« back to all changes in this revision
Viewing changes to res/values-bs/strings.xml
- browse files at revision 499
- compare with another revision
- download diff
- download tarball
- view history from revision 499
- Committer: Stefan Hammer
- Date: 2013-03-13 14:12:30 UTC
- Revision ID: j.4@gmx.at-20130313141230-v50ze1jlt9h3ybwm
Update translations, merge news from 0.6.0 and re-add deleted strings.
- files added:
- locales/tomdroid-bg.po
- res/values-bg
- res/values-et
- res/values-gl
- res/values-id
- res/values-la
- res/values-ml
- res/values-nl
- res/values-sr
- files modified:
- AUTHORS
added
removed
res/values-bs/strings.xml
25
25
26
26
<!-- application details -->
27
27
<string name="app_name">Tomdroid</string>
28
<string name="app_desc">Tomboy compatible wikiwiki note-taking application that can take notes.</string>
28
<string name="app_desc">Tomboy compatible wikiwiki note-taking app that can take notes.</string>
29
29
<string name="author">Olivier Bilodeau</string>
30
30
31
31
<!-- main.xml -->
32
<string name="strListEmptyWaiting">Molimo pričekajte dok se bilješke učitaju...</string>
32
<string name="strListEmptyWaiting">Please wait while the notes load…</string>
33
33
<string name="strListEmptyNoNotes">There are no notes in Tomdroid\'s database.</string>
34
34
35
<!-- Menu entry with icon -->
35
36
<string name="menuSync">Sync</string>
37
<!-- Menu entry with icon -->
36
38
<string name="menuPrefs">Postavke</string>
39
<!-- Menu entry with icon -->
37
40
<string name="menuAbout">About</string>
41
<!-- Title of an alert box -->
38
42
<string name="titleWelcome">Warning</string>
39
43
<string name="titleAbout">O Tomdroidu</string>
44
<!-- First start alert box -->
40
45
<string name="strWelcome">Welcome to Tomdroid.\n\nPlease note that this is beta quality software and that it contains known problems.\n\nWe are well aware of these issues and intend to work on them quickly but I also wanted to get something out and tested as quickly as possible.\n\nIf you would like to contribute, help at all levels would be appreciated. Hop on board on launchpad.net/tomdroid and contact us!\n</string>
46
<!-- \n\n are linebreaks, %1$s etc are the name of the Author, the version and the license name -->
41
47
<string name="strAbout">%1$s\n\nAuthor: %2$s\nVersion: %3$s\nLicensed under the GPLv3</string>
42
48
43
<!-- TODO aren\'t these available somewhere else? like in the SDK? //-->
49
<!-- positive Button -->
44
50
<string name="btnOk">OK</string>
51
<!-- negative Button -->
45
52
<string name="btnCancel">Cancel</string>
53
<!-- Button -->
46
54
<string name="btnClose">Close</string>
55
<!-- Button -->
47
56
<string name="btnProjectPage">Strana projekta</string>
48
57
<string name="btnSavetoSD">Save</string>
49
58
53
62
<string name="prefSyncService">Service</string>
54
63
<string name="prefSyncServer">Poslužitelj</string>
55
64
<string name="prefSDCard">SD kartica</string>
56
<string name="prefTomboyWeb">Online Synchronization</string>
65
<string name="prefTomboyWeb">Online sinhronizacija</string>
57
66
<string name="prefAuthenticate">Authenticate</string>
58
67
<string name="prefLocation">Lokacija na SC kartici</string>
68
<!-- %1$s will be repaced by the folder name eg /tomdroid -->
59
69
<string name="prefFolderCreated">Folder \"%1$s\" ne postoji još. Molimo povežite vaš uređaj na računar, kreirajte mape i ispunite ih s *. obilježljem datoteka.</string>
70
<!-- %1$s will be repaced by the folder name eg /testfolder -->
60
71
<string name="prefNoValidLocation">\"%1$s\" is not a valid folder location. Please try again!</string>
72
<!-- %1$s will be replaced with an text entry the user had done -->
61
73
<string name="prefNoValidEntry">\"%1$s\" is not a valid entry. Please try again!</string>
62
74
