← Back to branch summary

~teusbenschop/bibledit/translations

« back to all changes in this revision

Viewing changes to it.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of teusbenschop
  • Date: 2021-04-03 04:35:27 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_teusbenschop-20210403043527-8nf0fjalc3zzfddw
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
it.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: bibledit\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2021-03-28 09:04+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2021-04-02 08:53+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2017-12-21 12:30+0000\n"
12
12
"Last-Translator: L'Africain <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2021-03-29 04:32+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 21fefc602783aa4ba863a4a6c29d38d788ce04ad)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2021-04-03 04:32+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 57f1f603f707b9cfa764cae8dd0f3999026b4763)\n"
19
19
 
20
20
msgid "Has been sending and receiving during the past hour"
21
21
msgstr ""
4098
4098
msgid "Cache"
4099
4099
msgstr ""
4100
4100
 
4101
 
msgid "Clear the web cache and the resources cache."
 
4101
msgid "Clear the web cache and the resources cache now."
 
4102
msgstr ""
 
4103
 
 
4104
msgid "Keep the resources cache for an extended period of time."
 
4105
msgstr ""
 
4106
 
 
4107
msgid ""
 
4108
"This makes the second and subsequent resources downloads by Bibledit clients "
 
4109
"much faster."
4102
4110
msgstr ""
4103
4111
 
4104
4112
msgid "Queued emails"
4447
4455
msgid "Username"
4448
4456
msgstr ""
4449
4457
 
 
4458
msgid "Days"
 
4459
msgstr ""
 
4460
 
4450
4461
msgid "Role"
4451
4462
msgstr ""
4452
4463
 
4453
4464
msgid "Email"
4454
4465
msgstr ""
4455
4466
 
4456
 
msgid "Privileges"
4457
 
msgstr ""
4458
 
 
4459
4467
msgid "This lists several user accounts and their properties."
4460
4468
msgstr ""
4461
4469
 
4660
4668
msgid "There are more export formats through the BibleMultiConverter."
4661
4669
msgstr ""
4662
4670
 
 
4671
msgid "Privileges"
 
4672
msgstr ""
 
4673
 
4663
4674
msgid ""
4664
4675
"This lists the accounts of the users who have roles you are responsible for."
4665
4676
msgstr ""
11356
11367
msgid "Conversion completed"
11357
11368
msgstr ""
11358
11369
 
11359
 
msgid "Select a resource to be used as a base resource."
 
11370
msgid "Select a resource to be used as a base resource"
11360
11371
msgstr ""
11361
11372
 
11362
11373
msgid "The base resource is used as a starting point for the comparison."
11576
11587
"because of the word of God, and because of the testimony of Jesus Christ."
11577
11588
msgstr ""
11578
11589
 
 
11590
msgid "Who is the first person to acknowledge Jesus as the Christ?"
 
11591
msgstr ""
 
11592
 
 
11593
msgid "Simeon"
 
11594
msgstr ""
 
11595
 
 
11596
msgid ""
 
11597
"And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the "
 
11598
"same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the "
 
11599
"Holy Ghost was upon him. And it was revealed unto him by the Holy Ghost, "
 
11600
"that he should not see death, before he had seen the Lord's Christ."
 
11601
msgstr ""
 
11602
 
 
11603
msgid "To whom was the Acts Of Apostles written?"
 
11604
msgstr ""
 
11605
 
 
11606
msgid "Theophilus"
 
11607
msgstr ""
 
11608
 
 
11609
msgid ""
 
11610
"The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both "
 
11611
"to do and teach,"
 
11612
msgstr ""
 
11613
 
 
11614
msgid "Where did Jesus met the woman of Samaria?"
 
11615
msgstr ""
 
11616
 
 
11617
msgid "Jacob's well"
 
11618
msgstr ""
 
11619
 
 
11620
msgid ""
 
11621
"Then cometh he to a city of Samaria, which is called Sychar, near to the "
 
11622
"parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph. Now Jacob's well was "
 
11623
"there. Jesus therefore, being wearied with his journey, sat thus on the "
 
11624
"well: and it was about the sixth hour. There cometh a woman of Samaria to "
 
11625
"draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink."
 
11626
msgstr ""
 
11627
 
 
11628
msgid "Who was the father of Abraham?"
 
11629
msgstr ""
 
11630
 
 
11631
msgid "Terah"
 
11632
msgstr ""
 
11633
 
 
11634
msgid "And Terah took Abram his son,"
 
11635
msgstr ""
 
11636
 
 
11637
msgid "Who was the son of Cush, the mighty hunter before the LORD?"
 
11638
msgstr ""
 
11639
 
 
11640
msgid "Nimrod"
 
11641
msgstr ""
 
11642
 
 
11643
msgid ""
 
11644
"And Cush begat Nimrod: he began to be a mighty one in the earth. He was a "
 
11645
"mighty hunter before the Lord: wherefore it is said, Even as Nimrod the "
 
11646
"mighty hunter before the Lord."
 
11647
msgstr ""
 
11648
 
 
11649
msgid "What is the name of Job's friend that answered him first?"
 
11650
msgstr ""
 
11651
 
 
11652
msgid "Eliphaz"
 
11653
msgstr ""
 
11654
 
 
11655
msgid "Then Eliphaz the Temanite answered and said,"
 
11656
msgstr ""
 
11657
 
 
11658
msgid "What is the name of Ruth's husband?"
 
11659
msgstr ""
 
11660
 
 
11661
msgid "Boaz"
 
11662
msgstr ""
 
11663
 
 
11664
msgid ""
 
11665
"So Boaz took Ruth, and she was his wife: and when he went in unto her, the "
 
11666
"Lord gave her conception, and she bare a son."
 
11667
msgstr ""
 
11668
 
 
11669
msgid "Who taught Lemuel Proverbs chapter 31?"
 
11670
msgstr ""
 
11671
 
 
11672
msgid "Lemuel's mother"
 
11673
msgstr ""
 
11674
 
 
11675
msgid "The words of king Lemuel, the prophecy that his mother taught him."
 
11676
msgstr ""
 
11677
 
11579
11678
msgid "Username should be at least four characters long"
11580
11679
msgstr ""
11581
11680