← Back to branch summary

~thedsweb/yawls/1.2.x

« back to all changes in this revision

Viewing changes to src/com/blogspot/thedsweb/local/yawls_template_uk.properties

  • Committer: Dominik Brämer
  • Date: 2015-07-29 07:43:55 UTC
  • Revision ID: thedsweb@googlemail.com-20150729074355-f4j7or3gllj6xhvf
Add or update translations:
* Asturian
* German
* Brazilian Portuguese
* Russian
* Turkish
* Ukrainian

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
src/com/blogspot/thedsweb/local/yawls_template_uk.properties
 
1
# Ukrainian translation for yawls
 
2
# Copyright (c) 2015 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2015
 
3
# This file is distributed under the same license as the yawls package.
 
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2015.
 
5
#
 
6
!=Project-Id-Version\: yawls\nReport-Msgid-Bugs-To\: \nPOT-Creation-Date\: 2015-07-29 09\:30+0200\nPO-Revision-Date\: 2015-07-23 08\:02+0000\nLast-Translator\: \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0422\u043a\u0430\u0447 <Stuartlittle1970@gmail.com>\nLanguage-Team\: Ukrainian <uk@li.org>\nLanguage\: uk\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nX-Launchpad-Export-Date\: 2015-07-29 07\:28+0000\nX-Generator\: Launchpad (build 17646)\n
 
7
 
 
8
#: src/com/blogspot/thedsweb/main/Yawls.java:90
 
9
#: src/com/blogspot/thedsweb/main/Yawls.java:95
 
10
Usage\:\ yawls\ [OPTIONS]=\u0412\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f\: yawls [\u041f\u0410\u0420\u0410\u041c\u0415\u0422\u0420\u0418]
 
11
 
 
12
#: src/com/blogspot/thedsweb/main/Yawls.java:101
 
13
Another\ instance\ of\ yawls\ is\ already\ running\!=\u0406\u043d\u0448\u0438\u0439 \u0435\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440 yawls \u0432\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439\!
 
14
 
 
15
#: src/com/blogspot/thedsweb/main/Yawls.java:105
 
16
This\ command\ must\ be\ run\ as\ root=\u0426\u044f \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0437 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0443\u043f\u0435\u0440\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430
 
17
 
 
18
#: src/com/blogspot/thedsweb/main/Yawls.java:110
 
19
Usage\:\ yawls=\u0412\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f\: yawls
 
20
 
 
21
#: src/com/blogspot/thedsweb/main/Yawls.java:113
 
22
!yawls\ adjusts\ the\ brightness\ level\ of\ your\ display\ by\ using\nthe\ internal/externel\ webcam\ of\ your\ notebook\ as\ an\ ambient\nlight\ sensor.=
 
23
 
 
24
#: src/com/blogspot/thedsweb/main/Yawls.java:116
 
25
If\ you\ wish\ to\ change\ the\ interval\ of\ ambient\ light\ checks\nyou\ need\ to\ modify\ the\ file\:=\u0429\u043e\u0431 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u043a\u0438 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f,\n\u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e \u0432\u0456\u0434\u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\:
 
26
 
 
27
#: src/com/blogspot/thedsweb/main/Yawls.java:120
 
28
Options\:=\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\:
 
29
 
 
30
#: src/com/blogspot/thedsweb/main/Yawls.java:124
 
31
--cron\t\ or\ -c\ use\ webcam\ as\ brightness\ reference=--cron\t \u0430\u0431\u043e -c \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0435\u0431-\u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456
 
32
 
 
33
#: src/com/blogspot/thedsweb/main/Yawls.java:126
 
34
--help\t\ or\ -h\ show\ this\ help=--help\t \u0430\u0431\u043e -h \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0443
 
35
 
 
36
#: src/com/blogspot/thedsweb/main/Yawls.java:128
 
37
--restore\t\ or\ -r\ restore\ config\ files=--restore\t \u0430\u0431\u043e -r \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457
 
38
 
 
39
#: src/com/blogspot/thedsweb/main/Yawls.java:131
 
40
Yawls\ version=\u0412\u0435\u0440\u0441\u0456\u044f Yawls
 
41
 
 
42
#: src/com/blogspot/thedsweb/main/Yawls.java:138
 
43
Error\:=\u041f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430\:
 
44
 
 
45
#: src/com/blogspot/thedsweb/main/Yawls.java:142
 
46
No\ backlight\ device\ found.=\u0414\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0432\u0456\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u0432\u0438\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e.
 
