Add hopefully-reusable --output and --format flags to config-get

Format defaults to "smart", as in python, but does not produce the same
output: it produces go-specific stringifications rather than python-specific
ones. Since "smart" python output was clearly never intended to be (easily)
machine-readable (or it would have used repr) this has been agreed to be
equivalent enough.

R=rog, niemeyer
CC=
https://codereview.appspot.com/6165044