← Back to branch summary

~ubuntu-branches/debian/experimental/apparmor/experimental

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/ru.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Kees Cook
  • Date: 2011-05-01 19:29:07 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110501192907-49snsnhfzlej5i71
Tags: 2.6.1-3
http://bugs.debian.org/624566
http://bugs.debian.org/624741
* debian/control: add sneaky missing Build-Dep on liblocale-gettext-perl
  (fixes FTBFS on some extremely minimal chroots, Closes: 624566).
* debian/patches/0101-declarations.patch: add missing declarations needed
  for sensitive compilers (fixes FTBFS on mips/mipsel).
* debian/patches/0102-manpage-release-name.patch: update manpage release
  names to match others.
* debian/patches/0103-kfreebsd-compile.patch, debian/{control,rules}:
  attempt to build as much as possible (no parser) on non-Linux systems.
* debian/po/ru.po: add translation, thanks to Yuri Kozlov (Closes: 624741).

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/ru.po
 
1
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 
2
# This file is distributed under the same license as the apparmor package.
 
3
#
 
4
# Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>, 2011.
 
5
msgid ""
 
6
msgstr ""
 
7
"Project-Id-Version: apparmor 2.6.1-2\n"
 
8
"Report-Msgid-Bugs-To: ubuntu-devel-discuss@lists.ubuntu.com\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2010-01-05 17:45-0600\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2011-05-01 10:19+0400\n"
 
11
"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 
12
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
 
13
"MIME-Version: 1.0\n"
 
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
16
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
17
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 
18
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
19
 
 
20
#. Type: string
 
21
#. Description
 
22
#: ../templates:1001
 
23
msgid "Additional home directory locations:"
 
24
msgstr "Дополнительные места расположения домашних каталогов:"
 
25
 
 
26
#. Type: string
 
27
#. Description
 
28
#: ../templates:1001
 
29
msgid ""
 
30
"Please enter a space separated list of any additional locations for user "
 
31
"home directories. These locations are in addition to those specified in /etc/"
 
32
"apparmor.d/tunables/home and must end with a '/'."
 
33
msgstr ""
 
34
"Введите через пробел дополнительные места расположения "
 
35
"домашних каталогов пользователей. "
 
36
"Эти места добавятся к указанным в /etc/apparmor.d/tunables/home "
 
37
"и должны заканчиваться символом «/»."
 
38
 
 
39
#. Type: string
 
40
#. Description
 
41
#: ../templates:1001
 
42
msgid ""
 
43
"Example: if user's directories are stored in /srv/nfs/home and /mnt/homes, "
 
44
"you should enter \"/srv/nfs/home/ /mnt/homes/\"."
 
45
msgstr ""
 
46
"Пример: если домашние каталоги пользователей находятся в /srv/nfs/home и "
 
47
"/mnt/homes, "
 
48
"то введите «/srv/nfs/home/ /mnt/homes/»."
 
49