← Back to branch summary

~therp-nl/therp-backports/web-6.1-lp1053367-binary_fields_to_honor_requiredness

« back to all changes in this revision

Viewing changes to addons/web_diagram/i18n/es_DO.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of openerp
  • Date: 2012-11-30 05:32:23 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20121130053223-0bpkh59fwfbmn2ds
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
addons/web_diagram/i18n/es_DO.po
 
1
# Spanish (Dominican Republic) translation for openerp-web
 
2
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
 
3
# This file is distributed under the same license as the openerp-web package.
 
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
 
5
#
 
6
msgid ""
 
7
msgstr ""
 
8
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
 
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2012-08-31 15:54+0200\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2012-11-29 20:05+0000\n"
 
12
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 
13
"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) <es_DO@li.org>\n"
 
14
"MIME-Version: 1.0\n"
 
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-30 05:32+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 16319)\n"
 
19
 
 
20
#. module: web_diagram
 
21
#. openerp-web
 
22
#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:11
 
23
#, python-format
 
24
msgid "Diagram"
 
25
msgstr "Diagrama"
 
26
 
 
27
#. module: web_diagram
 
28
#. openerp-web
 
29
#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:187
 
30
#, python-format
 
31
msgid "Are you sure?"
 
32
msgstr "¿Estás seguro?"
 
33
 
 
34
#. module: web_diagram
 
35
#. openerp-web
 
36
#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:217
 
37
#, python-format
 
38
msgid ""
 
39
"Deleting this node cannot be undone.\n"
 
40
"It will also delete all connected transitions.\n"
 
41
"\n"
 
42
"Are you sure ?"
 
43
msgstr ""
 
44
"Eliminar este nodo no se puede deshacer.\n"
 
45
"Asimismo, se eliminarán todas las transacciones conectadas.\n"
 
46
"\n"
 
47
"¿Estás seguro?"
 
48
 
 
49
#. module: web_diagram
 
50
#. openerp-web
 
51
#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:235
 
52
#, python-format
 
53
msgid ""
 
54
"Deleting this transition cannot be undone.\n"
 
55
"\n"
 
56
"Are you sure ?"
 
57
msgstr ""
 
58
"Eliminar esta transición no se puede deshacer.\n"
 
59
"\n"
 
60
"¿Estás seguro?"
 
61
 
 
62
#. module: web_diagram
 
63
#. openerp-web
 
64
#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:246
 
65
#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:280
 
66
#, python-format
 
67
msgid "Activity"
 
68
msgstr "Actividad"
 
69
 
 
70
#. module: web_diagram
 
71
#. openerp-web
 
72
#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:254
 
73
#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:319
 
74
#, python-format
 
75
msgid "Open: "
 
76
msgstr "Abrir: "
 
77
 
 
78
#. module: web_diagram
 
79
#. openerp-web
 
80
#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:285
 
81
#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:337
 
82
#, python-format
 
83
msgid "Create:"
 
84
msgstr "Crear:"
 
85
 
 
86
#. module: web_diagram
 
87
#. openerp-web
 
88
#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:312
 
89
#: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:331
 
90
#, python-format
 
91
msgid "Transition"
 
92
msgstr "Transición"
 
93
 
 
94
#. module: web_diagram
 
95
#. openerp-web
 
96
#: code:addons/web_diagram/static/src/xml/base_diagram.xml:13
 
97
#, python-format
 
98
msgid "New Node"
 
99
msgstr "Nuevo Nodo"