← Back to branch summary

~therp-nl/partner-contact-management/7.0_partner_relations

« back to all changes in this revision

Viewing changes to base_location/i18n/es.po

  • Committer: Stefan Rijnhart
  • Author(s): nicolas.bessi at camptocamp
  • Date: 2013-07-09 10:52:49 UTC
  • mfrom: (19.2.16 city_into_better_zip)
  • Revision ID: stefan@therp.nl-20130709105249-g04fzp2cjlfqy4n9
[RFR] Porting city addons into better zip:
  -More complexe name get and name search.
  -Completion of country when changing state.
  -Zip object is added on company.
  -One2many from state to zip
  -Security is CSV
  -Spanish translation by Pedro M. Baeza

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
base_location/i18n/es.po
 
1
# Translation of OpenERP Server.
 
2
# This file contains the translation of the following modules:
 
3
#       * base_location
 
4
#
 
5
msgid ""
 
6
msgstr ""
 
7
"Project-Id-Version: OpenERP Server 7.0\n"
 
8
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2013-06-25 08:47+0000\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2013-06-25 10:47+0100\n"
 
11
"Last-Translator: Pedro Manuel Baeza <pedro.baeza@serviciosbaeza.com>\n"
 
12
"Language-Team: \n"
 
13
"MIME-Version: 1.0\n"
 
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
16
"Plural-Forms: \n"
 
17
 
 
18
#. module: base_location
 
19
#: model:ir.actions.act_window,name:base_location.action_zip_tree
 
20
msgid "Cites/locations Management"
 
21
msgstr "Gestión de ciudades/ubicaciones"
 
22
 
 
23
#. module: base_location
 
24
#: field:res.better.zip,city:0
 
25
msgid "City"
 
26
msgstr "Ciudad"
 
27
 
 
28
#. module: base_location
 
29
#: view:res.better.zip:0
 
30
#: field:res.better.zip,name:0
 
31
msgid "ZIP"
 
32
msgstr "C.P."
 
33
 
 
34
#. module: base_location
 
35
#: field:res.better.zip,country_id:0
 
36
msgid "Country"
 
37
msgstr "País"
 
38
 
 
39
#. module: base_location
 
40
#: field:res.better.zip,priority:0
 
41
msgid "Priority"
 
42
msgstr "Prioridad"
 
43
 
 
44
#. module: base_location
 
45
#: model:ir.model,name:base_location.model_res_company
 
46
msgid "Companies"
 
47
msgstr "Compañías"
 
48
 
 
49
#. module: base_location
 
50
#: field:res.better.zip,code:0
 
51
msgid "City Code"
 
52
msgstr "Código de ciudad"
 
53
 
 
54
#. module: base_location
 
55
#: model:ir.model,name:base_location.model_res_better_zip
 
56
msgid " City/locations completion object"
 
57
msgstr " Objeto de completado de ciudad/ubicación"
 
58
 
 
59
#. module: base_location
 
60
#: help:res.company,better_zip_id:0
 
61
msgid "Use the city name or the zip code to search the location"
 
62
msgstr "Utilice el nombre de ciudad o el código postal para buscar la ubicación"
 
63
 
 
64
#. module: base_location
 
65
#: field:res.partner,zip_id:0
 
66
msgid "City/Location"
 
67
msgstr "Ciudad/Ubicación"
 
68
 
 
69
#. module: base_location
 
70
#: field:res.better.zip,state_id:0
 
71
msgid "State"
 
72
msgstr "Provincia"
 
73
 
 
74
#. module: base_location
 
75
#: field:res.company,better_zip_id:0
 
76
msgid "Location"
 
77
msgstr "Ubicación"
 
78
 
 
79
#. module: base_location
 
80
#: model:ir.ui.menu,name:base_location.zip_base
 
81
msgid "Cities/Locations Management"
 
82
msgstr "Ciudad/Ubicaciones"
 
83
 
 
84
#. module: base_location
 
85
#: model:ir.model,name:base_location.model_res_partner
 
86
msgid "Partner"
 
87
msgstr "Empresa"
 
88
 
 
89
#. module: base_location
 
90
#: view:res.company:0
 
91
#: view:res.partner:0
 
92
msgid "City completion"
 
93
msgstr "Autocompletado a partir de la ciudad"
 
94
 
 
95
#. module: base_location
 
96
#: field:res.country.state,better_zip_ids:0
 
97
msgid "Cities"
 
98
msgstr "Ciudades"
 
99
 
 
100
#. module: base_location
 
101
#: model:ir.model,name:base_location.model_res_country_state
 
102
msgid "Country state"
 
103
msgstr "Provincia"
 
104
 
 
105
#. module: base_location
 
106
#: help:res.better.zip,code:0
 
107
msgid "The official code for the city"
 
108
msgstr "El código oficial para la ciudad"
 
109