← Back to branch summary

~ubuntu-branches/debian/jessie/keystone/jessie

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/it.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Thomas Goirand
  • Date: 2012-08-21 08:06:07 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120821080607-mj0cq3elx5g5795x
Tags: 2012.1.1-4
http://bugs.debian.org/683414
http://bugs.debian.org/679295
http://bugs.debian.org/684877
http://bugs.debian.org/685434
http://bugs.debian.org/685431
http://bugs.debian.org/685325
http://bugs.debian.org/684942
http://bugs.debian.org/684606
http://bugs.debian.org/684590
http://bugs.debian.org/684565
http://bugs.debian.org/682438
http://bugs.debian.org/685435
http://bugs.debian.org/685623
http://bugs.debian.org/685405
http://bugs.debian.org/685671
* Updated debian/keystone.templates, debian/control after review from
the internationalization team (Closes: #683414, #679295).
* Updated debconf translations with thanks to:
- de: Pfannenstein Erik <epfannenstein@gmx.de> (Closes: #684877)
- cs: Michal Šimůnek <michal.simunek@gmail.com> (Closes: #685434)
- pl: Michał Kułach <michalkulach@gmail.com> (Closes: #685431)
- fr: David Prévot <taffit@debian.org> (Closes: #685325)
- sv: Martin Bagge <brother@bsnet.se> (Closes: #684942)
- sk: helix84 <helix84@centrum.sk> (Closes: #684606)
- ru: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru> (Closes: #684590)
- da: Joe Dalton <joedalton2@yahoo.dk> (Closes: #684565)
- pt: Pedro Ribeiro <p.m42.ribeiro@gmail.com> (Closes: #682438)
- es: SM Baby Siabef <siabef.debian@gmail.com> (Closes: #685435)
- it: Beatrice Torracca <beatricet@libero.it> (Closes: #685623)
* Added debconf translations with thanks to:
- pt_BR: Adriano Rafael Gomes <adrianorg@gmail.com> (Closes: #685405)
- nl: Jeroen Schot <schot@A-Eskwadraat.nl> (Closes: #685671)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/it.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: keystone\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: keystone@packages.debian.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2012-07-31 12:41+0000\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2012-07-11 19:15+0200\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2012-08-11 08:37+0200\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2012-08-17 17:55+0200\n"
11
11
"Last-Translator: Beatrice Torracca <beatricet@libero.it>\n"
12
12
"Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
13
13
"Language: it\n"
19
19
 
20
20
#. Type: boolean
21
21
#. Description
22
 
#: ../keystone.templates:1001
 
22
#: ../keystone.templates:2001
23
23
msgid "Set up a database for Keystone?"
24
24
msgstr "Impostare un database per Keystone?"
25
25
 
26
26
#. Type: boolean
27
27
#. Description
28
 
#: ../keystone.templates:1001
 
28
#: ../keystone.templates:2001
29
29
msgid ""
30
30
"No database has been set up for Keystone to use. If you want to set one up "
31
31
"now, please make sure you have all needed information:"
36
36
 
37
37
#. Type: boolean
38
38
#. Description
39
 
#: ../keystone.templates:1001
 
39
#: ../keystone.templates:2001
40
40
msgid ""
41
41
" * the host name of the database server (which must allow TCP\n"
42
42
"   connections from this machine);\n"
43
43
" * a username and password to access the database;\n"
44
44
" * the type of database management software you want to use."
45
45
msgstr ""
46
 
" * il nome host del server di database (che deve permettere le connessioni\n"
47
 
"   TCP da questa macchina);\n"
 
46
" * il nome host del server di database (che deve permettere le \n"
 
47
"   connessioni TCP da questa macchina);\n"
48
48
" * un nome utente e una password per accedere al database;\n"
49
49
" * il tipo di software di gestione del database che si desidera usare."
50
50
 
51
51
#. Type: boolean
52
52
#. Description
53
 
#: ../keystone.templates:1001
 
53
#: ../keystone.templates:2001
54
54
msgid ""
55
55
"If you don't choose this option, no database will be set up and Keystone "
56
56
"will use regular SQLite support."
60
60
 
61
61
#. Type: boolean
62
62
#. Description
63
 
#: ../keystone.templates:1001
 
63
#: ../keystone.templates:2001
64
64
msgid ""
65
65
"You can change this setting later on by running \"dpkg-reconfigure -plow "
66
66
"keystone\"."
70
70
 
71
71
#. Type: string
72
72
#. Description
73
 
#: ../keystone.templates:2001
74
 
msgid "Auth server admin token:"
75
 
msgstr ""
 
73
#: ../keystone.templates:3001
 
74
msgid "Authentication server administration token:"
 
75
msgstr "Token di amministrazione del server di autenticazione:"
 
76
 
 
77
#. Type: string
 
78
#. Description
 
79
#: ../keystone.templates:3001
 
80
msgid "Please enter the token to use with the authentication server."
 
81
msgstr "Inserire il token da usare con il server di autenticazione."