← Back to branch summary

~ubuntu-branches/debian/jessie/qpdfview/jessie

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/help_ms.html

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Benjamin Eltzner
  • Date: 2014-03-23 12:08:49 UTC
  • mfrom: (1.2.13)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140323120849-pczjpvz4iat190wd
Tags: 0.4.9-1
http://bugs.debian.org/739550
* New upstream release.
* Implemented an option to copy selected text to X buffer (Closes: #739550)
* Updated watch file to check pgp signature.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
help/help_ms.html
131
131
gunakan dua lajur dengan hentian selepas muka hadapan.</li>
132
132
        <li><b>Halaman berbilang</b> Tentukan sama ada bentangan halaman gunakan lajur
133
133
berbilang. Bilangan lajur boleh diubah dalam dialog tetapan.</li>
 
134
    <li><b>Right to left</b> Determines how pages are arranged in layouts with
 
135
multiple pages per row.</li>
134
136
        <li><b>Zum masuk</b> Tingkatkan faktor skala sebanyak 10 peratus.</li>
135
137
        <li><b>Zum keluar</b> Kurangkan faktor skala sebanyak 10 peratus.</li>
136
138
        <li><b>Saiz asal</b> Tetap semula faktor skala ke 100 peratus.</li>
266
268
 
267
269
<ul>
268
270
    <li><b>Buka URL</b> Tentuka sama ada pautan ke URL dibuka dalam pelayar lalai.</li>
269
 
    <li><b>Buka lampiran fail</b> Tentukan sama ada lampiran fail akan dibuka
270
 
serta-merta selepas menyimpan.</li>
271
271
    <li><b>Segar semula automatik</b> Tentukan sama ada fail dimuat semula secara
272
272
automatik jika berubah pada cakera.</li>
273
273
    <li><b>Jejak diguna baru-baru ini</b> Jika dibenarkan, satu menu diguna
274
274
baru-baru ini akan tersedia dan senaraikan sebanyak mungkin fail diguna
275
275
baru-baru ini di dalam pilihan "Kiraan diguna baru-baru ini". (Berkesan
276
276
selepas dimula semula.)</li>
277
 
    <li><b>Kekal ditutup baru-baru ini</b> Jika dibenarkan, satu menu ditutup
278
 
baru-baru ini akan tersedia dan senaraikan sebanyak mungkin fail diguna
279
 
baru-baru ini di dalam pilihan "Kiraan ditutup baru-baru ini". Mengekalkan
280
 
tab yang tersedia akan meningkatkan penggunaan ingatan secara
281
 
mendadak. (Berkesan selepas dimula semula.)</li>
 
277
    <li><b>Keep recently closed</b> If enabled, a recently closed menu is available
 
278
and lists as many recently closed tabs as set in the "Recently closed count"
 
279
option. Keeping the tabs available could increase memory usage
 
280
considerably. (Effective after restart.)</li>
282
281
    <li><b>Pulih tab</b> Jika dibenarkan, tab dan sifatnya disimpan pada penghujung
283
282
program dan dipulih semasa mula semula.</li>
284
283
    <li><b>Pulih tanda buku</b> Jika dibenarkan, tanda buku disimpan pada penghujung
303
302
    <li><b>Keep obsolete pixmaps</b> If enabled, then upon change of the zoom
304
303
factor, cached pixmaps will be used to draw approximations of final pixmaps
305
304
until these are available at the cost of increased memory usage.</li>
306
 
    <li><b>Use device pixel ratio</b> If enabled, the highest available device pixel
307
 
ratio is used to render at physical and display at logical resolution.</li>
 
305
    <li><b>Guna nisbah piksel peranti</b> Jika dibenarkan, nisbah piksel peranti
 
306
yang tersedia digunakan untuk menerap pada fizikal dan dipapar pada resolusi
 
307
logikal</li>
308
308
    <li><b>Hias halaman</b> Tentukan sama ada halaman ditetapkan terasing dari latar
309
309
belakang.</li>
310
310
    <li><b>Hias pautan</b> Tentukan sama ada pautan disorot dengan bingkai merah.</li>
311
311
    <li><b>Hias medah borang</b> Tentukan sama ada medan borang disorot dengan
312
312
bingkai biru.</li>
313
 
    <li><b>Background color</b> Determines the color of the background using SVG
314
 
color keywords or hexadecimal notation '#rrggbb'.</li>
 
313
    <li><b>Warna latar belakang</b> Tentukan warna latar belakang menggunakan kata
 
