1
LaTeXDrawFrame.0=Fichiers r\u00E9cents
2
LaTeXDrawFrame.1=Tracer Courbe de B\u00E9zier Ferm\u00E9e
3
LaTeXDrawFrame.2=Tout supprimer
4
LaTeXDrawFrame.3=Raccourcis
5
LaTeXDrawFrame.4=V\u00E9rifier nouvelle version
6
LaTeXDrawFrame.5=Formes
7
LaTeXDrawFrame.6=Rendre visible ttes les figures
8
LaTeXDrawFrame.7=<html>Si une figure a ses coordonn\u00E9es inf\u00E9rieures \u00E0 (0,0), vous ne pouvez la voir \u00E0 l'\u00E9cran ;<br>ce bouton permet de rendre visible toutes les figures.</html>
9
LaTeXDrawFrame.8=D\u00E9finir les propri\u00E9t\u00E9s des poign\u00E9es de contr\u00F4le.
10
LaTeXDrawFrame.9=Opacit\u00E9 des poign\u00E9es de contr\u00F4le
11
LaTeXDrawFrame.10=D\u00E9finir la transparence des poign\u00E9es de contr\u00F4le.
12
LaTeXDrawFrame.11=Tracer une courbe de B\u00E9zier close
13
LaTeXDrawFrame.12=<html>V\u00E9rifiez que la version de Java que vous avez utilis\u00E9<br>pour cr\u00E9er ce fichier est la m\u00EAme que le Java que vous utilisez en ce moment.</html>
14
LaTeXDrawFrame.13=Le r\u00E9pertoire de l'aide est introuvable, la page d'aide ne peut \u00EAtre charg\u00E9e.
15
LaTeXDrawFrame.14=Impossible de cr\u00E9er la page d'aide.
16
PSTricksParser.0=begin{center} doit \u00EAtre en dehors de begin{pspicture}...end{pspicture}
17
PSTricksParser.1=end{center} doit \u00EAtre en dehors de begin{pspicture}...end{pspicture}
18
PSTricksParser.2=end{figure} doit \u00EAtre en dehors de begin{pspicture}...end{pspicture}
19
PSTricksParser.3=end{pspicture} ou pspicture introuvable.
20
DrawPanel.0=Accorder figures \u00E0 la grille
21
ParametersAkinPointsFrame.0=intervalle points :
22
ParametersAkinPointsFrame.1=Ouvrir
23
ParametersAkinPointsFrame.2=type :
24
ParametersAkinPointsFrame.3=Param\u00E8tres trac\u00E9 \u00E0 la main
25
ParametersBezierCurveFrame.2=Equilibrer
26
ParametersBezierCurveFrame.3=Equilibre les points de contr\u00F4le en se basant sur la position des points.
27
ParametersBezierCurveFrame.4=Distance :
28
ParametersBezierCurveFrame.5=D\u00E9finir l'espace entre le point de contr\u00F4le et le point lors de l'\u00E9quilibrage de la courbe.
29
ParametersBezierCurveFrame.6=1ier pt ctrl X
30
ParametersBezierCurveFrame.7=1ier pt ctrl Y
31
ParametersBezierCurveFrame.8=2nd pt ctrl X
32
ParametersBezierCurveFrame.9=2nd pt ctrl Y
33
PreferencesFrame.0=Nombre de fichiers r\u00E9cents :
34
PreferencesFrame.1=Th\u00E8me (avec red\u00E9marrage) :
35
ShortcutsFrame.1=S\u00E9quence
36
ShortcutsFrame.3=Cat\u00E9gorie
37
ShortcutsFrame.4=Navigation
38
ShortcutsFrame.5=Transformation
39
ShortcutsFrame.6=Dessin
40
ShortcutsFrame.7=\ (Gros mouvement)
41
ShortcutsFrame.8=clic gauche
42
ShortcutsFrame.9=Bouger l'ascenseur horizontal vers la droite
43
ShortcutsFrame.10=Bouger l'ascenseur horizontal vers la gauche
44
ShortcutsFrame.11=Bouger l'ascenseur vertical vers le haut
45
ShortcutsFrame.12=Bouger l'ascenseur vertical vers le bas
46
ShortcutsFrame.14=Aller au bout de l'ascenseur horizontal
47
ShortcutsFrame.15=Aller au d\u00E9but de l'ascenseur horizontal
48
ShortcutsFrame.16=Aller au plus haut de l'ascenseur vertical
49
ShortcutsFrame.17=Aller au plus base de l'ascenseur vertical
50
ShortcutsFrame.18=Bouger les figures s\u00E9lectionn\u00E9es vers la droite
51
ShortcutsFrame.19=Bouger les figures s\u00E9lectionn\u00E9es vers la gauche
52
ShortcutsFrame.20=Bouger les figures s\u00E9lectionn\u00E9es vers le haut
53
ShortcutsFrame.21=Bouger les figures s\u00E9lectionn\u00E9es vers le bas
54
ShortcutsFrame.23=Bouger les figures s\u00E9lectionn\u00E9es afin qu'elles s'alignent sur la grille
55
ShortcutsFrame.25=S\u00E9lectionner toutes les figures du dessin
56
ShortcutsFrame.26=Ajouter la figure cliqu\u00E9e \u00E0 la s\u00E9lection
57
ShortcutsFrame.27=Supprimer la figure cliqu\u00E9e de la s\u00E9lection
58
ShortcutsFrame.28=S\u00E9lectionne la prochaine ou la premi\u00E8re figure (en mode s\u00E9lection seulement)
59
ShortcutsFrame.29=Roulette souris
60
ShortcutsFrame.30=Zoom avant/arri\u00E8re
61
MenusListener.0=Presser le bouton gauche et d\u00E9placer la souris pour placer le deuxi\u00E8me point. Rel\u00E2cher ensuite le bouton pour terminer la cr\u00E9ation de la figure.
62
MenusListener.1=Un clic gauche pour ajouter un point, un clic droit ou un double clic gauche pour placer le dernier point et terminer la cr\u00E9ation de la figure.
63
MenusListener.4=Presser le bouton gauche et d\u00E9placer la souris afin de placer le dernier point. Rel\u00E2cher ensuite le bouton pour terminer la cr\u00E9ation de la figure.
64
MenusListener.5=Un clic gauche ajoute du texte.
65
MenusListener.6=Un clic gauche ajoute une grille.
66
MenusListener.7=Un clic gauche ajoute des axes.
67
MenusListener.8=Presser le bouton gauche and d\u00E9placer la souris pour dessiner la figure. Rel\u00E2cher ensuite le bouton pour terminer la cr\u00E9ation.
68
MenusListener.9=Un clic gauche ajoute un point.
69
RecentFilesListener.0=Il n'est pas possible d'acc\u00E9der \u00E0 ce fichier.
70
RecentFilesListener.1=Impossible d'ouvrir le fichier
added
removed
lang/fr/1_9.properties