<string name="prefSyncCompleteAuth">Completing authentication. Please wait…</string>
63
75
<string name="prefSyncConnectionFailed">Konekciaj na server nije uspjela, molimo provjerite je li adresa koju ste unijeli ispravna.</string>
64
76
<string name="prefServerEmpty">Adresa servera je promijenjena, ali nova vrijednost je prazna</string>
65
77
66
78
<string name="titleSyncService">Izaberite sinhronizacijski uređaj za korištenje</string>
79
<!-- %1$s will be replaced with "Online Synchronisation", "SD Card",...-->
67
80
<string name="messageSyncComplete">Sinhronizacija sa %1$s je završena</string>
81
<!-- %1$s will be replaced with "SD Card",... -->
68
82
<string name="messageSyncNoNote">Zabilješke pronađene na %1$s.</string>
69
83
<string name="messageSyncNoConnection">You are not connected to the Internet.</string>
70
84
<string name="messageSyncAlreadyInProgress">Sinhronizacija je već u toku</string>
71
85
<string name="messageSyncError">Došlo je do greške pri pokušavanj analize svoje kolekcije biljeske. Ako ste u mogućnosti ponoviti problem, molimo da nas kontaktirate!</string>
86
<!-- Altert box header -->
72
87
<string name="error">Error</string>
88
<!-- Altert box header -->
73
89
<string name="titleNoteNotFound">Ne postoji takva bilješka</string>
74
90
<string name="messageNoteNotFound">Tražena bilješka nije pronađena. Možda je izbrisana ili uklonjena kroz sinkronizaciju.</string>
75
91
<string name="messageErrorNoteParsing">Error parsing note.</string>
77
93
<string name="messageNoSDCard">SDCard storage not found.</string>
78
94
79
95
<!-- NoteSorting -->
80
<string name="menuSort">Change Sort</string>
81
<string name="titleDefaultSorting">Izaberite različito sortiranje</string>
82
<string name="prefDefaultSorting">Različita vrsta</string>
83
<string name="prefSorting">Sorting</string>
96
<string name="titleDefaultSorting">Choose default sorting method</string>
97
<string name="prefDefaultSortingTitle">Default Sort Method</string>
98
<string name="prefSorting">Sort By:</string>
84
99
<string name="prefSortDate">Date Modified</string>
85
100
<string name="prefSortTitle">Note Title</string>
86
101
<string name="sortByDate">Sort by Date</string>
97
112
<string name="send">Send</string>
98
113
99
114
<!-- Search -->
115
<!-- Text in input field for search -->
100
116
<string name="search_hint">Pretraži zabilješke</string>
117
<!-- Preferences Field in global search to include notes -->
101
118
<string name="search_description">Text in your notes</string>
119
<!-- %s will be replaced with the search string -->
102
120
<string name="strNoResults">No notes found for \"%s\"</string>
103
121
<string name="menuSearch">Search</string>
104
122
<string name="SearchResultTitle">Search Results:</string>
112
130
<string name="textYexterday">Yesterday</string>
113
131
114
132
<!-- Shortcuts handling -->
133
<!-- Header when picking a note for a new shortcut -->
115
134
<string name="shortcuts_view_caption">Choose a Note</string>
116
135
<string name="shortcut_menu_item_caption">Tomdroid Note</string>
117
136
<string name="btnRemoveShortcut">Remove shortcut</string>
147
166
<string name="italic">i</string>
148
167
<!-- S stands for strike through (in format bar) -->
149
168
<string name="strike"><strike>S</strike></string>
150
<string name="mono">monospace</string>
151
<string name="highlight">highlight</string>
152
<string name="size">size</string>
153
<string name="xml">XML</string>
154
<string name="text">Text</string>
155
169
<string name="titleErrorParsingXML">Error parsing note</string>
156
170
<string name="messageErrorParsingXML">There was an error parsing the note. Please check your XML.</string>
157
171
<string name="messageNoteSaved">Note saved locally.</string>
163
177
<string name="huge">Huge</string>
164
178