47
 
 
48
#: src/com/blogspot/thedsweb/main/Yawls.java:145
 
49
#: src/com/blogspot/thedsweb/gui/Show.java:152
 
50
No\ camera\ found.=\u041a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438 \u043d\u0435 \u0432\u0438\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e.
 
51
 
 
52
#: src/com/blogspot/thedsweb/main/Yawls.java:170
 
53
Yawls\ service\ started.\ Press\ {CTRL+C}\ to\ abort...=Yawls \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u0430. \u041d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0456\u0442\u044c {CTRL C}, \u0449\u043e\u0431 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438...
 
54
 
 
55
#: src/com/blogspot/thedsweb/gui/Show.java:101
 
56
Webcam\ stats\:=\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0432\u0435\u0431-\u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\:
 
57
 
 
58
#: src/com/blogspot/thedsweb/gui/Show.java:110
 
59
Configuration\:=\u041a\u043e\u043d\u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f\:
 
60
 
 
61
#: src/com/blogspot/thedsweb/gui/Show.java:145
 
62
No\ backlight\ device\ found=\u0414\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0441\u0432\u0456\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435 \u0432\u0438\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e
 
63
 
 
64
#: src/com/blogspot/thedsweb/gui/Show.java:148
 
65
and\ no\ camera\ found.=, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043d\u0435 \u0432\u0438\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438.
 
66
 
 
67
#: src/com/blogspot/thedsweb/gui/Show.java:159
 
68
Reset=\u0421\u043a\u0438\u043d\u0443\u0442\u0438
 
69
 
 
70
#: src/com/blogspot/thedsweb/gui/Show.java:168
 
71
Apply=\u0417\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438
 
72
 
 
73
#: src/com/blogspot/thedsweb/gui/Show.java:183
 
74
The\ value\ of\ the\ upper\ limit\ must\ be\ greater\ than\ the\ lower\ limit.=\u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u044c\u043e\u0457 \u043c\u0435\u0436\u0456 \u043c\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c, \u043d\u0456\u0436 \u043d\u0438\u0436\u043d\u044f \u043c\u0435\u0436\u0430.
 
75
 
 
76
#: src/com/blogspot/thedsweb/gui/Show.java:188
 
77
The\ value\ of\ the\ max.\ increase\ must\ be\ greater\ than\ the\ min.\ increase.=\u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u0430\u043a\u0441. \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c \u0437\u0430 \u043c\u0456\u043d. \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f.
 
78
 
 
79
#: src/com/blogspot/thedsweb/gui/Show.java:242
 
80
face\ detect=\u0430\u0432\u0442\u043e\u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u043b\u0438\u0447
 
81
 
 
82
#: src/com/blogspot/thedsweb/gui/Show.java:245
 
83
Set\ true\ to\ enable\ or\ false\ to\ disable\ face\ detection=\u0412\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0456\u0442\u044c \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u00abtrue\u00bb \u0434\u043b\u044f \u0443\u0432\u0456\u043c\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0430\u0431\u043e \u00abfalse\u00bb \u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u043c\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043e\u0431\u043b\u0438\u0447
 
84
 
 
85
#: src/com/blogspot/thedsweb/gui/Show.java:246
 
86
lower\ limit=\u043c\u0456\u043d. \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434
 
87
 
 
88
#: src/com/blogspot/thedsweb/gui/Show.java:249
 
89
Minimum\ time\ between\ camera\ activations\ in\ milliseconds=\u041c\u0456\u043d\u0456\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u043c\u0456\u0436 \u0443\u0432\u0456\u043c\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438 \u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438 \u0443 \u043c\u0456\u043b\u0456\u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u0430\u0445
 
