← Back to branch summary

~tomdroid-maintainers/tomdroid/main

« back to all changes in this revision

Viewing changes to locales/tomdroid-en_GB.po

  • Committer: Stefan Hammer
  • Date: 2014-01-04 12:44:40 UTC
  • Revision ID: j.4@gmx.at-20140104124440-5waxwm4bqp2yz82c
Tags: 0.7.5
Updated locales and fixed bug lp:1264499 where app crashes when for example using arabic as locale as the time is also in arabic and cannot be parsed any more. now streamlined all the timethings a little bit

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
locales/tomdroid-en_GB.po
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-27 10:28+0000\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-03 19:16+0000\n"
18
18
"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
19
19
 
20
20
#. application details
1135
1135
msgid "translator-credits"
1136
1136
msgstr ""
1137
1137
"Launchpad Contributions:\n"
 
1138
"  Andi Chandler https://launchpad.net/~bing\n"
1138
1139
"  Biffaboy https://launchpad.net/~curtisbull\n"
1139
1140
"  Leonardo Corato https://launchpad.net/~leocor\n"
1140
1141
"  Mikael Hiort af Ornäs https://launchpad.net/~lakritslemmel\n"
1141
1142
"  Sid Roberts https://launchpad.net/~sidroberts\n"
1142
1143
"  Stefan Hammer https://launchpad.net/~j-4\n"
1143
1144
"  Vibhav Pant https://launchpad.net/~vibhavp"
1144
 
 
1145
 
#~ msgid ""
1146
 
#~ "Tomboy compatible wikiwiki note-taking application that can't take notes yet."
1147
 
#~ msgstr ""
1148
 
#~ "Tomboy compatible wikiwiki note-taking application that can't take notes yet."
1149
 
 
1150
 
#~ msgid "Please wait while the notes load.."
1151
 
#~ msgstr "Please wait while the notes load.."
1152
 
 
1153
 
#~ msgid ""
1154
 
#~ "Welcome to Tomdroid.\\n\\nPlease note that this is beta quality software and "
1155
 
#~ "that it contains known problems, like its inability to edit notes.\\n\\nWe "
1156
 
#~ "are well aware of these issues and intend to work on them quickly but I also "
1157
 
#~ "wanted to get something out and tested as quickly as possible.\\n\\nIf you "
1158
 
#~ "would like to contribute, help at all levels would be appreciated. Hop on "
1159
 
#~ "board on launchpad.net/tomdroid and contact us!\\n"
1160
 
#~ msgstr ""
1161
 
#~ "Welcome to Tomdroid.\\n\\nPlease note that this is beta quality software and "
1162
 
#~ "that it contains known problems, like its inability to edit notes.\\n\\nWe "
1163
 
#~ "are well aware of these issues and intend to work on them quickly but I also "
1164
 
#~ "wanted to get something out and tested as quickly as possible.\\n\\nIf you "
1165
 
#~ "would like to contribute, help at all levels would be appreciated. Hop on "
1166
 
#~ "board on launchpad.net/tomdroid and contact us!\\n"
1167
 
 
1168
 
#~ msgid "Please wait while note loads..."
1169
 
#~ msgstr "Please wait while note loads..."
1170
 
 
1171
 
#~ msgid "Completing authentication. Please wait..."
1172
 
#~ msgstr "Completing authentication. Please wait..."
1173
 
 
1174
 
#~ msgid "Choose the default sorting"
1175
 
#~ msgstr "Choose the default sorting"
1176
 
 
1177
 
#~ msgid "Default sort"
1178
 
#~ msgstr "Default sort"
1179
 
 
1180
 
#~ msgid "Search Options"
1181
 
#~ msgstr "Search Options"
1182
 
 
1183
 
#~ msgid ""
1184
 
#~ "Note-taking application with online synchronization compatible with Tomboy"
1185
 
#~ msgstr ""
1186
 
#~ "Note-taking application with online synchronization compatible with Tomboy"
1187
 