<string name="messageDiscardChanges">Do you really want to discard your changes and revert the note to the last saved version?</string>
165
179
<string name="titleDiscardChanges">Discard Changes?</string>
180
<!-- this is the > symbol, do not change -->
166
181
<string name="gt"><b>></b></string>
182
<!-- this is the < symbol, do not change -->
167
183
<string name="lt"><b><</b></string>
168
184
169
185
<!-- New Titles -->
172
188
<string name="search_title">Tomdroid - Search Results</string>
173
189
<string name="shortcut_title">Tomdroid - Shortcuts</string>
174
190
<string name="pref_title">Tomdroid - Settings</string>
191
<string name="compare_title">Tomdroid - Note Conflict</string>
192
<string name="filePickerTitle">Tomdroid - Import Note</string>
175
193
176
194
<!-- new prefs -->
195
<!-- subheader in settings -->
177
196
<string name="prefDisplay">Display Preferences</string>
178
197
<string name="prefBaseSize">Base Font Size</string>
198
<!-- subheader in settings -->
179
199
<string name="prefSync">Synchronization</string>
200
<!-- subheader in settings -->
180
201
<string name="prefTools">Tools</string>
181
<string name="prefAutoSaveTitle">Auto Save Note</string>
182
202
<string name="prefAutoSave">Save notes automatically on exiting editor.</string>
183
203
<string name="prefDeletedNotesTitle">Show Deleted Notes</string>
184
204
<string name="prefDeletedNotes">If checked, will show deleted notes in notes list.</string>
193
213
<string name="backupPref">Copy all local notes to SD Card</string>
194
214
<string name="autoBackupPrefTitle">Auto-Backup</string>
195
215
<string name="autoBackupPref">Copy local note to SD Card on save</string>
196
216
<!-- subheader in settings -->
217
<string name="prefLinks">Hyperlink Preferences</string>
218
<!-- Checkbox in settings -->
219
<string name="prefLinkTitlesTitle">Link Titles</string>
220
<!-- Description for checkbox in settings -->
221
<string name="prefLinkTitles">link to other note titles</string>
222
<!-- Checkbox in settings -->
223
<string name="prefLinkUrlsTitle">Link Web Addresses"</string>
224
<!-- Description for checkbox in settings -->
225
<string name="prefLinkUrls">e.g. "www.google.com"</string>
226
<!-- Checkbox in settings -->
227
<string name="prefLinkEmailsTitle">Link Emails</string>
228
<!-- Description for checkbox in settings -->
229
<string name="prefLinkEmails">e.g. name@address.com</string>
230
<!-- Checkbox in settings -->
231
<string name="prefLinkPhonesTitle">Link Telephone Numbers</string>
232
<!-- Description for checkbox in settings -->
233
<string name="prefLinkPhones">link telephone numbers to phone app</string>
234
<!-- Checkbox in settings -->
235
<string name="prefLinkAddressesTitle">Link Map Addresses</string>
236
<!-- Description for checkbox in settings -->
237
<string name="prefLinkAddresses">link addresses to maps app</string>
238
197
239
<!-- syncNotes -->
198
240
241
<!-- %1$s will be replaced with "Online Synchronisation", "SD card",... -->
199
242
<string name="syncing">Syncing with %1$s</string>
200
243
<string name="syncing_connect">connecting to service…</string>
201
244
<string name="gettings_notes">getting list of remote notes…</string>
202
245
<string name="syncing_local">updating local notes…</string>
203
246
<string name="syncing_remote">updating remote notes…</string>
204
<string name="sync_conflict_title">Note Conflict</string>
205
<string name="sync_conflict_message">There was a conflict syncing the note \'%1$s\'. Please choose an action to resolve the conflict. You may edit either note before choosing, or view the difference by clicking on the labels below.</string>
206
<string name="sync_conflict_deleted">There was a conflict syncing the note \'%1$s\' (local version was deleted). Please choose from one of the actions below.</string>
207
