6
Name[af]=Tydregistreerder
10
Name[bg]=Отчитане на времето
12
Name[bn_IN]=সময় অনুসরণ
13
Name[ca]=Comptador de temps
14
Name[ca@valencia]=Comptador de temps
15
Name[cs]=Sledování času
17
Name[de]=Zeiterfassung
18
Name[el]=Καταγραφή χρόνου
19
Name[en@shaw]=𐑑𐑲𐑥 𐑑𐑮𐑨𐑒𐑼
20
Name[en_GB]=Time Tracker
21
Name[es]=Gestor de tiempo
23
Name[eu]=Denboraren jarraipena
24
Name[fi]=Ajankäytön seuranta
25
Name[fr]=Gestionnaire de temps
26
Name[gl]=Xestor de tempo
28
Name[he]=מעקב אחר הזמן
30
Name[hu]=Időnyilvántartó
31
Name[id]=Pelacak Waktu
32
Name[it]=Conteggio tempo
34
Name[kn]=ಸಮಯದ ಟ್ರ್ಯಾಕರ್
36
Name[lt]=Laiko apskaita
37
Name[lv]=Laika uzskaites programma
38
Name[mk]=Следач на времето
39
Name[ml]=സമയ നിരീക്ഷകന്
40
Name[mr]=वेळ मार्गनिर्देशक
42
Name[nl]=Tijdregistratie
43
Name[or]=ସମୟ ଅନୁସରଣ ପ୍ରଣାଳୀ
45
Name[pl]=Zarządzanie czasem
46
Name[pt]=Registo de Horas
47
Name[pt_BR]=Gestor de tempo
48
Name[ro]=Pontaj activități
51
Name[sl]=Sledenje času
52
Name[sq]=Llogaritja e kohës
53
Name[sr]=Пратилац времена
54
Name[sr@latin]=Pratilac vremena
56
Name[ta]=நேரத் தடம் தேடல்
57
Name[te]=సమయం ట్రాక్చేయునది
58
Name[th]=ติดตามการใช้เวลา
59
Name[tr]=Zaman Takipçisi
60
Name[ug]=ۋاقىت ئىزلىغۇچى
62
Name[vi]=Theo dõi Thời gian
66
Comment=Project Hamster - track your time
67
Comment[af]=Projek Hamster - Tydregistreerder
68
Comment[ar]=مشروع هامستر - تتبع وقتك
69
Comment[as]=Project Hamster - আপোনাৰ সময় অনুসৰণ কৰক
70
Comment[bg]=Проект Хамстер — отчитане на времето
71
Comment[ca]=Projecte Hamster: controleu el temps
72
Comment[ca@valencia]=Projecte Hamster: controleu el temps
73
Comment[cs]=Projekt Hamster - sledujte svůj čas
74
Comment[da]=Projekt Hamster - få styr på din tid
75
Comment[de]=Projekt Hamster - Erfassen Sie Ihre Zeit
76
Comment[el]=Hamster - καταγράψτε το χρόνο σας
77
Comment[en_GB]=Project Hamster — track your time
78
Comment[es]=Proyecto Hamster: gestione su tiempo
79
Comment[et]=Projektihamster - ajajälgija
80
Comment[eu]=Hamster proiektua - zure denboraren jarraipena
81
Comment[fr]=Projet Hamster - Gérez votre emploi du temps
82
Comment[gl]=Proxecto Hamster - xestione o seu tempo
83
Comment[gu]=પ્રોજેક્ટ Hamster — તમારો સમય શોધો
84
Comment[he]=מיזם Hamster — מעקב אחר הזמן שלך
85
Comment[hu]=Hamster projekt – időnyilvántartó
86
Comment[id]=Proyek Hamster - melacak waktu kegiatan Anda
87
Comment[it]=Tiene traccia del tempo trascorso nello svolgere delle attività
88
Comment[ja]=プロジェクト・ハムスター - 時間を記録
89
Comment[ko]=프로젝트 햄스터 - 시간 추적
90
Comment[lt]=Hamster projektas – sekite savo laiką
91
Comment[lv]=Projekts Hamster - seko līdzi laikam
92
Comment[nb]=Prosjekt Hamster - følg med på din tidsbruk
93
Comment[nl]=Project Hamster — uw tijd bijhouden
94
Comment[or]=ପ୍ରକଲ୍ପ Hamster - ନିଜ ସମୟର ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ
95
Comment[pa]=ਪਰੋਜੈਕਟ ਹਮਸਟਰ - ਆਪਣਾ ਸਮਾਂ ਟਰੈਕ ਕਰੋ
96
Comment[pl]=Projekt Hamster - zarządzanie czasem
97
Comment[pt]=Projecto Hamster - registe as suas horas
98
Comment[pt_BR]=Projeto Hamster - gerencie seu tempo
99
Comment[ro]=Proiectul Hamster - pontați-vă activitățile
100
Comment[ru]=Проект Hamster — следите за временем
101
Comment[sl]=Projekt Hamster - sledenje času
102
Comment[sr]=Пројекат Вредни хрчак - пратите ваше време
103
Comment[sr@latin]=Projekat Vredni hrčak - pratite vaše vreme
104
Comment[sv]=Hamster-projektet - mät din tid
105
Comment[ta]=ஹாம்ஸ்டர் திட்டம் - உங்கள் நேரத்தை கண்காணிக்க
106
Comment[th]=โครงการ Hamster - ติดตามการใช้เวลาของคุณ
107
Comment[tr]=Proje Hamster - zamanınızı takip edin
108
Comment[ug]=Hamster قۇرۇلۇشى - ۋاقتىڭىزنى ئىزلاڭ
109
Comment[uk]=Проект Hamster — слідкуй за своїм часом
110
Comment[vi]=Dự án Hamster — theo dõi thời gian làm
111
Comment[zh_CN]=Hamster 项目 - 跟踪您的时间
112
Comment[zh_HK]=Project Hamster - 追蹤你的時間
113
Comment[zh_TW]=Project Hamster - 追蹤您的時間
115
Exec=/usr/lib/hamster-applet/hamster-applet -s over
116
Categories=GNOME;GTK;Utility;
added
removed
hamster-applet/build/default/data/hamster-applet.desktop
