95
#: ../netcfg-common.templates:46
96
msgid "Wireless ESSID for ${iface}:"
101
#: ../netcfg-common.templates:46
115
#: ../netcfg-common.templates:6001
102
116
msgid "Attempting to find an available wireless network failed."
107
#: ../netcfg-common.templates:46
122
#: ../netcfg-common.templates:6001
109
124
"${iface} is a wireless network interface. Please enter the name (the ESSID) "
110
125
"of the wireless network you would like ${iface} to use. To skip wireless "
182
#: ../netcfg-common.templates:84
207
#: ../netcfg-common.templates:10001
183
208
msgid "Hostname:"
188
#: ../netcfg-common.templates:84
214
#: ../netcfg-common.templates:10001
189
215
msgid "Please enter the hostname for this system."
194
#: ../netcfg-common.templates:84
221
#: ../netcfg-common.templates:10001
196
223
"The hostname is a single word that identifies your system to the network. If "
197
224
"you don't know what your hostname should be, consult your network "
204
#: ../netcfg-common.templates:94
232
#: ../netcfg-common.templates:11001
205
233
msgid "Invalid hostname"
210
#: ../netcfg-common.templates:94
239
#: ../netcfg-common.templates:11001
211
240
msgid "The name \"${hostname}\" is invalid."
216
#: ../netcfg-common.templates:94
246
#: ../netcfg-common.templates:11001
218
248
"A valid hostname may contain only the numbers 0-9, the lowercase letters a-"
219
249
"z, and the minus sign. It must be between 2 and 63 characters long, and may "
280
318
#. Note to translators : Please keep your translations of each choice
281
319
#. below the 65 columns limit (which means 65 characters for most languages)
282
320
#. Choices MUST be separated by commas
283
321
#. You MUST use standard commas not special commas for your language
284
322
#. You MUST NOT use commas inside choices
285
#: ../netcfg-common.templates:133
323
#: ../netcfg-common.templates:15001
286
324
msgid "Infrastructure (Managed) network"
291
330
#. Note to translators : Please keep your translations of each choice
292
331
#. below the 65 columns limit (which means 65 characters for most languages)
293
332
#. Choices MUST be separated by commas
294
333
#. You MUST use standard commas not special commas for your language
295
334
#. You MUST NOT use commas inside choices
296
#: ../netcfg-common.templates:133
335
#: ../netcfg-common.templates:15001
297
336
msgid "Ad-hoc network (Peer to peer)"
302
#: ../netcfg-common.templates:134
341
#: ../netcfg-common.templates:15002
303
342
msgid "Type of wireless network:"
308
#: ../netcfg-common.templates:134
347
#: ../netcfg-common.templates:15002
310
349
"Wireless networks are either managed or ad-hoc. If you use a real access "
311
350
"point of some sort, your network is Managed. If another computer is your "
317
#: ../netcfg-common.templates:141
357
#: ../netcfg-common.templates:16001
318
358
msgid "Wireless network configuration"
323
#: ../netcfg-common.templates:145
324
msgid "Searching for wireless access points ..."
364
#: ../netcfg-common.templates:17001
365
msgid "Searching for wireless access points..."
329
#: ../netcfg-common.templates:155
371
#: ../netcfg-common.templates:19001
335
#: ../netcfg-common.templates:159
378
#: ../netcfg-common.templates:20001
336
379
msgid "Wireless ethernet (802.11x)"
341
#: ../netcfg-common.templates:163
385
#: ../netcfg-common.templates:21001
347
#: ../netcfg-common.templates:167
392
#: ../netcfg-common.templates:22001
353
#: ../netcfg-common.templates:171
399
#: ../netcfg-common.templates:23001
354
400
msgid "Token Ring"
359
#: ../netcfg-common.templates:175
406
#: ../netcfg-common.templates:24001
365
#: ../netcfg-common.templates:184
413
#: ../netcfg-common.templates:26001
366
414
msgid "Serial-line IP"
371
#: ../netcfg-common.templates:188
420
#: ../netcfg-common.templates:27001
372
421
msgid "Parallel-port IP"
377
#: ../netcfg-common.templates:192
427
#: ../netcfg-common.templates:28001
378
428
msgid "Point-to-Point Protocol"
383
#: ../netcfg-common.templates:196
434
#: ../netcfg-common.templates:29001
384
435
msgid "IPv6-in-IPv4"
389
#: ../netcfg-common.templates:200
441
#: ../netcfg-common.templates:30001
390
442
msgid "ISDN Point-to-Point Protocol"
395
#: ../netcfg-common.templates:204
448
#: ../netcfg-common.templates:31001
396
449
msgid "Channel-to-channel"
401
#: ../netcfg-common.templates:208
455
#: ../netcfg-common.templates:32001
402
456
msgid "Real channel-to-channel"
407
#: ../netcfg-common.templates:217
462
#: ../netcfg-common.templates:34001
408
463
msgid "Inter-user communication vehicle"
413
#: ../netcfg-common.templates:221
469
#: ../netcfg-common.templates:35001
414
470
msgid "Unknown interface"
419
475
#. base-installer progress bar item
420
#: ../netcfg-common.templates:226
421
msgid "Storing network settings ..."