 
1188
 
#~ msgid "SD card not found."
1189
 
#~ msgstr "SD card not found."
1190
 
 
1191
 
#~ msgid "\\\"%1$s\\\" contains invalid characters.\\nPlease try again!"
1192
 
#~ msgstr "\\\"%1$s\\\" contains invalid characters.\\nPlease try again!"
1193
 
 
1194
 
#~ msgid ""
1195
 
#~ "The requested note could not be parsed. If you are able to replicate the "
1196
 
#~ "problem, please contact us!"
1197
 
#~ msgstr ""
1198
 
#~ "The requested note could not be parsed. If you are able to replicate the "
1199
 
#~ "problem, please contact us!"
1200
 
 
1201
 
#~ msgid "Save to SD card"
1202
 
#~ msgstr "Save to SD card"
1203
 
 
1204
 
#~ msgid "Could not save the errors, please check your SD card."
1205
 
#~ msgstr "Could not save the errors, please check your SD card."
1206
 
 
1207
 
#~ msgid "Change Sort"
1208
 
#~ msgstr "Change Sort"
1209
 
 
1210
 
#~ msgid ""
1211
 
#~ "0.6.1 \\\"Polyglot\\\" release\\n* Added support for SSL sync with Rainy "
1212
 
#~ "(www.notesync.org)\\n* Added home screen shortcuts\\n* New translations: bs, "
1213
 
#~ "el, eo, fa, fi, nb, si, ta, bg, et, gl, id, la, ml, nl, sr, zh-rTW\\n* "
1214
 
#~ "Updated translations: ar, ca, cs, da, de, en-rGB, es, eu, fo, fr, gd, hi, "
1215
 
#~ "hu, it, ja, ko, ms, pl, pt-rBR, pt, ru, sv, te, tr, ug, uk, zh-rCN, zh\\n* "
1216
 
#~ "Several bugfixes\\n"
1217
 
#~ msgstr ""
1218
 
#~ "0.6.1 \\\"Polyglot\\\" release\\n* Added support for SSL sync with Rainy "
1219
 
#~ "(www.notesync.org)\\n* Added home screen short-cuts\\n* New translations: "
1220
 
#~ "bs, el, eo, fa, fi, nb, si, ta, bg, et, gl, id, la, ml, nl, sr, zh-rTW\\n* "
1221
 
#~ "Updated translations: ar, ca, cs, da, de, en-rGB, es, eu, fo, fr, gd, hi, "
1222
 
#~ "hu, it, ja, ko, ms, pl, pt-rBR, pt, ru, sv, te, tr, ug, uk, zh-rCN, zh\\n* "
1223
 
#~ "Several bug-fixes\\n"
1224
 
 
1225
 
#~ msgid "-rainy.notesync.org\\n"
1226
 
#~ msgstr "-rainy.notesync.org\\n"
1227
 
 
1228
 
#~ msgid ""
1229
 
#~ "A Tomboy client for Android. Tomboy is a desktop note-taking app using a "
1230
 
#~ "wikiwiki approach and a simple user interface.\\n\\nNOTE: It is a READ-ONLY "
1231
 
#~ "client for now.\\n\\n* Note format compatibility with Tomboy\\n* Online note "
1232
 
#~ "synchronization with Rainy, Snowy or Tomboy Online\\n* SD Card importation\\"
1233
 
#~ "n * Home screen shortcuts\\n* Open source!"
1234
 
#~ msgstr ""
1235
 
#~ "A Tomboy client for Android. Tomboy is a desktop note-taking app with a "
1236
 
#~ "wikiwiki approach and a simple user interface.\\n\\nNOTE: It is a READ-ONLY "
1237
 
#~ "client for now.\\n\\n* Note format compatibility with Tomboy\\n* On-line "
1238
 
#~ "note synchronisation with Rainy, Snowy or Tomboy-Online\\n* SD Card "
1239
 
#~ "importation\\n * Home screen short-cuts\\n* Open source!"