90
 
 
91
#: src/com/blogspot/thedsweb/gui/Show.java:250
 
92
upper\ limit=\u043c\u0430\u043a\u0441. \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434
 
93
 
 
94
#: src/com/blogspot/thedsweb/gui/Show.java:253
 
95
Maximum\ time\ between\ camera\ activations\ in\ milliseconds=\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u043c\u0456\u0436 \u0443\u0432\u0456\u043c\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438 \u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438 \u0443 \u043c\u0456\u043b\u0456\u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u0430\u0445
 
96
 
 
97
#: src/com/blogspot/thedsweb/gui/Show.java:254
 
98
min.\ increase=\u043c\u0456\u043d. \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f
 
99
 
 
100
#: src/com/blogspot/thedsweb/gui/Show.java:258
 
101
Minimum\ time\ increase\ between\ camera\ activations\ in\ milliseconds\ if\ nothing\ to\ do=\u041c\u0456\u043d\u0456\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434\u0443 \u043c\u0456\u0436 \u0443\u0432\u0456\u043c\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438 \u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438 \u0443 \u043c\u0456\u043b\u0456\u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u0430\u0445 \u0437\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u0456\u0439
 
102
 
 
103
#: src/com/blogspot/thedsweb/gui/Show.java:259
 
104
max.\ increase=\u043c\u0430\u043a\u0441. \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f
 
105
 
 
106
#: src/com/blogspot/thedsweb/gui/Show.java:263
 
107
Maximum\ time\ increase\ between\ camera\ activations\ in\ milliseconds\ if\ nothing\ to\ do=\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u0435\u0440\u0456\u043e\u0434\u0443 \u043c\u0456\u0436 \u0443\u0432\u0456\u043c\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438 \u043a\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438 \u0443 \u043c\u0456\u043b\u0456\u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u0430\u0445 \u0437\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u0456\u0439
 
108
 
 
109
#: src/com/blogspot/thedsweb/gui/Show.java:264
 
110
darkening\ threshold=\u043f\u043e\u0440\u0456\u0433 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f
 
111
 
 
112
#: src/com/blogspot/thedsweb/gui/Show.java:267
 
113
Value\ for\ darkening\ threshold\ in\ percent\ (0-100)\nFor\ example\ a\ value\ of\ 25\ means\ that\ the\ current\ brightness\nhas\ to\ be\ less\ than\ 75\ percent\ of\ the\ last\ measured\ brightness.=\u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0440\u043e\u0433\u0443 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0443 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0430\u0445 (0-100)\n\u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f 25 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0443\u0454, \u0449\u043e \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0430 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0435\u043d\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c\n\u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0430 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043c\u0435\u043d\u0448\u043e\u044e 75% \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044c\u043e\u0457 \u0432\u0438\u043c\u0456\u0440\u044f\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456.
 
114
 
 
115
#: src/com/blogspot/thedsweb/gui/Show.java:268
 
116
brightening\ threshold=\u043f\u043e\u0440\u0456\u0433 \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u0441\u043a\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456
 
117
 
 
118
#: src/com/blogspot/thedsweb/gui/Show.java:271
 
119
Value\ for\ brightening\ threshold\ in\ percent\ (0-100)\nFor\ example\ a\ value\ of\ 10\ means\ that\ the\ current\ brightness\nhas\ to\ be\ greater\ than\ 110\ percent\ of\ the\ last\ measured\ brightness.=\u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0440\u043e\u0433\u0443 \u0437\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u0441\u043a\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0430\u0445 (0-100)\n\u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f 10 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0443\u0454, \u0449\u043e \u043f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0430 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0435\u043d\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c\n\u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0430 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u043e\u044e, \u043d\u0456\u0436 110% \u0432\u0456\u0434\u0441\u043e\u0442\u043a\u0456\u0432 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044c\u043e\u0457 \u0432\u0438\u043c\u0456\u0440\u044f\u043d\u043e\u0457 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456.
 
