← Back to branch summary

~timo-jyrinki/ubuntu-calendar-app/use_pickerpanelworkaround_lp1351024

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/km.po

  • Committer: David Planella
  • Date: 2014-08-01 16:37:36 UTC
  • mfrom: (376 trunk)
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 378.
  • Revision ID: david.planella@ubuntu.com-20140801163736-xd6qyqp4nfpxt0sz
Merged trunk

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/km.po
8
8
"Project-Id-Version: ubuntu-calendar-app\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2014-07-24 23:57+0530\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2014-07-16 02:55+0000\n"
12
 
"Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2014-08-01 03:01+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Sok Sophea <sksophea@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Khmer <km@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-25 07:48+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 17114)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-01 07:08+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 17141)\n"
19
19
 
20
20
#: ../AgendaView.qml:43
21
21
msgid "No upcoming events"
54
54
 
55
55
#: ../CalendarChoicePopup.qml:9 ../calendar.qml:314
56
56
msgid "Calendars"
57
 
msgstr ""
 
57
msgstr "ប្រតិទិន"
58
58
 
59
59
#: ../CalendarChoicePopup.qml:20
60
60
msgid "Back"
61
 
msgstr ""
 
61
msgstr "ថយក្រោយ"
62
62
 
63
63
#: ../CalendarChoicePopup.qml:30 ../NewEvent.qml:677
64
64
msgid "Save"
66
66
 
67
67
#: ../ColorPickerDialog.qml:7
68
68
msgid "Select Color"
69
 
msgstr ""
 
69
msgstr "ជ្រើស​ពណ៌"
70
70
 
71
71
#: ../ColorPickerDialog.qml:37 ../DeleteConfirmationDialog.qml:42
72
72
#: ../EditEventConfirmationDialog.qml:35 ../EditToolbar.qml:37
132
132
 
133
133
#: ../EventDetails.qml:69
134
134
msgid "Every "
135
 
msgstr ""
 
135
msgstr "រៀងរាល់ "
136
136
 
137
137
#: ../EventDetails.qml:123
138
138
msgid "Not specified"
176
176
 
177
177
#: ../EventDetails.qml:410
178
178
msgid "Repeats On"
179
 
msgstr ""
 
179
msgstr "ធ្វើ​ម្ដងទៀត​នៅ"
180
180
 
181
181
#: ../EventDetails.qml:416
182
182
msgid "Repetition Ends"
196
196
 
197
197
#: ../NewEvent.qml:312
198
198
msgid "OK"
199
 
msgstr ""
 
199
msgstr "យល់ព្រម"
200
200
 
201
201
#. TRANSLATORS: This "at" refers to HH:MM of an event. E.g 1st January at 10:30
202
202
#: ../NewEvent.qml:400 ../NewEvent.qml:439
205
205
 
206
206
#: ../NewEvent.qml:460
207
207
msgid "Calendar "
208
 
msgstr ""
 
208
msgstr "ប្រតិទិន "
209
209
 
210
210
#: ../NewEvent.qml:507
211
211
msgid "Event Name"
217
217
 
218
218
#: ../NewEvent.qml:574
219
219
msgid "Repeats On:"
220
 
msgstr ""
 
220
msgstr "ធ្វើ​ម្ដងទៀត​នៅ៖"
221
221
 
222
222
#: ../NewEvent.qml:609
223
223
msgid "Recurring event ends"
226
226
#. TRANSLATORS: This refers to no of occurences of an event.
227
227
#: ../NewEvent.qml:631
228
228
msgid "Recurrence"
229
 
msgstr ""
 
229
msgstr "ការ​មាន​ឡើងវិញ"
230
230
 
231
231
#. TRANSLATORS: this is a time formatting string,
232
232
#. see http://qt-project.org/doc/qt-5.0/qtqml/qml-qtquick2-date.html#details for valid expressions