1
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
3
<string name="about_display_1">Az OpenLP egy templomi/gyülekezeti vetítő szoftver.</string>
4
<string name="about_display_2">További információk az OpenLP-ről a weboldalon</string>
5
<string name="about_display_4">Szerzői jog</string>
6
<string name="about_display_5">Részleges szerzői jog</string>
7
<string name="about_display_6">Licenc</string>
8
<string name="about_display_7">Ez egy szabad szoftver; terjeszthető illetve módosítható a GNU Általános Közreadási Feltételek dokumentumában leírtak szerint - 2. verzió -, melyet a Szabad Szoftver Alapítvány ad ki</string>
9
<string name="about_display_8">Ez a program abban a reményben kerül közreadásra, hogy hasznos lesz, de minden egyéb GARANCIA NÉLKÜL, az eladhatóságra vagy valamely célra való alkalmazhatóságra való származtatott garanciát is beleértve</string>
10
<string name="action_settings">Beállítások</string>
11
<string name="action_about">Névjegy</string>
12
<string name="action_alert">Riasztás</string>
13
<string name="action_back">Vissza</string>
14
<string name="action_blank">Megjelenítés átváltása</string>
15
<string name="action_preferences">Beállítások</string>
16
<string name="action_refresh">Frissítés</string>
17
<string name="action_search">Keresés</string>
18
<string name="app_name">OpenLP</string>
19
<string name="cancel">Mégsem</string>
20
<string name="connection_configuration">Hálózat beállítása</string>
21
<string name="connection_password">Jelszó</string>
22
<string name="connection_profile">Szerver részletek</string>
23
<string name="connection_profile_ssl_use">HTTPS alkalmazása</string>
24
<string name="connection_profile_ssl_summary">HTTPS alkalmazásának meghatározása</string>
25
<string name="connection_timeout">Kapcsolódási időtúllépés</string>
26
<string name="connection_timeout_summary">Válassz egy értéket (milliszekundum)</string>
27
<string name="connection_userid">Felhasználói név</string>
28
<string name="custom_timeout">Egyéni időtúllépés beállítása</string>
29
<string name="display_blank_summary">Válaszd ki a kívánt elsötétítési módot</string>
30
<string name="display_desktop">Asztal megjelenítése</string>
31
<string name="display_reset">Képernyő visszaállítása</string>
32
<string name="display_screen">Képernyő elsötétítése</string>
33
<string name="display_theme">Elsötétítés a témára</string>
34
<string name="enable_custom_timeouts">Egyéni időtúllépés engedélyezése</string>
35
<string name="enter_alert_text">Riasztási üzenet megadása</string>
36
<string name="home">Kezdőlap</string>
37
<string name="httpreturn_unauthorised">Engedély nélküli hozzáférés, adjon meg érvényes felhasználói nevet és jelszót</string>
38
<string name="live_list">Élő lista</string>
39
<string name="live_view">Élő nézet</string>
40
<string name="navigation_drawer_open">Menü megnyitása</string>
41
<string name="navigation_drawer_close">Menü bezárása</string>
42
<string name="none">Nincs</string>
43
<string name="port">Portszám</string>
44
<string name="process">Folyamatban</string>
45
<string name="service_list">Sorrend</string>
46
<string name="stage_view">Színpadi nézet</string>
47
<string name="text_size_type">Megjelenítés betűmérete</string>
48
<string name="text_size">Betűméret választása</string>
49
<string name="text_size_summary">Sorrend betűméretének módosítása</string>
50
<string name="title_activity_settings">Beállítások</string>
51
<string name="url_hint">Gépnév vagy IP-cím</string>
52
<string name="unable">A kérés feldolgozhatatlan - ellenőrizzük a hálózati beállításokat</string>