← Back to branch summary

~ubuntu-branches/debian/lenny/cheese/lenny

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/cs.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Aron Sisak
  • Date: 2007-08-23 13:14:48 UTC
  • mfrom: (1.1.2 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20070823131448-oht7tazc2nk30pzn
Tags: 0.2.2-0ubuntu1
* New upstream release (LP #133933):
  - workaround on a gstreamer-bug, which made the colors look wrong with
  - activate countdown by default
  - the countdown is not available in video and segfaultet. fixed
  - use g_timeout_add instead of g_timeout_add_seconds
  - improvement the video pipline. 
  - add a countdown, when taking a photo
  - add a time counter to the video recording
  - added the following export methods/capabilities: open the file with
    gnome-open, save as dialog, delete, send by mail, export to flickr, export
    to f-spot, set as account photo
  - we found the bug! v4l works now
  - added a popupmenu to the iconview
  - added some parts of the lucas(R)-eye of gnome iconview
  - if the same effects were chosen in photo and video, they wont apply. fixed
  - the first item in the iconbar wasnt deleted. fixed
  - updated translations: cs, de, fr, it, nl, pt
* debian/control
  - Add libebook build dependency based on configure.cheese

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/cs.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: cheese\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2007-08-14 11:52+0200\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2007-06-25 11:00+0100\n"
12
 
"Last-Translator: Vítězslav Kotrla <vitko@post.cz>\n"
13
 
"Language-Team: LANGUAGE <cs@li.org>\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2007-08-19 16:04+0200\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2007-08-20 09:20+0100\n"
 
12
"Last-Translator: Vitezslav Kotrla <vitko@post.cz>\n"
14
13
"MIME-Version: 1.0\n"
15
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
16
 
 
17
#: ../src/cheese-command-handler.c:98
 
18
msgid "Could not find the Trash"
 
19
msgstr "Nemohu najít koš"
 
20
 
 
21
#: ../src/cheese-command-handler.c:133
 
22
#, c-format
 
23
msgid "Error on deleting %s"
 
24
msgstr "Chyba při mazání %s"
 
25
 
 
26
#: ../src/cheese-command-handler.c:195
 
27
msgid "Could not set the Account Photo"
 
28
msgstr "Nemohu nastavit fotografii pro účet"
 
29
 
18
30
#: ../src/cheese-effects-widget.c:77
19
31
msgid "No Effect"
20
32
msgstr "Bez efektů"
63
75
msgid "Warp"
64
76
msgstr "Deformace"
65
77
 
66
 
#: ../src/cheese-pipeline-video.c:140
 
78
#: ../src/cheese-pipeline-photo.c:382
 
79
msgid "Cheese!"
 
80
msgstr "Cheese!"
 
81
 
 
82
#: ../src/cheese-pipeline-video.c:151
67
83
msgid "<b>_Stop recording</b>"
68
 
msgstr ""
 
84
msgstr "<b>Za_stavit nahrávání</b>"
69
85
 
70
 
#: ../src/cheese-pipeline-video.c:145 ../src/cheese-window.c:94
 
86
#: ../src/cheese-pipeline-video.c:166 ../src/cheese-window.c:321
71
87
msgid "<b>_Start recording</b>"
72
 
msgstr ""
 
88
msgstr "<b>_Spustit nahrávání</b>"
73
89
 
74
 
#: ../src/cheese-pipeline.c:188
 
90
#: ../src/cheese-pipeline.c:226
75
91
msgid "Unable to find a webcam, SORRY!"
 
92
msgstr "Nemohu najít webovou kameru!"
 
93
 
 
94
#: ../src/cheese-window.c:141
 
95
msgid "Send by _Mail"
 
96
msgstr "Pos_lat poštou"
 
97
 
 
98
#: ../src/cheese-window.c:152
 
99
msgid "Set as Account _Photo"
 
100
msgstr "_Nastavit jako fotografii pro účet"
 
101
 
 
102
#: ../src/cheese-window.c:160
 
103
msgid "Export to F-_Spot"
 
104
msgstr "Export do F-_Spot"
 
105
 
 
106
#: ../src/cheese-window.c:170
 
107
msgid "Export to _Flickr"
 
108
msgstr "Export do _Flickru"
 
109
 
 
110
#: ../src/cheese-window.c:222
 
111
#, c-format
 
112
msgid "Could not save %s"
 
113
msgstr "Nepodařilo se uložit %s"
 
114
 
 
115
#: ../src/cheese-window.c:252
 
116
#, c-format
 
117
msgid ""
 
118
"Are you sure you want to move\n"
 
119
"\"%s\" to the trash?"
76
120
msgstr ""
77
 
 
78
 
#: ../src/cheese-window.c:65 ../data/cheese.glade:273
79
 
#, fuzzy
 
121
"Opravdu chcete přesunout\n"
 
122
"\"%s\" do koše?"
 
123
 
 
124
#: ../src/cheese-window.c:264
 
125
msgid "Move to Trash"
 
126
msgstr "Přesunout do koše"
 
127
 
 
128
#: ../src/cheese-window.c:285 ../data/cheese.glade:273
80
129
msgid "_Effects"
81
 
msgstr "Efekty"
 
130
msgstr "_Efekty"
82
131
 
83
 
#: ../src/cheese-window.c:71
84
 
#, fuzzy
 
132
#: ../src/cheese-window.c:295
85
133
msgid "_Back"
86
134
msgstr "Zpět"
87
135
 
88
 
#: ../src/cheese-window.c:105 ../data/cheese.glade:224
89
 
#, fuzzy
 
136
#: ../src/cheese-window.c:334 ../data/cheese.glade:224
90
137
msgid "<b>_Take a photo</b>"
91
 
msgstr "<b>Vyfotit</b>"
92
 
 
93
 
#: ../src/cheese-window.c:158
94
 
msgid "_File"
95
 
msgstr "Soubor"
96
 
 
97
 
#: ../src/cheese-window.c:159
 
138
msgstr "<b>Vyfo_tit</b>"
 
139
 
 
140
#: ../src/cheese-window.c:404
 
141
msgid "_Cheese"
 
142
msgstr "_Cheese"
 
143
 
 
144
#: ../src/cheese-window.c:405
98
145
msgid "_Help"
99
 
msgstr "Nápověda"
100
 
 
101
 
#: ../src/cheese-window.c:220
102
 
#, fuzzy
 
146
msgstr "_Nápověda"
 
147
 
 
148
#: ../src/cheese-window.c:414
 
149
msgid "_Countdown on taking a photo"
 
150
msgstr "_Odpočítávání času před vyfocením"
 
151
 
 
152
#: ../src/cheese-window.c:479
103
153
msgid "A cheesy program to take pictures and videos from your webcam"
104
 
msgstr "Vykutálený program pro snímání obrázků z webové kamery"
 
154
msgstr "Vykutálený program pro snímání obrázků a videoklipů z webové kamery"
105
155
 
106
 
#: ../src/cheese.c:68 ../data/cheese.glade:7
 
156
#: ../src/cheese.c:69 ../data/cheese.glade:7
107
157
msgid "Cheese"
108
158
msgstr "Cheese"
109
159
 
110
160
#: ../data/cheese.glade:129
111
 
#, fuzzy
112
161
msgid "_Photo"
113
 
msgstr "Snímek"
 
162
msgstr "_Snímek"
114
163
 
115
164
#: ../data/cheese.glade:171
116
 
#, fuzzy
117
165
msgid "_Video"
118
 
msgstr "Video"
 
166
msgstr "_Video"