~teejee2008/timeshift/trunk : revision 317

8

msgstr ""

9

"Project-Id-Version: timeshift 1.6\n"

10

"Report-Msgid-Bugs-To: teejee2008@gmail.com\n"

11

"POT-Creation-Date: 2016-10-05 10:11+0530\n"

11

"POT-Creation-Date: 2016-10-05 12:06+0530\n"

12

"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"

13

"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

14

"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

17

"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"

18

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

19

20

#: Main.vala:2432

20

#: Main.vala:2434

21

#, c-format

22

msgid "'%s' will be on '%s'"

23

msgstr ""

24

25

#: Main.vala:2429

25

#: Main.vala:2431

26

#, c-format

27

msgid "'%s' will be on root device"

28

msgstr ""

29

30

#: Main.vala:3493

30

#: Main.vala:3495

31

#, c-format

32

msgid "/ is mapped to device: %s, UUID=%s"

33

msgstr ""

34

35

#: Main.vala:3500

35

#: Main.vala:3502

36

#, c-format

37

msgid "/home is mapped to device: %s, UUID=%s"

38

msgstr ""

39

40

#: Main.vala:1193 Main.vala:1218 Main.vala:1967 Main.vala:2264 Main.vala:2407

41

#: Main.vala:2531 Main.vala:2572 Main.vala:2612

40

#: Main.vala:1193 Main.vala:1218 Main.vala:1969 Main.vala:2266 Main.vala:2409

41

#: Main.vala:2533 Main.vala:2574 Main.vala:2614

42

msgid "Aborted."

43

msgstr ""

44

58

msgid "Answer YES to all confirmation prompts"

59

msgstr ""

60

61

#: Main.vala:3399

61

#: Main.vala:3401

62

msgid "App config loaded"

63

msgstr ""

64

65

#: Main.vala:3318

65

#: Main.vala:3320

66

msgid "App config saved"

67

msgstr ""

68

69

#: Main.vala:3650

69

#: Main.vala:3652

70

msgid "Application will exit"

71

msgstr ""

72

78

msgid "Backup"

79

msgstr ""

80

81

#: Main.vala:2204

81

#: Main.vala:2206

82

msgid "Backup Device"

83

msgstr ""

84

85

#: Main.vala:2209

85

#: Main.vala:2211

86

msgid "Backup device not specified!"

87

msgstr ""

88

94

msgid "Boot snapshots are enabled"

95

msgstr ""

96

97

#: Main.vala:2988

97

#: Main.vala:2990

98

msgid "Building file list..."

99

msgstr ""

100

102

msgid "Cancel"

103

msgstr ""

104

105

#: Main.vala:2911

105

#: Main.vala:2913

106

msgid "Cleaning up..."

107

msgstr ""

108

110

msgid "Clone current system"

111

msgstr ""

112

113

#: Main.vala:2964

113

#: Main.vala:2966

114

msgid "Cloning system..."

115

msgstr ""

116

118

msgid "Commands listed below are not available on this system"

119

msgstr ""

120

121

#: Main.vala:2605

121

#: Main.vala:2607

122

#, c-format

123

msgid "Continue with restore? (y/n): "

124

msgstr ""

125

126

#: Main.vala:1163 Main.vala:2340 Main.vala:2506 Main.vala:3441

126

#: Main.vala:1163 Main.vala:2342 Main.vala:2508 Main.vala:3443

127

msgid "Could not find device"

128

msgstr ""

129

130

#: Main.vala:1936 Main.vala:2234

130

#: Main.vala:1938 Main.vala:2236

131

msgid "Could not find snapshot"

132

msgstr ""

133

134

#: Main.vala:3649

134

#: Main.vala:3651

135

msgid "Critical Error"

136

msgstr ""

137

138

#: Main.vala:3944

138

#: Main.vala:3946

139

msgid "Cron job added"

140

msgstr ""

141

142

#: Main.vala:3957

142

#: Main.vala:3959

143

msgid "Cron job removed"

144

msgstr ""

