← Back to branch summary

~ubuntu-branches/debian/jessie/haserl/jessie

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/ru.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Chow Loong Jin, Christian Perrier, Chow Loong Jin
  • Date: 2011-12-27 01:11:56 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20111227011156-hshsgmbyvuh15wkp
Tags: 0.9.29-2
http://bugs.debian.org/636101
http://bugs.debian.org/636573
http://bugs.debian.org/636950
http://bugs.debian.org/637010
http://bugs.debian.org/637290
http://bugs.debian.org/637417
http://bugs.debian.org/637800
http://bugs.debian.org/638179
http://bugs.debian.org/638330
http://bugs.debian.org/638700
[ Christian Perrier ]
* [81b0b68] Debconf templates and debian/control reviewed by the debian-l10n-
  english team as part of the Smith review project. Closes: #636101
  - Slovak (Slavko).  Closes: #636573
  - Danish (Joe Hansen).  Closes: #636950
  - Russian (Yuri Kozlov).  Closes: #637010
  - German (Chris Leick).  Closes: #637290
  - French (Julien Patriarca).  Closes: #637417
  - Czech (Michal Simunek).  Closes: #637800
  - Portuguese (Rui Branco).  Closes: #638179
  - Spanish; (Francisco Javier Cuadrado).  Closes: #638330
  - Dutch; (Jeroen Schot).  Closes: #638700

[ Chow Loong Jin ]
* [648dd86] No-change Standards-Version bump (3.9.1 → 3.9.2)
* [43bf76c] Add missing License: field in debian/copyright

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/ru.po
 
1
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 
2
# This file is distributed under the same license as the haserl package.
 
3
#
 
4
# Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>, 2011.
 
5
msgid ""
 
6
msgstr ""
 
7
"Project-Id-Version: haserl 0.9.29-2\n"
 
8
"Report-Msgid-Bugs-To: haserl@packages.debian.org\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2011-08-04 09:25+0200\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2011-08-07 22:04+0400\n"
 
11
"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 
12
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
 
13
"Language: \n"
 
14
"MIME-Version: 1.0\n"
 
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
17
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
18
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 
19
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
20
 
 
21
#. Type: boolean
 
22
#. Description
 
23
#: ../haserl.templates:2001
 
24
msgid "Install haserl binary with suid root permissions?"
 
25
msgstr "Установить файл haserl как исполняемый с правами суперпользователя?"
 
26
 
 
27
#. Type: boolean
 
28
#. Description
 
29
#: ../haserl.templates:2001
 
30
msgid ""
 
31
"When haserl is installed with suid root permissions, it will automatically "
 
32
"set its UID and GID to match the owner and group of the script."
 
33
msgstr ""
 
34
"При установке haserl с правами суперпользователя (suid root), он будет "
 
35
"автоматически устанавливать свои UID и GID для владельца и группы сценария."
 
36
 
 
37
#. Type: boolean
 
38
#. Description
 
39
#: ../haserl.templates:2001
 
40
msgid ""
 
41
"This is a potential security vulnerability, as scripts that are owned by "
 
42
"root will be run as root, even when they do not have the suid root bit."
 
43
msgstr ""
 
44
"Такое поведение является потенциальной уязвимостью, так как сценарии, "
 
45
"которые принадлежат root, будут выполняться с правами root, хотя на них не "
 
46
"установлен бит suid."