314
kunci warna SVG atau notasi heksadesimal '#rrggbb'.</li>
315
315
    <li><b>Warna kertas</b> Tentukan warna halaman menggunakan kata kunci warna SVG
316
316
atau notasi heksadesimal '#rrggbb'.</li>
317
317
    <li><b>Presentation background color</b> Overrides the paper color in the
332
332
the number of rows before the current row that are prefetched.</li>
333
333
    <li><b>Tetapan PDF</b>
334
334
    <ul>
335
 
        <li><b>Overprint preview</b> If enabled, a preview of printing one layer of ink
336
 
on top of another is displayed.</li>
 
335
        <li><b>Pratonton lebih-cetak</b> Jika dibenarkan, satu pratonton percetakan satu
 
336
lapisan dakwat diatas yang lain dipaparkan.</li>
337
337
        <li><b>Antialias</b> Pertingkatkan kualiti paparan dengan kos terhadap prestasi</li>
338
 
        <li><b>Text antialiasing</b> Improves text display quality at the cost of
339
 
performance</li>
340
 
        <li><b>Text hinting</b> May improve text display quality for certain fonts.</li>
 
338
        <li><b>Antialias teks</b> Mepertingkatkan kualiti teks tetapi menjejaskan
 
339
prestasi</li>
 
340
        <li><b>Bayangan teks</b> Dapat mempertingkatkan kualitit paparan teks bagi fon
 
341
tertentu.</li>
 
342
        <li><b>Mod garis nipis</b> Pilih pengoptimuman yang digunakan untuk melukis
 
343
garis nipis.</li>
 
344
        <li><b>Bahagian belakang</b> Pilih bahagian belakang yang digunakan untuk
 
345
menerap halaman.</li>
341
346
    </ul>
342
347
    </li>
343
348
    <li><b>Tetapan PS</b>
344
349
    <ul>
345
 
        <li><b>Graphics antialias bits</b> Determines the amount of antialiasing for
346
 
graphics.</li>
347
 
        <li><b>Text antialias bits</b> Determines the amount of antialiasing for text.</li>
 
350
        <li><b>Bit antialias grafik</b> Tentukan amaun antialias untuk grafik.</li>
 
351
        <li><b>Bit antialias teks</b> Tentukan amaun antialias untuk teks.</li>
348
352
    </ul>
349
353
    </li>
350
354
</ul>
351
355
 
352
 
<h4><a name="interfacesettings">Interface settings</a> <a href="#top">&uarr;</a></h4>
 
356
<h4><a name="interfacesettings">Tetapan antaramuka</a> <a href="#top">&uarr;</a></h4>
353
357
 
354
358
<ul>
355
359
    <li><b>Tab position</b> Defines at which edge of the main view tabs will be
377
381
twoPagesMode, twoPagesWithCoverPageMode, multiplePagesMode, originalSize,
378
382
fitToPageWidthMode, fitToPageSizeMode, rotateLeft, rotateRight, fullscreen,
379
383
presentation and separator. (Effective after restart.)</li>
380
 
    <li><b>Current page in window title</b> If enabled, the current page and number
381
 
of pages of the document in the active tab are displayed in the window
382
 
title.</li>
 
384
    <li><b>Halaman semasa dalam tajuk tetingkap</b> Jika dibenarkan, halaman semasa
 
385
dan nombor halaman dokumen di dalam tab aktif dipaparkan dalam tajuk
 
386
tetingkap.</li>
 
387
    <li><b>Instance name in window title</b> If enabled and the current instance is
 
388
named, its name is displayed in the window title.</li>
383
389
    <li><b>Synchronize outline view</b> If enabled, the outline view will highlight
384
390
the first entry pointing to the current page whenever the current page
385
391
changes.</li>
386
 
    <li><b>Highlight current thumbnail</b> If enabled, the current page is
387
 
highlighted in the thumbnails view.</li>
 
392
    <li><b>Sorot lakaran kenit semasa</b> Jika dibenarkan, halaman semasa disorot
 
393
dalam paparan lakaran kenit.</li>
388
394
    <li><b>Limit thumbnails to results</b> If this option is enabled and a search is
389
395
conducted, only the pages where the search term is found are displayed in
390
396
the thumbnails view.</li>
399
405
keys that are not single letters are written out explicitly (e.g. "Alt",
400
406
"Ctrl", "PgDown"), where the matching is not case sensitive. If the shortcut
401
407
contains modifier keys, the names of the keys are joined by a plus sign and
402
 
modifier keys must be listed first, e.g. "Crtl+A" or "Ctrl++".</p>
 
408
modifier keys must be listed first, e.g. "Ctrl+A" or "Ctrl++".</p>
403
409
 
404
410
<h4><a name="modifiersettings">Tetapan pengubahsuai</a> <a
405
411
href="#top">&uarr;</a></h4>