<string name="sync_conflict_titles_message">There was a conflict syncing the note \'%1$s\'. A note with that title already exists in the database. Please choose an action to resolve the conflict. You may edit either note before choosing, or view the difference by clicking on the labels below.</string>
247
<string name="sync_conflict_description">There was a conflict syncing the note \'%1$s\'</string>
248
<string name="sync_conflict_message">Please choose an action to resolve the conflict. You may edit either note before choosing, or view the difference by clicking on the labels below.</string>
249
<string name="sync_conflict_deleted">The local version was already deleted. Please choose from one of the actions below.</string>
250
<string name="sync_conflict_titles_message">A note with that title already exists in the database. Please choose an action to resolve the conflict. You may edit either note before choosing, or view the difference by clicking on the labels below.</string>
251
<!-- Button (keep short!) -->
208
252
<string name="overwrite_remote">Overwrite\nRemote</string>
253
<!-- Button (keep short!) -->
209
254
<string name="overwrite_local">Overwrite\nLocal</string>
255
<!-- Button (keep short!) -->
210
256
<string name="delete_remote">Delete\nRemote</string>
257
<!-- Button (keep short!) -->
258
<string name="copy">Create\nCopy</string>
259
<!-- subheader in Conflict Dialouge (keep short!) -->
211
260
<string name="diff_label">Difference Between Files</string>
212
261
<string name="diff_titles">-- Title Differences --</string>
213
262
<string name="diff_content">-- Content Differences --</string>
263
<!-- %1$s will be replaced with a number. -->
214
264
<string name="line_x">Line %1$s:</string>
265
<!-- subheader in Conflict Dialouge (keep short!) -->
215
266
<string name="local_label">Local Version</string>
267
<!-- subheader in Conflict Dialouge (keep short!) -->
216
268
<string name="remote_label">Remote Version</string>
217
269
<string name="deleted">Deleted</string>
218
<string name="copy">Create\nCopy</string>
270
271
<!-- %1$s will be replaced with a note title. -->
219
272
<string name="old">%1$s (old)</string>
220
273
<string name="close">Close</string>
221
274
<string name="cancel">Cancel</string>
275
<!-- %1$s will be replaced with "Online Synchronization", "SD Card"... -->
222
276
<string name="messageAuthComplete">Authorization with %1$s successful.</string>
223
<string name="messageAuthFailed">Authorization with %1$s failed. Maybe try again?</string>
277
<!-- %1$s will be replaced with "Online Synchronization", "SD Card"... -->
278
<string name="messageAuthFailed">Authorization with %1$s failed. Try again later!</string>
279
<!-- %1$s will be replaced with "Online Synchronization", "SD Card"... -->
224
280
<string name="messageSyncNoteDeleted">Note deleted from %1$s successfully.</string>
281
<!-- %1$s will be replaced with "Online Synchronization", "SD Card"... -->
225
282
<string name="messageSyncNotePushed">Note sent to %1$s successfully.</string>
283
<!-- %1$s will be replaced with "Online Synchronization", "SD Card"... -->
226
284
<string name="messageSyncNotePulled">Note received from %1$s successfully.</string>
285
<!-- %1$s will be replaced with "Online Synchronization", "SD Card"... -->
227
286
<string name="messageSyncNoteDeleteError">Error deleting note from %1$s.</string>
287
<!-- %1$s will be replaced with "Online Synchronization", "SD Card"... -->
228
288
<string name="messageSyncNotePushError">Error sending note to %1$s.</string>
289
<!-- %1$s will be replaced with "Online Synchronization", "SD Card"... -->
229
290
<string name="messageSyncNotePullError">Error receiving note from %1$s.</string>
291
<!-- %1$s will be replaced with "Online Synchronization", "SD Card"... -->
230
292
<string name="messageSyncParseFailed">Error parsing response from %1$s.</string>