120
 
 
121
#: src/com/blogspot/thedsweb/gui/Show.java:272
 
122
log\ level=\u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0443
 
123
 
 
124
#: src/com/blogspot/thedsweb/gui/Show.java:275
 
125
Log\ level\ 0\ (error)\ <\ 1\ (warning)\ <\ 2\ (info)\ <\ 3\ (debug)=\u0414\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0443\: 0 (\u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0430) < 1 (\u043f\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f) < 3 (\u043d\u0430\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f)
 
126
 
 
127
#: src/com/blogspot/thedsweb/gui/Show.java:347
 
128
Max.\ value\:=\u041c\u0430\u043a\u0441. \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\:
 
129
 
 
130
#: src/com/blogspot/thedsweb/gui/Show.java:348
 
131
Min.\ value\:=\u041c\u0456\u043d. \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\:
 
132
 
 
133
#: src/com/blogspot/thedsweb/gui/Show.java:349
 
134
#: src/com/blogspot/thedsweb/gui/Show.java:490
 
135
Last\ value\:=\u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0454 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f\:
 
136
 
 
137
#: src/com/blogspot/thedsweb/gui/Show.java:376
 
138
_Help=_\u0414\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0430
 
139
 
 
140
#: src/com/blogspot/thedsweb/gui/Show.java:377
 
141
_Preferences=_\u041d\u0430\u043b\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f
 
142
 
 
143
#: src/com/blogspot/thedsweb/gui/Show.java:382
 
144
_About=_\u041f\u0440\u043e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0443
 
145
 
 
146
#: src/com/blogspot/thedsweb/gui/Show.java:384
 
147
FAQ=\u0427\u0430\u041f\u0438
 
148
 
 
149
#: src/com/blogspot/thedsweb/gui/Show.java:410
 
150
_Calibrate=_\u041a\u0430\u043b\u0456\u0431\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f
 
151
 
 
152
#: src/com/blogspot/thedsweb/gui/Show.java:448
 
153
Calibration\ wizard=\u041c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u043a\u0430\u043b\u0456\u0431\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f
 
154
 
 
155
#: src/com/blogspot/thedsweb/gui/Show.java:457
 
156
Step\ 1\:=\u041a\u0440\u043e\u043a 1\:
 
157
 
 
158
#: src/com/blogspot/thedsweb/gui/Show.java:464
 
159
Make\ your\ environment\ as\ bright\ as\ possible\nand\ press\ the\ calibrate\ button.=\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0456\u0442\u044c \u0440\u043e\u0431\u043e\u0447\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\n\u0439 \u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0456\u0442\u044c \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \u043a\u0430\u043b\u0456\u0431\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f.
 
160
 
 
161
#: src/com/blogspot/thedsweb/gui/Show.java:466
 
162
Step\ 2\:=\u041a\u0440\u043e\u043a 2\:
 
163
 
 
164
#: src/com/blogspot/thedsweb/gui/Show.java:473
 
165
Make\ your\ environment\ as\ dark\ as\ possible\nand\ press\ the\ calibrate\ button\ again.=\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c\u043d\u0456\u0442\u044c \u0440\u043e\u0431\u043e\u0447\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\n\u0439 \u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043d\u0456\u0442\u044c \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443 \u043a\u0430\u043b\u0456\u0431\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f
 
166
 
 
167
#: src/com/blogspot/thedsweb/gui/Show.java:500
 
168
Finish=\u0417\u0430\u043a\u0456\u043d\u0447\u0438\u0442\u0438
 
169
 
 
170
#: src/com/blogspot/thedsweb/gui/Show.java:504
 
171
Back=\u041d\u0430\u0437\u0430\u0434
 
172
 
 
173
#: src/com/blogspot/thedsweb/gui/Show.java:508
 
174
Next=\u0414\u0430\u043b\u0456
 
175
 
 
176
#: src/com/blogspot/thedsweb/gui/Show.java:512
 
177
Calibrate=\u041a\u0430\u043b\u0456\u0431\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f
 
178
 
 
179
#: src/com/blogspot/thedsweb/gui/Show.java:565
 
180
Backlight\ detected\:=\u0412\u0438\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u043f\u0456\u0434\u0441\u0432\u0456\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\: