8
8
"Project-Id-Version: psensor\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: wpitchoune@gmail.com\n"
10
"POT-Creation-Date: 2011-04-21 14:56+0200\n"
10
"POT-Creation-Date: 2011-05-09 09:32+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2011-04-10 13:11+0000\n"
12
12
"Last-Translator: zeugma <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
18
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-11 05:41+0000\n"
19
19
"X-Generator: Launchpad (build 12735)\n"
21
#: src/main.c:70 src/server/server.c:74
21
#: src/main.c:69 src/server/server.c:74
24
24
"Copyright (C) %s wpitchoune@gmail.com\n"
28
28
"There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
31
#: src/main.c:80 src/server/server.c:84
31
#: src/main.c:79 src/server/server.c:84
33
33
msgid "Usage: %s [OPTION]...\n"
34
34
msgstr "Kullanım: %s [SEÇENEK]...\n"
38
38
"psensor is a GTK application for monitoring hardware sensors, including "
39
39
"temperatures and fan speeds."
42
#: src/main.c:87 src/server/server.c:91
42
#: src/main.c:86 src/server/server.c:91
44
44
" -h, --help display this help and exit\n"
45
45
" -v, --version display version information and exit"
50
50
" -u, --url=URL the URL of the psensor-server, example: http://"
54
#: src/main.c:99 src/server/server.c:103
54
#: src/main.c:98 src/server/server.c:103
56
56
msgid "Report bugs to: %s\n"
57
57
msgstr "Hataları rapor et:%s\n"
59
#: src/main.c:101 src/server/server.c:105
59
#: src/main.c:100 src/server/server.c:105
61
61
msgid "%s home page: <%s>\n"
62
62
msgstr "%s ana sayfa: <%s>\n"
64
#: src/main.c:437 src/server/server.c:269
64
#: src/main.c:436 src/server/server.c:269
66
66
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
67
67
msgstr "Daha fazla bilgi için `%s --help' yazın.\n"
71
71
msgid "ERROR: lmsensor init failure: %s\n"
76
76
msgid "ERROR: Not compiled with remote sensor support.\n"