145

146

#: Main.vala:4029 Main.vala:4058

146

#: Main.vala:4031 Main.vala:4060

147

msgid "Crontab is empty"

148

msgstr ""

149

155

msgid "Daily snapshots are enabled"

156

msgstr ""

157

158

#: Main.vala:2657

158

#: Main.vala:2659

159

msgid "Data will be modified on following devices:"

160

msgstr ""

161

175

msgid "Description"

176

msgstr ""

177

178

#: Main.vala:1000 Main.vala:1039 Main.vala:1087 Main.vala:2660 Main.vala:2694

178

#: Main.vala:1000 Main.vala:1039 Main.vala:1087 Main.vala:2662 Main.vala:2696

179

#, c-format

180

msgid "Device"

181

msgstr ""

184

msgid "Devices with Linux file systems"

185

msgstr ""

186

187

#: Main.vala:2749

187

#: Main.vala:2751

188

msgid "Disclaimer"

189

msgstr ""

190

192

msgid "Distribution"

193

msgstr ""

194

195

#: Main.vala:2397

195

#: Main.vala:2399

196

#, c-format

197

msgid "Enter device name or number"

198

msgstr ""

199

200

#: Main.vala:1183 Main.vala:2551

200

#: Main.vala:1183 Main.vala:2553

201

#, c-format

202

msgid "Enter device name or number (a=Abort)"

203

msgstr ""

204

205

#: Main.vala:1959 Main.vala:2256

205

#: Main.vala:1961 Main.vala:2258

206

#, c-format

207

msgid "Enter snapshot number (a=Abort, p=Previous, n=Next)"

208

msgstr ""

215

msgid "Examples"

216

msgstr ""

217

218

#: Main.vala:3948

218

#: Main.vala:3950

219

msgid "Failed to add cron job"

220

msgstr ""

221

223

msgid "Failed to create new snapshot"

224

msgstr ""

225

226

#: Main.vala:3800 Main.vala:3806

226

#: Main.vala:3802 Main.vala:3808

227

msgid "Failed to estimate system size"

228

msgstr ""

229

230

#: Main.vala:1192 Main.vala:1966 Main.vala:2263 Main.vala:2406 Main.vala:2530

231

#: Main.vala:2571 Main.vala:2611

230

#: Main.vala:1192 Main.vala:1968 Main.vala:2265 Main.vala:2408 Main.vala:2532

231

#: Main.vala:2573 Main.vala:2613

232

msgid "Failed to get input from user in 3 attempts"

233

msgstr ""

234

236

msgid "Failed to get partition list"

237

msgstr ""

238

239

#: Main.vala:3478

239

#: Main.vala:3480

240

msgid "Failed to get partition list."

241

msgstr ""

242

243

#: Main.vala:3586 Main.vala:3592

243

#: Main.vala:3588 Main.vala:3594

244

msgid "Failed to mount BTRFS subvolume"

245

msgstr ""

246

247

#: Main.vala:3961

247

#: Main.vala:3963

248

msgid "Failed to remove cron job"

249

msgstr ""

250

260

msgid "Failed to unmount"

261

msgstr ""

262

263

#: Main.vala:3650

263

#: Main.vala:3652

264

msgid "Failed to unmount device!"

265

msgstr ""

266

267

#: Main.vala:2581

267

#: Main.vala:2583

268

msgid "GRUB Device"

269

msgstr ""

270

271

#: Main.vala:2586

271

#: Main.vala:2588

272

msgid "GRUB will NOT be reinstalled"

273

msgstr ""

274

288

msgid "Hourly snapshots are enabled"

289

msgstr ""

290

291

#: Main.vala:2755

291

#: Main.vala:2757

292

msgid ""

293

"If these terms are not acceptable to you, please do not proceed beyond this "

294

"point!"

295

msgstr ""

296

297

#: Main.vala:2272

297

#: Main.vala:2274

298

msgid "Invalid Snapshot"

299

msgstr ""

300

404

msgid "Monthly snapshot failed!"

