
 
62
 
#. Dash...
63
65
msgid "Dash"
64
66
msgstr ""
65
67
 
66
 
msgid "Dash Home"
67
 
msgstr ""
68
 
 
69
68
msgid "Drop To Add Application"
70
69
msgstr ""
71
70
 
84
83
msgid "Filter results"
85
84
msgstr ""
86
85
 
87
 
#. Menu Bar
 
86
#, c-format
 
87
msgid ""
 
88
"Goodbye, %s. Are you sure you want to close all programs and log out from "
 
89
"your account?"
 
90
msgstr ""
 
91
 
 
92
#, c-format
 
93
msgid ""
 
94
"Goodbye, %s. Are you sure you want to close all programs and shut down the "
 
95
"computer?"
 
96
msgstr ""
 
97
 
 
98
#, c-format
 
99
msgid "Goodbye, %s. Would you like to…"
 
100
msgstr ""
 
101
 
 
102
msgid "HUD"
 
103
msgstr ""
 
104
 
88
105
msgid "HUD & Menu Bar"
89
106
msgstr ""
90
107
 
91
 
msgid "Home"
92
 
msgstr ""
93
 
 
94
 
msgid "Home screen"
 
108
#, c-format
 
109
msgid ""
 
110
"Hi %s, you have open files that you might want to save before logging out. "
 
111
"Are you sure you want to continue?"
 
112
msgstr ""
 
113
 
 
114
#, c-format
 
115
msgid ""
 
116
"Hi %s, you have open files that you might want to save before shutting down. "
 
117
"Are you sure you want to continue?"
 
118
msgstr ""
 
119
 
 
120
#, c-format
 
121
msgid ""
 
122
"Hi %s, you have open files you might want to save.\n"
 
123
"Would you like to…"
 
124
msgstr ""
 
125
 
 
126
#. We have enough buttons to show the message without a new line.
 
127
#, c-format
 
128
msgid "Hi %s, you have open files you might want to save. Would you like to…"
 
129
msgstr ""
 
130
 
 
131
msgid "Hibernate"
95
132
msgstr ""
96
133
 
97
134
msgid "Keyboard Shortcuts"
98
135
msgstr ""
99
136
 
100
 
#. Launcher...
 
137
msgid "Last Updated"
 
138
msgstr ""
 
139
 
101
140
msgid "Launcher"
102
141
msgstr ""
103
142
 
104
143
msgid "Left Mouse"
105
144
msgstr ""
106
145
 
 
146
msgid "Lock"
 
147
msgstr ""
 
148
 
107
149
#, fuzzy
108
150
msgid "Lock to Launcher"
109
151
msgstr "Ta bort från startprogram"
110
152
 
 
153
msgid "Log Out"
 
154
msgstr ""
 
155
 
111
156
msgid "Maximises the current window."
112
157
msgstr ""
113
158
 
132
177
msgid "Multi-range"
133
178
msgstr ""
134
179
 
 
180
msgid "No Image Available"
 
181
msgstr ""
 
182
 
135
183
msgid "Open"
136
184
msgstr ""
137
185
 
189
237
msgid "Resizes the window."
190
238
msgstr ""
191
239
 
 
240
msgid "Restart"
 
241
msgstr ""
 
242
 
192
243
msgid "Restores or minimises the current window."
193
244
msgstr ""
194
245
 
207
258
msgid "Same as clicking on a Launcher icon."
208
259
msgstr ""
209
260
 
210
 
msgid "Search"
 
261
msgid "Search your computer and online sources"
211
262
msgstr ""
212
263
 
213
264
msgid "See fewer results"
219
270
msgid "Show Desktop"
220
271
msgstr ""
221
272
 
 
273
msgid "Shut Down"
 
274
msgstr ""
 
275
 
222
276
msgid "Sorry, there is nothing that matches your search."
223
277
msgstr ""
224
278
 
225
279
msgid "Spreads all windows in the current workspace."
226
280
msgstr ""
227
281
 
 
282
msgid "Suspend"
 
283
msgstr ""
 
284
 
228
285
msgid "Switcher"
229
286
msgstr ""
230
287
 
246
303
msgid "Switches workspaces."
247
304
msgstr ""
248
305
 
249
 
#. Switching
250
306
msgid "Switching"
251
307
msgstr ""
252
308
 
273
329
msgid "Waiting to install"
274
330
msgstr ""
275
331
 
276
 
#. Windows
277
332
msgid "Windows"
278
333
msgstr ""
279
334
 
280
335
msgid "Workspace Switcher"
281
336
msgstr ""
282
337
 
283
 
#. Workspaces
284
338
msgid "Workspaces"
285
339
msgstr ""
286
340
 
287
341
#, fuzzy
 
342
#~ msgid "Hide Launcher"
 
343
#~ msgstr "Ta bort från startprogram"
 
344
 
 
345
#, fuzzy
288
346
#~ msgid "Keep in launcher"
289
347
#~ msgstr "Behåll i startprogram"
 
348
 
 
349
#, fuzzy
 
350
#~ msgid "Launchers"
 
351
#~ msgstr "Ta bort från startprogram"