← Back to branch summary

~ubuntu-branches/debian/experimental/phpmyadmin/experimental

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/sk.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Michal Čihař
  • Date: 2011-01-05 10:18:41 UTC
  • mfrom: (1.2.19 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110105101841-h5wfo37zq1az3b6e
Tags: 4:3.3.9-1
http://bugs.debian.org/608702
http://bugs.debian.org/608941
* New upstream release.
* Fix connection settings when using dbconfig with remote MySQL server.
* Log when dbconfig generated settings are not accessible. 
* Add Slovak debconf translation (Closes: #608702).
* Update Danish debconf translation (Closes: #608941).

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/sk.po
 
1
# Slovak translations for phpmyadmin package
 
2
# Slovenské preklady pre balík phpmyadmin.
 
3
# Copyright (C) 2011 THE phpmyadmin'S COPYRIGHT HOLDER
 
4
# This file is distributed under the same license as the phpmyadmin package.
 
5
# Automatically generated, 2011.
 
6
# Slavko <linux@slavino.sk>, 2011.
 
7
#
 
8
msgid ""
 
9
msgstr ""
 
10
"Project-Id-Version: phpmyadmin 3.3.7-3\n"
 
11
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin@packages.debian.org\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2009-11-16 14:57+0100\n"
 
13
"PO-Revision-Date: 2011-01-02 21:11+0100\n"
 
14
"Last-Translator: Slavko <linux@slavino.sk>\n"
 
15
"Language-Team: Slovak <nomail>\n"
 
16
"Language: sk\n"
 
17
"MIME-Version: 1.0\n"
 
18
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
19
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
20
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
21
 
 
22
#. Type: multiselect
 
23
#. Description
 
24
#: ../templates:2001
 
25
msgid "Web server to reconfigure automatically:"
 
26
msgstr "Webový server, ktorý bude automaticky nastavený:"
 
27
 
 
28
#. Type: multiselect
 
29
#. Description
 
30
#: ../templates:2001
 
31
msgid ""
 
32
"Please choose the web server that should be automatically configured to run "
 
33
"phpMyAdmin."
 
34
msgstr ""
 
35
"Vyberte prosím webový server, ktorý bude automaticky nastavený na spustenie "
 
36
"phpMyAdmin."
 
37
 
 
38
#. Type: string
 
39
#. Description
 
40
#: ../templates:3001
 
41
msgid "Username for web-based setup system:"
 
42
msgstr "Používateľské meno webového konfiguračného rozhrania:"
 
43
 
 
44
#. Type: string
 
45
#. Description
 
46
#. Type: password
 
47
#. Description
 
48
#: ../templates:3001 ../templates:4001
 
49
msgid ""
 
50
"The setup system for phpMyAdmin may be used, after installation, from http://"
 
51
"localhost/phpmyadmin/setup/index.php."
 
52
msgstr ""
 
53
"Konfiguračné rozhranie phpMyAdmin bude po inštalácii dostupné na adrese "
 
54
"http://localhost/phpmyadmin/setup/index.php."
 
55
 
 
56
#. Type: string
 
57
#. Description
 
58
#. Type: password
 
59
#. Description
 
60
#: ../templates:3001 ../templates:4001
 
61
msgid ""
 
62
"Access to this system requires identification with a username and a password."
 
63
msgstr ""
 
64
"Prístup do tohoto systému vyžaduje identifikáciu pomocou používateľského "
 
65
"mena a hesla."
 
66
 
 
67
#. Type: string
 
68
#. Description
 
69
#: ../templates:3001
 
70
msgid ""
 
71
"If you leave this field empty, the default username ('admin') will be used."
 
72
msgstr ""
 
73
"Ak necháte toto pole prázdne, bude použité predvolené používateľské meno "
 
74
"„admin“."
 
75
 
 
76
#. Type: password
 
77
#. Description
 
78
#: ../templates:4001
 
79
msgid "Password for web-based setup system:"
 
80
msgstr "Heslo webového konfiguračného rozhrania:"
 
81
 
 
82
#. Type: password
 
83
#. Description
 
84
#: ../templates:4001
 
85
msgid ""
 
86
"Usernames and passwords may be managed with the `htpasswd' command and are "
 
87
"stored in /etc/phpmyadmin/htpasswd.setup."
 
88
msgstr ""
 
89
"Používateľské mená a heslá sú uložené v súbore /etc/phpmyadmin/htpasswd."
 
90
"setup a môžete ich spravovať pomocou nástroja „htpasswd“."
 
91
 
 
92
#. Type: password
 
93
#. Description
 
94
#: ../templates:4001
 
95
msgid ""
 
96
"If you leave this field empty, access to the web-based setup will be "
 
97
"disabled."
 
98
msgstr ""
 
99
"Ak ponecháte toto pole prázdne, prístup k webovému konfiguračnému rozhraniu "
 
100
"bude zakázaný."