293
<!-- %1$s will be replaced with "Online Synchronization", "SD Card"... -->
231
294
<string name="messageSyncConnectingFailed">Error connecting to %1$s. You probably need to authenticate in "Settings".</string>
295
<!-- %1$s will be replaced with "Online Synchronization", "SD Card"... -->
232
296
<string name="messageRemoteNotesDeleted">Notes deleted from %1$s successfully.</string>
297
<!-- %1$s will be replaced with "Online Synchronization", "SD Card"... -->
233
298
<string name="messageSyncCancelled">Sync with %1$s cancelled.</string>
234
299
235
300
<!-- menu items -->
236
301
237
302
<string name="editTags">Edit Tags</string>
238
303
<string name="contextRevert">Revert</string>
304
<!-- %1$s will be replaced with note-tag names -->
239
305
<string name="note_x_tags">Note \'%1$s\' Tags</string>
240
306
<string name="edit_tags">Edit the tags below, separating with commas</string>
241
307
<string name="undelete">Undelete Note</string>
308
<!-- menu item with icon -->
242
309
<string name="menuImport">Import Note</string>
243
310
244
311
<!-- revert notes -->
245
312
313
<!-- menu item with icon -->
246
314
<string name="menuRevert">Revert All</string>
247
315
<string name="revert_notes">Revert Notes</string>
248
316
<string name="revert_notes_message">This will revert your local notes to whatever versions exist on the remote service. Are you sure you want to do this?</string>
254
322
<string name="backup_notes_title">Backup Notes?</string>
255
323
<string name="backup_notes">Copy all local notes to SD Card? This may overwrite existing notes on the SD Card.</string>
256
324
<string name="restorePrefTitle">Restore Notes</string>
257
<string name="restorePref">Pull all notes from SD Card</string>
258
325
<string name="restore_notes_title">Restore Notes?</string>
259
326
<string name="restore_notes">Pull all notes from SD Card? This may overwrite your existing notes.</string>
260
327
<string name="messageNotesBackedUp">Notes backed up to SD card successfully.</string>
267
334
<string name="sendChoice">How would you like to send the note?</string>
268
335
<string name="btnSendAsText">As Text</string>
269
336
<string name="btnSendAsFile">As File</string>
270
<string name="sync_conflict_import_message">There was a conflict importing the note "%1$s". The note already exists in the database. Please choose an action to resolve the conflict. You may edit either note before choosing, or view the difference by clicking on the labels below.</string>
337
<string name="sync_conflict_import_message">The note already exists in the database. Please choose an action to resolve the conflict. You may edit either note before choosing, or view the difference by clicking on the labels below.</string>
338
<!-- Button (keep short!) -->
271
339
<string name="btnCancelImport">Cancel\nImport</string>
272
273
340
<string name="messageFileTooBig">File exceeds maximum import size - are you sure it is plain text?</string>
341
<string name="messageFileNotReadable">Cannot read the note file.</string>
342
<string name="noFiles">No files or directories</string>
343
<string name="chooseFile">Choose a file below that is either a Tomboy note file (which will be imported) or a plain text file (which will create a new note):</string>
344
<!-- Title of first Note -->
274
345
<string name="firstNoteTitle">Tomdroid\'s First Note</string>
275
346
276
347
<string-array name="firstNoteContent">
277
348
<item>Welcome to Tomdroid!\n</item>
278
349
<item>You have no notes here yet. To get started, set your Synchronization preferences under Settings. There are two synchronization options described below.\n</item>
279
<!-- =text= makes <size:large>text</size:large> -->
280
350
<item>=Online Synchronization=</item>
281
