1
# Translation of OpenERP Server.
2
# This file contains the translation of the following modules:
3
# * sale_order_partial_invoice
7
"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
8
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9
"POT-Creation-Date: 2014-02-08 14:15+0000\n"
10
"PO-Revision-Date: 2014-02-08 15:16+0100\n"
11
"Last-Translator: Pedro Manuel Baeza <pedro.baeza@serviciosbaeza.com>\n"
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
#. module: sale_order_partial_invoice
19
#: model:ir.model,name:sale_order_partial_invoice.model_sale_order_line_invoice_partially_line
20
msgid "sale.order.line.invoice.partially.line"
23
#. module: sale_order_partial_invoice
24
#: field:sale.order.line.invoice.partially.line,wizard_id:0
28
#. module: sale_order_partial_invoice
29
#: view:sale.order.line.invoice.partially:0
30
msgid "Create Invoice"
33
#. module: sale_order_partial_invoice
34
#: model:ir.model,name:sale_order_partial_invoice.model_sale_advance_payment_inv
35
msgid "Sales Advance Payment Invoice"
38
#. module: sale_order_partial_invoice
39
#: field:sale.order.line,qty_delivered:0
40
#: field:sale.order.line,qty_invoiced:0
41
msgid "Invoiced Quantity"
44
#. module: sale_order_partial_invoice
45
#: field:sale.order.line.invoice.partially.line,order_qty:0
49
#. module: sale_order_partial_invoice
50
#: field:sale.order.line.invoice.partially.line,name:0
54
#. module: sale_order_partial_invoice
55
#: field:sale.order.line.invoice.partially.line,quantity:0
59
#. module: sale_order_partial_invoice
60
#: view:sale.order.line.invoice.partially:0
64
#. module: sale_order_partial_invoice
65
#: view:sale.order.line:0
69
#. module: sale_order_partial_invoice
70
#: view:sale.order.line:0
74
#. module: sale_order_partial_invoice
75
#: field:sale.order.line.invoice.partially,name:0
79
#. module: sale_order_partial_invoice
80
#: model:ir.model,name:sale_order_partial_invoice.model_sale_order_line_invoice_partially
81
msgid "sale.order.line.invoice.partially"
84
#. module: sale_order_partial_invoice
85
#: view:sale.order.line.invoice.partially:0
86
#: field:sale.order.line.invoice.partially,line_ids:0
90
#. module: sale_order_partial_invoice
91
#: field:sale.order.line.invoice.partially.line,qty_delivered:0
95
#. module: sale_order_partial_invoice
96
#: help:sale.order.line,qty_delivered:0
97
#: help:sale.order.line,qty_invoiced:0
98
msgid "the quantity of product from this line already invoiced"
101
#. module: sale_order_partial_invoice
102
#: view:sale.order.line.invoice.partially:0
103
msgid "Invoice Sale Order Lines"
106
#. module: sale_order_partial_invoice
107
#: field:sale.order.line.invoice.partially.line,sale_order_line_id:0
108
msgid "sale.order.line"
111
#. module: sale_order_partial_invoice
112
#: view:sale.order.line.invoice.partially:0
116
#. module: sale_order_partial_invoice
117
#: view:sale.order.line.invoice.partially:0
121
#. module: sale_order_partial_invoice
122
#: model:ir.model,name:sale_order_partial_invoice.model_sale_order_line
123
msgid "Sales Order Line"
126
#. module: sale_order_partial_invoice
127
#: field:sale.order.line.invoice.partially.line,qty_invoiced:0