← Back to branch summary

~timo-jyrinki/ciborium/arm64_cdata

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/pt.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of phablet-team
  • Date: 2016-04-23 05:36:40 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_phablet-team-20160423053640-su0df9kt29ytyq9n
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/pt.po
8
8
"Project-Id-Version: ciborium\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2015-03-24 16:11-0300\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2015-11-02 21:26+0000\n"
12
 
"Last-Translator: Ivo Xavier <ivofernandes12@gmail.com>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2016-04-22 06:58+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Ivo Xavier <ivoxavier.8@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-12-09 05:51+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 17862)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-23 05:36+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
19
19
 
20
20
#. TRANSLATORS: This is the summary of a notification bubble with a short message of
21
21
#. success when addding a storage device.
53
53
msgid ""
54
54
"Content previously available on this device will no longer be accessible"
55
55
msgstr ""
56
 
"O conteúdo anteriormente disponível neste dispositivo não será novamente "
57
 
"acessível"
 
56
"O conteúdo antes disponível neste dispositivo não será novamente acessível"
58
57
 
59
58
#. TRANSLATORS: This is the summary of a notification bubble with a short message warning on
60
59
#. low space
105
104
#: share/ciborium/qml/components/FormatDialog.qml:17
106
105
#: share/ciborium/qml/components/FormatDialog.qml:59
107
106
msgid "Format"
108
 
msgstr "Formato"
 
107
msgstr "Formatar"
109
108
 
110
109
#: share/ciborium/qml/components/SafeRemoval.qml:59
111
110
msgid "Safely Remove"
130
129
 
131
130
#: share/ciborium/qml/components/FormatDialog.qml:25
132
131
msgid "Continue with format"
133
 
msgstr "Continuar com o formato"
 
132
msgstr "Continuar com a formatação"
134
133
 
135
134
#: share/ciborium/qml/components/SafeRemoval.qml:36
136
135
msgid "Confirm remove"
146
145
 
147
146
#: share/ciborium/qml/main.qml:33
148
147
msgid "SD Card Management"
149
 
msgstr "Gestão do cartão SD"
 
148
msgstr "Gestão do Cartão SD"
150
149
 
151
150
#: share/applications/ciborium.desktop.tr.h:1
152
151
msgid "External Drives"