477
#: ../netcfg-common.templates:36001
478
msgid "Storing network settings..."
426
483
#. Item in the main menu to select this package
427
#: ../netcfg-common.templates:231
485
#: ../netcfg-common.templates:37001
428
486
msgid "Configure the network"
433
#: ../netcfg-dhcp.templates:3
492
#: ../netcfg-dhcp.templates:1001
434
493
msgid "DHCP hostname:"
439
#: ../netcfg-dhcp.templates:3
499
#: ../netcfg-dhcp.templates:1001
441
501
"You may need to supply a DHCP host name. If you are using a cable modem, you "
442
502
"might need to specify an account number here."
447
#: ../netcfg-dhcp.templates:3
508
#: ../netcfg-dhcp.templates:1001
448
509
msgid "Most other users can just leave this blank."
453
#: ../netcfg-dhcp.templates:11
515
#: ../netcfg-dhcp.templates:2001
454
516
msgid "Configuring the network with DHCP"
459
#: ../netcfg-dhcp.templates:15
522
#: ../netcfg-dhcp.templates:3001
460
523
msgid "This may take some time."
465
#: ../netcfg-dhcp.templates:19
529
#: ../netcfg-dhcp.templates:4001
466
530
msgid "Network autoconfiguration has succeeded"
471
#: ../netcfg-dhcp.templates:23
536
#: ../netcfg-dhcp.templates:5001
472
537
msgid "No DHCP client found"
477
#: ../netcfg-dhcp.templates:23
543
#: ../netcfg-dhcp.templates:5001
478
544
msgid "No DHCP client was found. This package requires pump or dhcp-client."
483
#: ../netcfg-dhcp.templates:23
550
#: ../netcfg-dhcp.templates:5001
484
551
msgid "The DHCP configuration process has been aborted."
489
557
#. Note to translators : Please keep your translation
490
558
#. below a 65 columns limit (which means 65 characters
491
559
#. in single-byte languages)
492
#: ../netcfg-dhcp.templates:34
560
#: ../netcfg-dhcp.templates:6001
493
561
msgid "Retry network autoconfiguration"
498
567
#. Note to translators : Please keep your translation
499
568
#. below a 65 columns limit (which means 65 characters
500
569
#. in single-byte languages)
501
#: ../netcfg-dhcp.templates:34
570
#: ../netcfg-dhcp.templates:6001
502
571
msgid "Retry network autoconfiguration with a DHCP hostname"
507
577
#. Note to translators : Please keep your translation
508
578
#. below a 65 columns limit (which means 65 characters
509
579
#. in single-byte languages)
510
#: ../netcfg-dhcp.templates:34
580
#: ../netcfg-dhcp.templates:6001
511
581
msgid "Configure network manually"
516
587
#. Note to translators : Please keep your translation
517
588
#. below a 65 columns limit (which means 65 characters
518
589
#. in single-byte languages)
519
#: ../netcfg-dhcp.templates:34
590
#: ../netcfg-dhcp.templates:6001
520
591
msgid "Do not configure the network at this time"
525
#: ../netcfg-dhcp.templates:36
597
#: ../netcfg-dhcp.templates:6002
526
598
msgid "Network configuration method:"
531
#: ../netcfg-dhcp.templates:36
604
#: ../netcfg-dhcp.templates:6002
533
606
"From here you can choose to retry DHCP network autoconfiguration (which may "
534
607
"succeed if your DHCP server takes a long time to respond) or to configure "
581
#: ../netcfg-dhcp.templates:64
660
#: ../netcfg-dhcp.templates:9001
582
661
msgid "Reconfigure the wireless network"
587
#: ../netcfg-static.templates:3
667
#: ../netcfg-static.templates:1001
588
668
msgid "IP address:"
593
#: ../netcfg-static.templates:3
674
#: ../netcfg-static.templates:1001
595
676
"The IP address is unique to your computer and consists of four numbers "
596
677
"separated by periods. If you don't know what to use here, consult your "
665
#: ../netcfg-static.templates:44
755
#: ../netcfg-static.templates:6001
666
756
msgid "Unreachable gateway"
671
#: ../netcfg-static.templates:44
762
#: ../netcfg-static.templates:6001
672
763
msgid "The gateway address you entered is unreachable."
677
#: ../netcfg-static.templates:44
769
#: ../netcfg-static.templates:6001
679
771
"You may have made an error entering your IP address, netmask and/or gateway."
684
#: ../netcfg-static.templates:53
777
#: ../netcfg-static.templates:7001
685
778
msgid "Is this information correct?"
690
#: ../netcfg-static.templates:53
784
#: ../netcfg-static.templates:7001
691
785
msgid "Currently configured network parameters:"
696
#: ../netcfg-static.templates:53
791
#: ../netcfg-static.templates:7001
698
793
" interface = ${interface}\n"
699
794
" ipaddress = ${ipaddress}\n"