<item>Online Synchronization is what you are looking for if you want to sync to Tomboy-Online, Ubuntu One, your own Snowy server or any server supporting the Tomboy Web REST API.\n</item>
351
<!-- =text= makes <size:large>text</size:large> -->
352
<item>Online Synchronization is what you are looking for if you want to sync to Tomboy-Online, Ubuntu One, your own Rainy/Snowy server or any server supporting the Tomboy Web REST API.\n</item>
282
353
<item>To use it, set Sync Service to Online Synchronization in preferences then provide a Server URL. Here are some of the public ones:</item>
283
354
<!-- -text is for list-items. -->
284
355
<item>-Tomboy Online - https://edge.tomboy-online.org/</item>
285
356
<!-- -text is for list-items. -->
286
<item>-Ubuntu One - https://one.ubuntu.com/notes\n</item>
357
<item>-Ubuntu One - https://one.ubuntu.com/notes</item>
358
<!-- -text is for list-items. -->
359
<item>-rainy.notesync.org - https://notesync.org:8080/[username]/[password]/\n</item>
287
360
<item>Once set, hit the Sync logo on Tomdroid\'s top bar to synchronize your notes.\n</item>
288
<item>Note: you might want to back up your Tomboy notes before syncing, since this app is still under development and may corrupt your Tomboy notes. The notes can be found in ~/.local/share/tomboy/ on Linux.\n</item>
361
<item>Note: you might want to back up your Tomboy notes before syncing, since this app is still under development and may corrupt your Tomboy notes.\n</item>
362
<item>Please see http://live.gnome.org/Tomboy/Directories for the location of the *.note files on all platforms.\n</item>
289
363
<!-- =text= makes <size:large>text</size:large> -->
290
364
<item>=SD Card=</item>
291
<item>Put your Tomboy notes (*.note) on your SD Card under tomdroid/. The notes can be found in ~/.local/share/tomboy/ on Linux. Once the notes are copied, set Sync Service to SD Card in preferences then hit the Sync logo on Tomdroid\'s top bar.\n</item>
292
<item>See http://live.gnome.org/Tomboy/Directories for the notes\' location on other platforms.\n</item>
293
<item>Also, Tomdroid is always looking for new contributors. If you are interested join the tomdroid-dev team on launchpad: http://launchpad.net/~tomdroid-dev.\n</item>
365
<item>Put your Tomboy notes (*.note) on your SD Card under tomdroid/. Once the notes are copied, set Sync Service to SD Card in preferences then hit the Sync logo on Tomdroid\'s top bar.\n</item>
366
<item>Also, Tomdroid is always looking for new contributors. If you are interested join the tomdroid-dev team on Launchpad: http://launchpad.net/~tomdroid-dev.\n</item>
294
367
<item>Lastly, if you encounter any issue, please report it at: https://bugs.launchpad.net/tomdroid</item>
295
368
</string-array>
296
369
304
377
<string name="market_description">A Tomboy client for Android. Tomboy is a desktop note-taking app using a wikiwiki approach and a simple user interface.\n\n* Note format compatibility with Tomboy\n* Online note synchronization with Snowy, Tomboy Online or Ubuntu One\n* SD Card importation\n* Open source!</string>
305
378
306
379
<!-- 80 chars max -->
307
<string name="market_promotext">Note-taking application with online synchronization compatible with Tomboy</string>
380
<string name="market_promotext">Note-taking app with online synchronization compatible with Tomboy</string>
308
381
309
382
<!-- 500 chars max -->
310
383
<string name="market_recent_changes">0.6 \"Small World\" release\n* Create home-screen shortcuts to notes\n* Specify a folder to use for SD Card sync\n* Reload current note after sync\n* A lot of new translations: ar, bs, ca, cs, da, de, el, en-rGB, eo, es, eu, fa, fi, fo, fr, gd, hi, hu, it, ja, ko, ms, nb, pl, pt, pt-rBR, ru, si, sv, ta, te, tr, ug, uk, zh, zh-rCN\n* Several bugfixes\n</string>
Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1