405

msgstr ""

406

407

#: Main.vala:2659 Main.vala:2694

407

#: Main.vala:2661 Main.vala:2696

408

msgid "Mount"

409

msgstr ""

410

412

msgid "Name"

413

msgstr ""

414

415

#: Main.vala:418 Main.vala:1945 Main.vala:2243

415

#: Main.vala:418 Main.vala:1947 Main.vala:2245

416

msgid "No snapshots found on device"

417

msgstr ""

418

436

msgid "OK"

437

msgstr ""

438

439

#: Main.vala:4123

439

#: Main.vala:4125

440

msgid "Older log files removed"

441

msgstr ""

442

443

#: Main.vala:478 Main.vala:3571

443

#: Main.vala:478 Main.vala:3573

444

msgid ""

445

"Only ubuntu-type layouts with @ and @home subvolumes are currently supported."

446

msgstr ""

449

msgid "Options"

450

msgstr ""

451

452

#: Main.vala:1849

453

msgid "Parsing log file..."

454

msgstr ""

455

452

456

#: Main.vala:290

453

457

msgid "Please check if you have multiple windows open."

454

458

msgstr ""

455

459

456

#: Main.vala:2834

460

#: Main.vala:2836

457

461

msgid "Please do not interrupt the restore process!"

458

462

msgstr ""

459

463

465

469

msgid "Please run the application as admin (using 'sudo' or 'su')"

466

470

msgstr ""

467

471

468

#: Main.vala:2737

472

#: Main.vala:2739

469

473

msgid "Please save your work and close all applications."

470

474

msgstr ""

471

475

473

477

msgid "Please wait a few minutes and try again."

474

478

msgstr ""

475

479

476

#: Main.vala:2524

480

#: Main.vala:2526

477

481

#, c-format

478

482

msgid "Re-install GRUB2 bootloader? (y/n)"

479

483

msgstr ""

480

484

481

#: Main.vala:2878

485

#: Main.vala:2880

482

486

msgid "Re-installing GRUB2 bootloader..."

483

487

msgstr ""

484

488

485

#: Main.vala:2925

489

#: Main.vala:2927

486

490

msgid "Rebooting system..."

487

491

msgstr ""

488

492

489

#: Main.vala:2030

493

#: Main.vala:2032

490

494

#, c-format

491

495

msgid "Removed"

492

496

msgstr ""

493

497

494

#: Main.vala:3682

498

#: Main.vala:3684

495

499

#, c-format

496

500

msgid "Removed mount directory: '%s'"

497

501

msgstr ""

500

504

msgid "Restore"

501

505

msgstr ""

502

506

503

#: Main.vala:3115

507

#: Main.vala:3117

504

508

msgid "Restore completed without errors"

505

509

msgstr ""

506

510

507

#: Main.vala:3110

511

#: Main.vala:3112

508

512

msgid "Restore failed with exit code"

509

513

msgstr ""

510

514

512

516

msgid "Restore snapshot"

513

517

msgstr ""

514

518

515

#: Main.vala:2961

519

#: Main.vala:2963

516

520

msgid "Restoring snapshot..."

517

521

msgstr ""

518

522

528

532

msgid "Scheduled snapshots are disabled"

529

533

msgstr ""

530

534

531

#: Main.vala:2383

535

#: Main.vala:2385

532

536

#, c-format

533

537

msgid "Select '%s' device (default = %s)"

534

538

msgstr ""

535

539

536

#: Main.vala:2541

540

#: Main.vala:2543

537

541

msgid "Select GRUB device"

538

542

msgstr ""

539

543

541

545

msgid "Select backup device"

542

546

msgstr ""

543

547

544

#: Main.vala:1951

548

#: Main.vala:1953

545

549

msgid "Select snapshot to delete"

546

550

msgstr ""

547

551

548

#: Main.vala:2248

552

#: Main.vala:2250

549

553

msgid "Select snapshot to restore"

550

554

msgstr ""

551

555

552

#: Main.vala:2273

556

#: Main.vala:2275

553

557

msgid "Selected snapshot is marked for deletion"

554

558

msgstr ""

