← Back to branch summary

~ubuntu-branches/debian/jessie/arcboot/jessie

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/es.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Julien BLACHE
  • Date: 2006-08-14 11:34:48 UTC
  • mfrom: (2.1.1 dapper)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20060814113448-q5voixf0wqexnie7
Tags: 0.3.8.8
http://bugs.debian.org/329111
http://bugs.debian.org/333875
http://bugs.debian.org/331295
* Non-Maintainer Upload, with maintainer consent.
* scripts/arcboot:
  + Fix syntax error when $IMAGE isn't found (closes: #329111).
* debian/control:
  + Bumped Standards-Version to 3.7.2 (no changes).
  + Added ${misc:Depends} to arcboot's Depends, to get the debconf
    dependency.
* Added spanish debconf translation, courtesy of César Gómez Martín
  (closes: #333875).
* Added swedish debconf translation, courtesy of Daniel Nylander
  (closes: #331295).
* Fixed po/ja.po Content-Type (seems to be UTF-8 instead of EUC-JP ?)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/es.po
 
1
# arcboot po-debconf translation to Spanish
 
2
# Copyright (C) 2005 Software in the Public Interest
 
3
# This file is distributed under the same license as the arcboot package.
 
4
#
 
5
# Changes:
 
6
#  - Initial translation
 
7
#         César Gómez Martín <cesar.gomez@gmail.com>
 
8
#
 
9
#   Traductores, si no conoce el formato PO, merece la pena leer la
 
10
#   documentación de gettext, especialmente las secciones dedicadas a este
 
11
#   formato, por ejemplo ejecutando:
 
12
#          info -n '(gettext)PO Files'
 
13
#          info -n '(gettext)Header Entry'
 
14
# Equipo de traducción al español, por favor, lean antes de traducir
 
15
# los siguientes documentos:
 
16
#
 
17
#  - El proyecto de traducción de Debian al español
 
18
#    http://www.debian.org/intl/spanish/
 
19
#    especialmente las notas de traducción en
 
20
#    http://www.debian.org/intl/spanish/notas
 
21
#
 
22
#  - La guía de traducción de po's de debconf:
 
23
#    /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
 
24
#    o http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
 
25
#
 
26
msgid ""
 
27
msgstr ""
 
28
"Project-Id-Version: arcboot\n"
 
29
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
30
"POT-Creation-Date: 2003-08-05 09:42+0200\n"
 
31
"PO-Revision-Date: 2005-10-03 18:36+0100\n"
 
32
"Last-Translator: César Gómez Martín <cesar.gomez@gmail.com>\n"
 
33
"Language-Team: Debian l10n spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
 
34
"MIME-Version: 1.0\n"
 
35
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 
36
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
37
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
 
38
"X-Poedit-Country: SPAIN\n"
 
39
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
40
 
 
41
#. Description
 
42
#: ../templates:4
 
43
msgid "Where to put arcboot?"
 
44
msgstr "¿Dónde desea poner arcboot?"
 
45
 
 
46
#. Description
 
47
#: ../templates:4
 
48
msgid "Arcboot must be put into the volume header of a disk with a SGI disklabel. Usually the volume header of /dev/sda is used. Please give the device name of the disk you want to put arcboot onto."
 
49
msgstr "Se debe poner arcboot en la cabecera del volumen de un disco con una etiqueta SGI. Normalmente la cabecera del volumen de /dev/sda está usada. Por favor, especifique el nombre del dispositivo del disco en el que quiere poner arcboot."
 
50
 
 
51