1
# Dutch translation for memtest86+ debconf templates.
2
# Copyright (C) 2011 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3
# This file is distributed under the same license as the memtest86+ package.
4
# Jeroen Schot <schot@a-eskwadraat.nl>, 2011.
8
"Project-Id-Version: memtest 86+-4.20\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: memtest86+@packages.debian.org\n"
10
"POT-Creation-Date: 2009-12-02 22:23+0100\n"
11
"PO-Revision-Date: 2011-04-14 16:08+0200\n"
12
"Last-Translator: Jeroen Schot <schot@a-eskwadraat.nl>\n"
13
"Language-Team: Debian l10n Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
22
msgid "Run lilo automatically after upgrade (if found)?"
23
msgstr "lilo automatisch uitvoeren na een opwaardering (indien gevonden)?"
29
"If lilo is installed and its configuration file contains the memtest86/"
30
"memtest86+ image, then it should be re-run in order to allow booting the new "
33
"Als lilo is geïnstalleerd en zijn configuratiebestand bevat de memtest86/"
34
"memtest86+-image, dan moet lilo opnieuw uitgevoerd worden om opstarten van "
35
"de nieuwe image mogelijk te maken."