← Back to branch summary

~tomahawk/tomahawk/master

« back to all changes in this revision

Viewing changes to lang/tomahawk_fr.ts

  • Committer: Harald Sitter
  • Date: 2015-10-29 08:48:30 UTC
  • Revision ID: apachelogger@ubuntu.com-20151029084830-25zuvgqceqb1ccgq
Tags: 4ceefcb51b989d95c2e3e4f63bebe9cbb62f82cf
Applying changes from 7efbd37d6a94f247e71a1a00a6cdc793c4d69f31 to 4ceefcb51b989d95c2e3e4f63bebe9cbb62f82cf.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
lang/tomahawk_fr.ts
580
580
<context>
581
581
    <name>ContextView</name>
582
582
    <message>
583
 
        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/ContextView.cpp" line="139"/>
 
583
        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/ContextView.cpp" line="143"/>
584
584
        <source>Playlist Details</source>
585
585
        <translation>Détails de la liste de lecture</translation>
586
586
    </message>
587
587
    <message>
588
 
        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/ContextView.cpp" line="273"/>
 
588
        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/ContextView.cpp" line="277"/>
589
589
        <source>This playlist is currently empty.</source>
590
590
        <translation>Cette liste de lecture est vide.</translation>
591
591
    </message>
592
592
    <message>
593
 
        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/ContextView.cpp" line="275"/>
 
593
        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/ContextView.cpp" line="279"/>
594
594
        <source>This playlist is currently empty. Add some tracks to it and enjoy the music!</source>
595
595
        <translation>Cette liste de lecture est vide. Ajoutez-y des pistes pour pouvoir l&apos;apprécier !</translation>
596
596
    </message>
1304
1304
<context>
1305
1305
    <name>PlaylistItemDelegate</name>
1306
1306
    <message>
1307
 
        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistItemDelegate.cpp" line="146"/>
1308
 
        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistItemDelegate.cpp" line="283"/>
 
1307
        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistItemDelegate.cpp" line="141"/>
 
1308
        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistItemDelegate.cpp" line="278"/>
1309
1309
        <source>Download %1</source>
1310
1310
        <translation>Télécharger %1</translation>
1311
1311
    </message>
1312
1312
    <message>
1313
 
        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistItemDelegate.cpp" line="294"/>
1314
 
        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistItemDelegate.cpp" line="309"/>
 
1313
        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistItemDelegate.cpp" line="289"/>
 
1314
        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistItemDelegate.cpp" line="304"/>
1315
1315
        <source>View in Finder</source>
1316
1316
        <translation>Voir dans le Finder</translation>
1317
1317
    </message>
1991
1991
<context>
1992
1992
    <name>SourceDelegate</name>
1993
1993
    <message>
1994
 
        <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="232"/>
 
1994
        <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="235"/>
1995
1995
        <source>All available tracks</source>
1996
1996
        <translation>Tous les titres disponibles</translation>
1997
1997
    </message>
1998
1998
    <message>
1999
 
        <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="340"/>
 
1999
        <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="343"/>
2000
2000
        <source>Drop to send tracks</source>
2001
2001
        <translation>Déposez des titres pour les envoyer</translation>
2002
2002
    </message>
2003
2003
    <message>
2004
 
        <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="403"/>
2005
 
        <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="431"/>
 
2004
        <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="406"/>
 
2005
        <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="434"/>
2006
2006
        <source>Show</source>
2007
2007
        <translation>Afficher</translation>
2008
2008
    </message>
2009
2009
    <message>
2010
 
        <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="405"/>
2011
 
        <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="433"/>
 
2010
        <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="408"/>
 
2011
        <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="436"/>
2012
2012
        <source>Hide</source>
2013
2013
        <translation>Masquer</translation>
2014
2014
    </message>