555

559

577

581

msgid "Skip GRUB2 reinstall"

578

582

msgstr ""

579

583

580

#: Main.vala:1738 Main.vala:1864 Main.vala:2280

584

#: Main.vala:1738 Main.vala:1866 Main.vala:2282

581

585

#, c-format

582

586

msgid "Snapshot"

583

587

msgstr ""

584

588

585

#: Main.vala:1858

589

#: Main.vala:1860

586

590

#, c-format

587

591

msgid "Snapshot saved successfully"

588

592

msgstr ""

589

593

590

#: Main.vala:1976

594

#: Main.vala:1978

591

595

msgid "Snapshot to delete not specified!"

592

596

msgstr ""

593

597

594

#: Main.vala:2286

598

#: Main.vala:2288

595

599

msgid "Snapshot to restore not specified!"

596

600

msgstr ""

597

601

624

628

msgid "Stopped"

625

629

msgstr ""

626

630

627

#: Main.vala:2661 Main.vala:2696

631

#: Main.vala:2663 Main.vala:2698

628

632

#, c-format

629

633

msgid "Subvol"

630

634

msgstr ""

631

635

632

#: Main.vala:2906

636

#: Main.vala:2908

633

637

msgid "Synching file systems..."

634

638

msgstr ""

635

639

636

#: Main.vala:1806 Main.vala:2967 Main.vala:3019

640

#: Main.vala:1806 Main.vala:2969 Main.vala:3021

637

641

msgid "Synching files with rsync..."

638

642

msgstr ""

639

643

640

#: Main.vala:2835

644

#: Main.vala:2837

641

645

msgid "System will reboot after files are restored"

642

646

msgstr ""

643

647

644

#: Main.vala:2738

648

#: Main.vala:2740

645

649

msgid "System will reboot after files are restored."

646

650

msgstr ""

647

651

657

661

msgid "Take scheduled backup"

658

662

msgstr ""

659

663

660

#: Main.vala:2814

664

#: Main.vala:2816

661

665

msgid "Target device is not mounted"

662

666

msgstr ""

663

667

664

#: Main.vala:2463 Main.vala:3552

668

#: Main.vala:2465 Main.vala:3554

665

669

msgid "Target device not specified!"

666

670

msgstr ""

667

671

669

673

msgid "The system partition has an unsupported subvolume layout."

670

674

msgstr ""

671

675

672

#: Main.vala:3570

676

#: Main.vala:3572

673

677

msgid "The target partition has an unsupported subvolume layout."

674

678

msgstr ""

675

679

676

#: Main.vala:2754

680

#: Main.vala:2756

677

681

msgid ""

678

682

"This software comes without absolutely NO warranty and the author takes no "

679

683

"responsibility for any damage arising from the use of this program."

695

699

msgid "Unmounting from"

696

700

msgstr ""

697

701

698

#: Main.vala:3574

702

#: Main.vala:3576

699

703

msgid "Unsupported Subvolume Layout"

700

704

msgstr ""

701

705

702

#: Main.vala:3245

706

#: Main.vala:3247

703

707

msgid "Updated /etc/crypttab on target device"

704

708

msgstr ""

705

709

706

#: Main.vala:3182

710

#: Main.vala:3184

707

711

msgid "Updated /etc/fstab on target device"

708

712

msgstr ""

709

713

710

#: Main.vala:2652 Utility.vala:125

714

#: Main.vala:2654 Utility.vala:125

711

715

msgid "Warning"

712

716

msgstr ""

713

717

719

723

msgid "Weekly snapshots are enabled"

720

724

msgstr ""

721

725

722

#: Main.vala:2394

726

#: Main.vala:2396

723

727

#, c-format

724

728

msgid "[a = Abort, d = Default (%s), r = Root device]"

725

729

msgstr ""

728

732

msgid "rsync returned an error"

729

733

msgstr ""

730

734

731

#: Main.vala:1738 Main.vala:1864

735

#: Main.vala:1738 Main.vala:1866

732

736

msgid "tagged"

733

737

msgstr ""