← Back to branch summary

~ubuntu-branches/debian/jessie/alarm-clock-applet/jessie

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/be.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Chow Loong Jin
  • Date: 2010-05-19 00:26:36 UTC
  • mfrom: (1.1.2 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100519002636-7ejwhmytu863rmqt
Tags: 0.3.1-1
http://bugs.debian.org/577276
* New upstraem release
* debian/alarm-clock-applet.links:
  + Link alarm-clock-applet.desktop into /etc/xdg/autostart to make it
    start up automatically (Closes: #577276)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/be.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: alarm-clock\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2010-03-06 16:27+0100\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2010-03-07 19:52+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2010-03-16 23:03+0100\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2010-04-25 12:21+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Mikola Tsekhan <mail@tsekhan.com>\n"
13
13
"Language-Team: Belarusian <be@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-16 16:32+0000\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-05-16 18:32+0000\n"
18
18
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19
19
 
20
20
#: ../data/alarm-clock-applet.desktop.in.h:1 ../data/alarm-clock.ui.h:6
332
332
 
333
333
#: ../data/alarm-clock.ui.h:53
334
334
msgid "Toggle alarms"
335
 
msgstr ""
 
335
msgstr "Пераключыць будзільнікі"
336
336
 
337
337
#: ../data/alarm-clock.ui.h:54
338
338
msgid "Toggle alarms window"
339
 
msgstr ""
 
339
msgstr "Пераключыць вакно нагадваньняў"
340
340
 
341
341
#: ../data/alarm-clock.ui.h:55
342
342
msgid "Toggle the visibility of the alarms window"
343
 
msgstr ""
 
343
msgstr "Пераключыць бачнасьць вакна нагадваньняў"
344
344
 
345
345
#: ../data/alarm-clock.ui.h:56
346
346
msgid "Tue"
397
397
#: ../src/alarm-applet.c:79
398
398
#, c-format
399
399
msgid "Snoozed %d alarms"
400
 
msgstr ""
 
400
msgstr "Адкладзена %d нагадваньняў"
401
401
 
402
402
#: ../src/alarm-applet.c:80
403
403
#, c-format
413
413
#: ../src/alarm-applet.c:128 ../src/alarm-applet.c:134
414
414
#, c-format
415
415
msgid "Repeating alarms will still continue according to schedule."
416
 
msgstr ""
 
416
msgstr "Нагадваньні будуць паўтарацца па раскладу."
417
417
 
418
418
#. More than 1 alarm stopped
419
419
#: ../src/alarm-applet.c:133
420
420
#, c-format
421
421
msgid "Stopped %d alarm(s)"
422
 
msgstr ""
 
422
msgstr "Выключана нагадваньняў: %d"
423
423
 
424
 
#: ../src/alarm-applet.c:650
 
424
#: ../src/alarm-applet.c:672
425
425
#, c-format
426
426
msgid "%s is already running, exiting...\n"
427
427
msgstr "%s ужо запушчаны, выхад...\n"